此列MediaWiki官話。
如貢正宗MediaWiki本地化,MediaWiki本地化與translatewiki.net閱之。
| 話 | 慣話文 |
|---|---|
| 今話文 | |
| smw-property-predefined-long-askco (議) (譯) | 數字或分配數字代表內部編碼狀態,在[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Query_profiler 說明頁面]裡含有進一步解釋。 |
| smw-property-predefined-long-askde (議) (譯) | 這是基於子查詢巢狀、屬性鏈,和可用的描述元素,根據 <code>[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:$smwgQMaxDepth $smwgQMaxDepth]</code> 設置參數所限制的執行查詢計算出來的數值。 |
| smw-property-predefined-long-askpa (議) (譯) | 這是屬性集合的一部分,可指定[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Query_profiler 查詢偏好設定]。 |
| smw-property-predefined-long-cont-author (議) (譯) | 這與 [https://www.semantic-mediawiki.org/ElasticStore ElasticStore] 連結使用(以及[https://www.semantic-mediawiki.org/Attachment_processor 附件處理器])來收集並儲存從接納檔案索取的作者資訊(若有提供的話)。 |
| smw-property-predefined-long-cont-date (議) (譯) | 這與 [https://www.semantic-mediawiki.org/ElasticStore ElasticStore] 連結使用(以及[https://www.semantic-mediawiki.org/Attachment_processor 附件處理器])來收集並儲存從接納檔案索取的日期資訊(若有提供的話)。 |
| smw-property-predefined-long-cont-keyw (議) (譯) | 這與 [https://www.semantic-mediawiki.org/ElasticStore ElasticStore] 連結使用(以及[https://www.semantic-mediawiki.org/Attachment_processor 附件處理器])來收集並儲存從接納檔案索取的關鍵字(若有提供的話)。 |
| smw-property-predefined-long-cont-lang (議) (譯) | 這與 [https://www.semantic-mediawiki.org/ElasticStore ElasticStore] 連結使用(以及[https://www.semantic-mediawiki.org/Attachment_processor 附件處理器])來收集並儲存從接納檔案索取的語言資訊(若有提供的話)。 |
| smw-property-predefined-long-cont-len (議) (譯) | 這與 [https://www.semantic-mediawiki.org/ElasticStore ElasticStore] 連結使用(以及[https://www.semantic-mediawiki.org/Attachment_processor 附件處理器])來收集並儲存從接納檔案索取的長度資訊(若有提供的話)。 |
| smw-property-predefined-long-cont-title (議) (譯) | 這與 [https://www.semantic-mediawiki.org/ElasticStore ElasticStore] 連結使用(以及[https://www.semantic-mediawiki.org/Attachment_processor 附件處理器])來收集並儲存從接納檔案索取的標題資訊(若有提供的話)。 |
| smw-property-predefined-long-cont-type (議) (譯) | 這與 [https://www.semantic-mediawiki.org/ElasticStore ElasticStore] 連結使用(以及[https://www.semantic-mediawiki.org/Attachment_processor 附件處理器])來收集並儲存從接納檔案索取的類型資訊(若有提供的話)。 |
| smw-property-predefined-long-edip (議) (譯) | 儘管任何使用者都能添加此屬性至主題,但僅有專用權限的使用者可以對已被添加的實體做出編輯或解除保護。 |
| smw-property-predefined-long-errc (議) (譯) | 錯誤會收集於[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Container 容器]裡,可能會包含導致內容不符的屬性參考文獻。 |
| smw-property-predefined-long-errp (議) (譯) | 在多數情況下,這是由於類型不符合或是[[Property:Allows value|值]]方面的限制所造成。 |
| smw-property-predefined-long-file-attch (議) (譯) | 這與 [https://www.semantic-mediawiki.org/ElasticStore ElasticStore] 連結使用(以及[https://www.semantic-mediawiki.org/Attachment_processor 附件處理器])來收集從接納檔案索取的所有特定資訊內容(若有提供的話)。 |
| smw-property-predefined-long-pefu (議) (譯) | URI 預期包含將由[[Special:Types/External identifier|外部識別碼]]值所調整的佔位符,來形成有效的資源參照。 |
| smw-property-predefined-long-pvuc (議) (譯) | 唯一性會在兩個值在字面涵義上不相等時建立,且違反任何限制會被歸類為錯誤。 |
| smw-property-predefined-long-schema-tag (議) (譯) | 識別相似內容或特徵之綱要的標籤。 |
| smw-property-predefined-long-schema-type (議) (譯) | 各[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Schema/Type 類型]提供本身對於語法元素的闡明和應用規則,並可在[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Schema#validation 驗證架構]的幫助下來表示出。 |
| smw-property-predefined-long-sobj (議) (譯) | 容器允許與普通 wiki 頁面相似,但當連結至嵌入主題時,是以不同實體空間的累積屬性-值分配。 |
| smw-property-predefined-long-unit (議) (譯) | 以逗號區分的清單允許描述用來顯示的單位或格式。 |
| smw-property-predefined-mdat (議) (譯) | 「$1」是由 [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki] 提供,對應主題最後一次修改的日期之預先定義屬性。 |
| smw-property-predefined-media (議) (譯) | 「$1」是由 [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki] 所提供,用來描述已上傳檔案的多媒體類型之預先定義屬性。 |
| smw-property-predefined-mime (議) (譯) | 「$1」是由 [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki] 所提供,用來描述已上傳檔案的 MIME 類型之預先定義屬性。 |
| smw-property-predefined-newp (議) (譯) | 「$1」是由 [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki] 提供,表示出是否為新主題的預先定義屬性。 |
| smw-property-predefined-num (議) (譯) | 「$1」是由 [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki] 所提供,用來代表數字值的[[Special:Types/Number|類型]]及預先定義屬性。 |
