此列MediaWiki官話。
如貢正宗MediaWiki本地化,MediaWiki本地化與translatewiki.net閱之。
| 話 | 慣話文 |
|---|---|
| 今話文 | |
| sp-contributions-logs (議) (譯) | 日誌 |
| 誌 | |
| sp-contributions-newonly (議) (譯) | 只顯示建立頁面的編輯 |
| 僅示創文之纂 | |
| sp-contributions-outofrange (議) (譯) | 無法顯示任何結果。請求的IP段大於CIDR限制/$1。 |
| sp-contributions-search (議) (譯) | 搜尋貢獻 |
| 問勛 | |
| sp-contributions-submit (議) (譯) | 搜尋 |
| 問 | |
| sp-contributions-suppresslog (議) (譯) | 已禁止顯示的{{GENDER:$1|使用者}}貢獻 |
| sp-contributions-talk (議) (譯) | 留言 |
| 議 | |
| sp-contributions-toponly (議) (譯) | 只顯示最新修訂的編輯 |
| 僅示至新審之纂 | |
| sp-contributions-uploads (議) (譯) | 上傳 |
| 貢 | |
| sp-contributions-username (議) (譯) | IP 位址或使用者名稱: |
| 簿名或IP址 | |
| sp-contributions-userrights (議) (譯) | {{GENDER:$1|使用者}}權限管理 |
| 秉治權任 | |
| sp-deletedcontributions-contribs (議) (譯) | 貢獻 |
| 積 | |
| sp-newimages-showfrom (議) (譯) | 顯示自 $1 $2 以來的新檔案 |
| 自$1 $2賞新檔 | |
| sp_contributions_wikipoints_admin (議) (譯) | points |
| spam-blacklist (議) (譯) | #<!-- 請勿更動此行 --> <pre> # 任何加入到頁面的外部 URL 於此清單之中將會被封鎖。 # 此清單有效範圍僅在本 Wiki,詳情請參考全域封鎖清單。 # 相關文件請參考 https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:SpamBlacklist # # 語法格式如下: # * 任何以 "#" 字元開頭的行皆為註解 # * 任何非空白的行會被作為正規表示法用來比對 URL 中的主機名稱 #</pre> <!-- 請勿更動此行 --> |
| spam-blacklist-desc (議) (譯) | 以正規表示法為基礎的防濫用工具,可封鎖列在頁面中的 URL 以及已註冊使用者的電子郵件位址。 |
| spam-blacklisted-email (議) (譯) | 已禁止的電子郵件地址 |
| spam-blacklisted-email-signup (議) (譯) | 提供的電子郵件地址目前已被禁止,無法使用。 |
| spam-blacklisted-email-text (議) (譯) | 您的電子郵件地址目前已被禁止,以防止您傳送郵件給其他使用者。 |
| spam-blacklisted-link (議) (譯) | {{int:spamprotectiontext}} {{int:spamprotectionmatch|$1}} |
| spam-invalid-lines (議) (譯) | 下列垃圾連結封鎖清單中有{{PLURAL:$1|一行|多行}}使用了無效的{{PLURAL:$1|正規表示法}},{{PLURAL:$1|需要}}修正後才可儲存此頁面: |
| spam-whitelist (議) (譯) | #<!-- 請勿更動此行 --> <pre> # 任何外部 URL 於此清單中將 *不* 會被封鎖 # 即使已經被加入封鎖清單當中。 # # 語法格式如下: # * 任何以 "#" 字元開頭的行皆為註解 # * 任何非空白的行會被作為正規表示法用來比對 URL 中的主機名稱 #</pre> <!-- 請勿更動此行 --> |
| spam_blanking (議) (譯) | 所有修訂均包含 $1 連結,清空中 |
| 審皆鏈$1,遂令白頁。 | |
| spam_deleting (議) (譯) | 所有修訂均包含 $1 連結,刪除中 |
| spam_reverting (議) (譯) | 還原至未包含 $1 連結的最新修訂 |
| 還新審之無鏈$1者。 | |
| spambot_username (議) (譯) | MediaWiki 垃圾訊息清理 |
| MediaWiki清濫 | |
| spamprotectionmatch (議) (譯) | 以下文字內容觸發垃圾訊息過濾程式:$1 |
| 憑如下:$1 | |
| spamprotectiontext (議) (譯) | 您輸入文字內容已被垃圾訊息過濾程式禁止發布,可能因您的內容包含了被禁止的外部連結。 |
| 外鏈疑賈。 存頁止焉。 | |
| spamprotectiontitle (議) (譯) | 垃圾連結過濾器 |
| 防賈濫 | |
| special-button-all (議) (譯) | 所有($1) |
| special-button-mark-all-read (議) (譯) | 标记所有为已读 |
| special-button-read (議) (譯) | 已读($1) |
| special-button-unread (議) (譯) | 未读($1) |
| special-characters-group-arabic (議) (譯) | 阿拉伯文 |
| 阿拉伯字母 | |
| special-characters-group-arabicextended (議) (譯) | 阿拉伯文擴充 |
| 阿拉伯擴字 | |
| special-characters-group-bangla (議) (譯) | 孟加拉文 |
| special-characters-group-canadianaboriginal (議) (譯) | 加拿大原住民 |
| special-characters-group-cyrillic (議) (譯) | 斯拉夫文 |
| 西里爾字母 | |
| special-characters-group-devanagari (議) (譯) | 梵文 |
| special-characters-group-greek (議) (譯) | 希臘文 |
| 希臘字母 | |
| special-characters-group-greekextended (議) (譯) | 希臘字母擴充 |
| special-characters-group-gujarati (議) (譯) | 古吉拉特文 |
| special-characters-group-hebrew (議) (譯) | 希伯來文 |
| special-characters-group-ipa (議) (譯) | 國際音標 |
| 萬國音標 | |
| special-characters-group-khmer (議) (譯) | 高棉文 |
| special-characters-group-lao (議) (譯) | 寮文 |
| special-characters-group-latin (議) (譯) | 拉丁文 |
| 拉丁字母 | |
| special-characters-group-latinextended (議) (譯) | 拉丁文擴充 |
| 拉丁擴字 | |
| special-characters-group-persian (議) (譯) | 波斯文 |
| special-characters-group-runes (議) (譯) | 盧恩 |