此列MediaWiki官話。
如貢正宗MediaWiki本地化,MediaWiki本地化與translatewiki.net閱之。
| 話 | 慣話文 |
|---|---|
| 今話文 | |
| smw-admin-statistics-querycache-disabled (議) (譯) | [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/QueryCache 查詢快取]在此 wiki 未啟用,因此沒有可用的統計內容。 |
| smw-admin-statistics-querycache-legend (議) (譯) | 快取統計為含有臨時累計內容和衍生資料,包括: * "misses" 是嘗試從快取索取資料但帶有無效回應,而必須直接做儲存(資料庫、三重儲存或其它)檢索的總數 * "deletes" 代表回收快取操作(透過清除或是依靠查詢)的總數量 * "hits" 含有來自內嵌(來自以 wiki 頁面的查詢呼叫)或非內嵌(如有啟用,由像是 Special:Ask 頁面或是 API 的請求) 來源索取的快取數量 * "medianRetrievalResponseTime" 是用於超過收集過程時間段落的快取、非快取檢索請求回應時間(以秒為單位)中位數的取向值 * "noCache" 表示沒有嘗試從快取來索取結果的次數(limit=0 的查詢,或是 'no-cache' 等其它選項) |
| smw-admin-statistics-querycache-title (議) (譯) | 查詢快取 |
| smw-admin-statistics-section-explain (議) (譯) | 提供給管理員額外統計的段落。 |
| smw-admin-statistics-semanticdata-overview (議) (譯) | 概要 |
| smw-admin-supplementary-duplookup-docu (議) (譯) | 此頁面列舉來自所選表格的項目,它們被歸類為[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Duplicate_entities 重複項]。重複項(如有)應僅在少數情況下會被終止更新或是未成功的回退事項所導致出。 |
| smw-admin-supplementary-duplookup-helplink (議) (譯) | https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Duplicate_entities |
| smw-admin-supplementary-duplookup-intro (議) (譯) | <u>$1</u>用來替所選的表格矩陣找出被歸類為重複內容的項 |
| smw-admin-supplementary-duplookup-title (議) (譯) | 重複實體查找 |
| smw-admin-supplementary-elastic-config (議) (譯) | 設置 |
| smw-admin-supplementary-elastic-docu (議) (譯) | 此頁面包含有關設定的資訊、對應、狀態,以及相關連結到 Semantic MediaWiki 以及其 [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:ElasticStore <code>ElasticStore</code>] 之 Elasticsearch 叢集的索引統計。 |
| smw-admin-supplementary-elastic-endpoints (議) (譯) | 端點 |
| smw-admin-supplementary-elastic-functions (議) (譯) | 支援功能 |
| smw-admin-supplementary-elastic-indices-intro (議) (譯) | <u>$1</u> 提供可用索引以及其統計內容的概要 |
| smw-admin-supplementary-elastic-indices-title (議) (譯) | 索引 |
| smw-admin-supplementary-elastic-intro (議) (譯) | <u>$1</u>顯示詳細設定與索引統計 |
| smw-admin-supplementary-elastic-mappings-docu (議) (譯) | 此頁面包含由目前索引所使用的欄位對應詳情。建議監測與 <code>index.mapping.total_fields.limit</code> 關聯的對應。(指定在所允許索引裡的最大欄位數) |
| smw-admin-supplementary-elastic-mappings-docu-extra (議) (譯) | 當 <code>nested_fields</code> 參照分配給核心欄位、用來支援特定結構搜尋模式的額外欄位之累積次數時,<code>property_fields</code> 參照索引核心欄位次數。 |
| smw-admin-supplementary-elastic-mappings-fields (議) (譯) | 欄位對應 |
| smw-admin-supplementary-elastic-mappings-intro (議) (譯) | <u>$1</u> 用來列出索引與欄位對應 |
| smw-admin-supplementary-elastic-mappings-summary (議) (譯) | 摘要 |
| smw-admin-supplementary-elastic-mappings-title (議) (譯) | 對應 |
| smw-admin-supplementary-elastic-no-connection (議) (譯) | Wiki 目前'''無法'''建立對 Elasticsearch 叢集的連結,請聯絡 wiki 管理員來調查此問題,因為這會導致系統的索引與查詢功能失效。 |
| smw-admin-supplementary-elastic-nodes-intro (議) (譯) | <u>$1</u>顯示節點統計 |
| smw-admin-supplementary-elastic-nodes-title (議) (譯) | 節點 |
| smw-admin-supplementary-elastic-replication-docu (議) (譯) | 此頁面提供關於被回報有 Elasticsearch 叢集問題的實體[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Replication_monitoring 複製狀態]資訊。建議檢閱所列項目,並清除內容以確認是臨時問題。 |
| smw-admin-supplementary-elastic-replication-files (議) (譯) | 檔案 |
| smw-admin-supplementary-elastic-replication-files-docu (議) (譯) | 對於檔案清單,應注意需先執行[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:ElasticStore/File_ingestion 檔案接納]任務,並需完成該處理。 |
| smw-admin-supplementary-elastic-replication-function-title (議) (譯) | 複製 |
| smw-admin-supplementary-elastic-replication-header-title (議) (譯) | 複製狀態 |
| smw-admin-supplementary-elastic-replication-intro (議) (譯) | <u>$1</u>顯示有關複製失敗的資訊 |
| smw-admin-supplementary-elastic-replication-pages (議) (譯) | 頁面 |
| smw-admin-supplementary-elastic-section-subtitle (議) (譯) | Elasticsearch |
| smw-admin-supplementary-elastic-settings-intro (議) (譯) | <u>$1</u> 由 Elasticsearch 所使用來管理 Semantic MediaWiki 索引 |
| smw-admin-supplementary-elastic-settings-title (議) (譯) | 設定(索引) |
| smw-admin-supplementary-elastic-statistics-docu (議) (譯) | 此頁面提供發生在索引層級上不同操作的索引統計方面洞察,所回傳統計是以初級內容與總計集成的聚合。[https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/current/indices-stats.html 說明頁面]包含可用索引統計的詳情描述。 |
| smw-admin-supplementary-elastic-statistics-intro (議) (譯) | <u>$1</u> 顯示索引層級統計 |
| smw-admin-supplementary-elastic-statistics-title (議) (譯) | 統計 |
| smw-admin-supplementary-elastic-status-file-ingest-job-count (議) (譯) | 收取(檔案)任務的積壓:$1(估計值) |
| smw-admin-supplementary-elastic-status-last-active-replication (議) (譯) | 上一次有效的複製:$1 |
| smw-admin-supplementary-elastic-status-rebuild-lock (議) (譯) | 複製已鎖定:$1(重建中) |
| smw-admin-supplementary-elastic-status-recovery-job-count (議) (譯) | 積壓修復任務:$1(估計值) |
| smw-admin-supplementary-elastic-status-refresh-interval (議) (譯) | 重整間隔:$1 |
| smw-admin-supplementary-elastic-status-replication (議) (譯) | 複製狀態 |
| smw-admin-supplementary-elastic-status-replication-monitoring (議) (譯) | 複製監測(有效):$1 |
| smw-admin-supplementary-elastic-title (議) (譯) | Elasticsearch |
| smw-admin-supplementary-elastic-version-info (議) (譯) | 版本 |
| smw-admin-supplementary-idlookup-intro (議) (譯) | 支援簡單的<u>$1</u>功能 |
| smw-admin-supplementary-idlookup-short-title (議) (譯) | 實體查找與處置 |
| smw-admin-supplementary-idlookup-title (議) (譯) | 實體查找與處置 |