| smw-property-predefined-pdesc (議) (譯) | 「$1」是由 [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki] 所提供,允許描述在語境裡屬性的預先定義屬性。 |
| smw-property-predefined-pefu (議) (譯) | 「$1」是由 [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki] 提供,以佔位符來指定外部資源的預先定義屬性。 |
| smw-property-predefined-peid (議) (譯) | 「$1」是由 [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki] 提供,指定外部識別碼的預先定義屬性。 |
| smw-property-predefined-ppgr (議) (譯) | 「$1」是由 [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki] 所提供,可識別用來替屬性分組實例之實體(主要是分類)的預先定義屬性。 |
| smw-property-predefined-pplb (議) (譯) | 「$1」是由 [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki] 所提供,指定一個[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Preferred_property_label 首選屬性標籤]的預先定義屬性。 |
| smw-property-predefined-prec (議) (譯) | 「$1」是用於數字資料類型裡[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Display_precision 顯示精確度](小數位數)的預先定義屬性。 |
| smw-property-predefined-profile-schema (議) (譯) | 並且是由 [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki] 提供。 |
| smw-property-predefined-pval (議) (譯) | [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_property_Allows_value "$1"] 是由 [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki] 所提供,可定義出允許值清單,來對屬性做值分配限制的預先定義屬性。 |
| smw-property-predefined-pvali (議) (譯) | [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_property_Allows_value_list "$1"] 是由 [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki] 所提供,可指定參考文獻至允許值清單,來對屬性做值分配限制的預先定義屬性。 |
| smw-property-predefined-pvap (議) (譯) | 「$1」是由 [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki] 所提供,可指定[[MediaWiki:Smw allows pattern|模式參照]]來套用到[https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%AD%A3%E5%88%99%E8%A1%A8%E8%BE%BE%E5%BC%8F 正規表達式]比對的預先定義屬性。 |
| smw-property-predefined-pvuc (議) (譯) | 「$1」是由 [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki] 提供,替各實例限制值分配以達到內容不重複(或最多一個)的預先定義屬性。 |
| smw-property-predefined-qty (議) (譯) | 「$1」是由 [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki] 所提供,用來代表數量的[[Special:Types/Quantity|類型]]及預先定義屬性。 |
| smw-property-predefined-redi (議) (譯) | 「$1」是由 [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki] 提供,用來記錄重新導向的內部預先定義屬性。 |
| smw-property-predefined-schema-def (議) (譯) | 「$1」是由 [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki] 提供,儲存架構內容的預先定義屬性。 |
| smw-property-predefined-schema-desc (議) (譯) | 「$1」是由 [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki] 提供,儲存架構描述的預先定義屬性。 |
| smw-property-predefined-schema-link (議) (譯) | 並且是由 [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki] 提供。 |
| smw-property-predefined-schema-tag (議) (譯) | 「$1」是由 [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki] 提供,識別綱要收集的預先定義屬性。 |
| smw-property-predefined-schema-type (議) (譯) | 「$1」是由 [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki] 所提供,用來描述區分架構群組類型的預先定義屬性。 |
| smw-property-predefined-serv (議) (譯) | 「$1」是由 [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki] 提供,添加服務連結到屬性裡的宣告式預先定義屬性。 |
| smw-property-predefined-skey (議) (譯) | 「$1」是由 [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki] 提供,持有排序參照的內部預先定義屬性。 |
| smw-property-predefined-sobj (議) (譯) | 「$1」是由 [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki] 所提供,用來表示出[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Container 容器]結構的預先定義屬性。 |
| smw-property-predefined-subc (議) (譯) | 「$1」是由 [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki] 所提供,定義一個分類為另個[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_property_Subcategory_of 子分類]的預先定義屬性。 |
| smw-property-predefined-subp (議) (譯) | 「$1」是由 [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki] 所提供,指定一個屬性為另一個[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_property_Subproperty_of 子屬性]的宣告式預先定義屬性。 |
| smw-property-predefined-text (議) (譯) | 「$1」是由 [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki] 所提供,表示出任意長度文字的預先定義屬性。 |
| smw-property-predefined-trans (議) (譯) | 並且是由 [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki] 提供。 |