此列MediaWiki官話。
如貢正宗MediaWiki本地化,MediaWiki本地化與translatewiki.net閱之。
| 話 | 慣話文 |
|---|---|
| 今話文 | |
| smw_exportrdf_lastdate (議) (譯) | 不要匯出自指定時間後無變更的頁面。 |
| smw_exportrdf_recursive (議) (譯) | 遞歸匯出所有相關頁面。 注意:結果檔案會很大。 |
| smw_exportrdf_submit (議) (譯) | 匯出 |
| smw_false_words (議) (譯) | false,f,no,n,否,假,錯 |
| smw_finallistconjunct (議) (譯) | 和 |
| smw_infinite (議) (譯) | "$1" 數值過大,無法支援。 |
| smw_inverse_label_default (議) (譯) | 的$1 |
| smw_inverse_label_property (議) (譯) | 逆屬性標籤 |
| smw_iq_disabled (議) (譯) | 此 wiki 的語義查詢已被停用 |
| smw_iq_moreresults (議) (譯) | ...更多結果 |
| smw_isspecprop (議) (譯) | 此屬性為此 Wiki 的特殊屬性。 |
| smw_json_link (議) (譯) | JSON |
| smw_kiloseparator (議) (譯) | , |
| smw_manytypes (議) (譯) | 此屬性定義了一種以上類型。 |
| smw_misplacedsubquery (議) (譯) | 部份子查詢使用在不允許子查詢的地方。 |
| smw_misplacedsymbol (議) (譯) | 符號 "$1" 的位置無效。 |
| smw_multiple_concepts (議) (譯) | 每頁概念頁面只能擁有一個概念定義。 |
| smw_no_concept_namespace (議) (譯) | 概念只能定義於命名空間 Concept: 中。 |
| smw_noboolean (議) (譯) | "$1" 不是布林 (是非) 值 |
| smw_noclosingbrackets (議) (譯) | 你的查詢中有未符合"]]"的"<nowiki>[[</nowiki>"。 |
| smw_noconjunctions (議) (譯) | 此 wiki 不支援查詢中的合取,查詢被部分停止 ($1) 。 |
| smw_nodatetime (議) (譯) | 無法理解日期 "$1" |
| smw_nodisjunctions (議) (譯) | 此 wiki 不支援查詢中的析取,查詢被部分停止 ($1) 。 |
| smw_nofloat (議) (譯) | 「$1」不是數字。 |
| smw_noinvannot (議) (譯) | 不能為逆屬性指定值。 |
| smw_noproperty (議) (譯) | "$1"不能用作此 wiki 中的一個屬性名稱。 |
| smw_noqueryfeature (議) (譯) | 此 wiki 不支援一些查詢功能,查詢被部分停止 ($1) 。 |
| smw_notemplategiven (議) (譯) | 為使查詢格式正常工作,請為參數 "模板" 賦值。 |
| smw_notinenum (議) (譯) | 「$1」不在用於「$3」屬性[[Property:Allows value|所允許值]]的清單($2)中。 |
| smw_notitle (議) (譯) | "$1" 不得被用做此 wiki 的頁面名稱。 |
| smw_nounitsdeclared (議) (譯) | 此屬性沒有聲明任何度量單位。 |
| smw_novalues (議) (譯) | 未設定數值。 |
| smw_parseerror (議) (譯) | 輸入的值無法理解。 |
| smw_pp_docu (議) (譯) | 輸入頁面和屬性,或是僅輸入屬性來索取所有分配的值。 |
| smw_pp_from (議) (譯) | 從頁面: |
| smw_pp_submit (議) (譯) | 搜尋結果 |
| smw_pp_type (議) (譯) | 屬性: |
| smw_printername_broadtable (議) (譯) | 寬版表格 |
| smw_printername_category (議) (譯) | 類別 |
| smw_printername_count (議) (譯) | 計算結果 |
| smw_printername_csv (議) (譯) | 匯出為 CSV |
| smw_printername_debug (議) (譯) | 偵錯查詢 (用於專業人士) |
| smw_printername_dsv (議) (譯) | 匯出為 DSV |
| smw_printername_embedded (議) (譯) | 嵌入頁面內容 |
| smw_printername_json (議) (譯) | 匯出為 JSON |
| smw_printername_list (議) (譯) | 清單 |
| smw_printername_ol (議) (譯) | 編號清單 |
| smw_printername_plainlist (議) (譯) | 純清單 |
| smw_printername_rdf (議) (譯) | 匯出為 RDF |
| smw_printername_table (議) (譯) | 表格 |