此列MediaWiki官話。
如貢正宗MediaWiki本地化,MediaWiki本地化與translatewiki.net閱之。
| 話 | 慣話文 |
|---|---|
| 今話文 | |
| socialactivity-filters-clear (議) (譯) | 清除 |
| socialactivity-page-title (議) (譯) | 社交動態 |
| socialactivity-summary (議) (譯) | 在本頁面追蹤社區的最新社交變更。 |
| socialactivity-view (議) (譯) | 檢視 |
| sociallogs (議) (譯) | 社交日誌 |
| sociallogs-action (議) (譯) | 操作 |
| sociallogs-clear (議) (譯) | Clear |
| sociallogs-empty-state (議) (譯) | 沒有找到90天以內的活動記錄。 |
| sociallogs-id (議) (譯) | ID |
| sociallogs-ip (議) (譯) | IP |
| sociallogs-ipAddress (議) (譯) | IP位址 |
| sociallogs-location (議) (譯) | 位址 |
| sociallogs-searchIpAddress (議) (譯) | 搜尋IP位址... |
| sociallogs-searchIpAddress-error-1 (議) (譯) | IP位址“ |
| sociallogs-searchIpAddress-error-2 (議) (譯) | ”不存在。請再一次輸入IP位址。 |
| sociallogs-searchSocialLogs (議) (譯) | 搜尋社交日誌 |
| sociallogs-searchUsername (議) (譯) | 搜尋用戶名稱... |
| sociallogs-searchUsername-error (議) (譯) | 你搜尋的用戶不存在。請再試一次。 |
| sociallogs-site (議) (譯) | 網站 |
| sociallogs-tableLabel (議) (譯) | 日誌從屬 |
| sociallogs-timestamp (議) (譯) | 時間標記 |
| sociallogs-type (議) (譯) | 類型 |
| sociallogs-userAgent (議) (譯) | 使用者代理 |
| sociallogs-username (議) (譯) | 使用者名稱 |
| sociallogs-viewLogs (議) (譯) | 查看日誌 |
| softblockrangesreason (議) (譯) | 您的 IP 位址 ($1) 不允許匿名貢獻,請登入。 |
| software-version-fandom-code (議) (譯) | Fandom Code |
| sorbs (議) (譯) | DNSBL |
| sorbs_create_account_reason (議) (譯) | 您的 IP 位址在{{SITENAME}}使用的 DNSBL 列為開放代理伺服器。 您不能建立帳號。 |
| sorbsreason (議) (譯) | 您的 IP 位址在{{SITENAME}}使用的 DNSBL 列為開放代理伺服器。 |
| soronery (議) (譯) | 您没有好友:( |
| sort-ascending (議) (譯) | 昇冪排序 |
| 升排 | |
| sort-descending (議) (譯) | 降冪排序 |
| 倒列 | |
| sort-initial (議) (譯) | 原始排序 |
| sort-rowspan-error (議) (譯) | 這個頁面包含帶有 rowspan 屬性,且跨列數超過實際列數的表格。您可以透過編輯頁面來修正。 |
| sourcefilename (議) (譯) | 來源檔案名稱: |
| 源名: | |
| sourceurl (議) (譯) | 來源 URL: |
| 源址: | |
| sp-contributions-blocked-notice (議) (譯) | 這位{{GENDER:$1|使用者}}目前被封鎖。以下提供最近的封鎖日誌以供參考: |
| 此簿現禁。 近誌禁之項如下示之: | |
| sp-contributions-blocked-notice-anon (議) (譯) | 這個IP位址目前被封鎖。以下提供最近的封鎖日誌以供參考: |
| 此IP址現禁。 近誌禁之項如下示之: | |
| sp-contributions-blocked-notice-anon-partial (議) (譯) | 這個IP位址目前被部分封鎖。以下提供最近的封鎖日誌以供參考: |
| sp-contributions-blocked-notice-partial (議) (譯) | 這位使用者目前被部分封鎖。以下提供最近的封鎖日誌以供參考: |
| sp-contributions-blocklog (議) (譯) | 封鎖日誌 |
| 誌禁 | |
| sp-contributions-concurrency-ip (議) (譯) | 很抱歉,您的 IP 位址有做出太多請求,請稍後再試。 |
| sp-contributions-concurrency-user (議) (譯) | 很抱歉,您的使用者帳號有做出太多請求,請稍後再試。 |
| sp-contributions-deleted (議) (譯) | 已刪除的{{GENDER:$1|使用者}}貢獻 |
| 已刪之積 | |
| sp-contributions-explain (議) (譯) | |
| sp-contributions-footer (議) (譯) | - |
| sp-contributions-footer-anon (議) (譯) | - |
| sp-contributions-footer-anon-range (議) (譯) | - |
| sp-contributions-hideminor (議) (譯) | 隱藏次要編輯 |