此列MediaWiki官話。
如貢正宗MediaWiki本地化,MediaWiki本地化與translatewiki.net閱之。
| 話 | 慣話文 |
|---|---|
| 今話文 | |
| smw-admin-maintenance-no-description (議) (譯) | 沒有描述。 |
| smw-admin-maintenance-script-description-disposeoutdatedentities (議) (譯) | 處置過時實體與查詢連結。 |
| smw-admin-maintenance-script-description-dumprdf (議) (譯) | 現有的三重 RDF 匯出。 |
| smw-admin-maintenance-script-description-populatehashfield (議) (譯) | 為缺少值的列填充 <code>smw_hash</code> 欄位。 |
| smw-admin-maintenance-script-description-purgeentitycache (議) (譯) | 清除已知項目與它們所關聯資料的快取項目。 |
| smw-admin-maintenance-script-description-rebuildconceptcache (議) (譯) | 此手稿用於管理 Semantic MediaWiki 的概念快取,這可創建、移除、更新所選快取。 |
| smw-admin-maintenance-script-description-rebuilddata (議) (譯) | 以循環透過所有可能含有語意資料的頁面來重新創建在資料庫的語意資料。 |
| smw-admin-maintenance-script-description-rebuildelasticindex (議) (譯) | 以循環透過所有含有語意資料的實體來重新建置 Elasticsearch 索引(僅用於使用 <code>ElasticStore</code> 的安裝)。 |
| smw-admin-maintenance-script-description-rebuildelasticmissingdocuments (議) (譯) | 在 Elasticsearch 尋找缺少的實體(僅適用於使用 <code>ElasticStore</code> 安裝),以及安排合適的更新作業。 |
| smw-admin-maintenance-script-description-rebuildfulltextsearchtable (議) (譯) | 重新建置 <code>SQLStore</code> 全文搜尋索引(用於設定已啟用的安裝)。 |
| smw-admin-maintenance-script-description-rebuildpropertystatistics (議) (譯) | 重新建置所有屬性實體的使用統計內容。 |
| smw-admin-maintenance-script-description-removeduplicateentities (議) (譯) | 移除在所選且沒有有效參考文獻的表格上找出的重複實體。 |
| smw-admin-maintenance-script-description-runimport (議) (譯) | 從[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:$smwgImportFileDirs $smwgImportFileDirs]填入與匯入自動檢測的內容。 |
| smw-admin-maintenance-script-description-setupstore (議) (譯) | 依照定義設定在 <code>LocalSettings.php</code> 的儲存與查詢後端。 |
| smw-admin-maintenance-script-description-updateentitycollation (議) (譯) | 更新在 <code>SQLStore</code> 的 <code>smw_sort</code> 欄位(依據 [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:$smwgEntityCollation $smwgEntityCollation] 設定)。 |
| smw-admin-maintenance-script-description-updatequerydependencies (議) (譯) | 更新查詢和查詢相依關係(請查看 [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:$smwgEnabledQueryDependencyLinksStore $smwgEnabledQueryDependencyLinksStore] 設定)。 |
| smw-admin-maintenance-script-section-intro (議) (譯) | 以下維護手稿需要為管理員,並且得使用命令列才能執行所列出的手稿。 |
| smw-admin-maintenance-script-section-rebuild (議) (譯) | 重建手稿 |
| smw-admin-maintenance-script-section-title (議) (譯) | 可用維護手稿清單 |
| smw-admin-maintenance-script-section-update (議) (譯) | 更新手稿 |
| smw-admin-maintenance-tab-scripts (議) (譯) | 維護用手稿 |
| smw-admin-maintenance-tab-tasks (議) (譯) | 任務 |
| smw-admin-maintenancealerts-invalidentities-alert (議) (譯) | 系統相配了 $1 個[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Invalid_entities {{PLURAL:$1|實體}}]到一個[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Unmaintained_namespace 未維護命名空間],並建議執行 [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/disposeOutdatedEntities.php <code>disposeOutdatedEntities.php</code>] 或是 [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/rebuildData.php <code>rebuildData.php</code>] 維護手稿。 |
| smw-admin-maintenancealerts-invalidentities-alert-title (議) (譯) | 無效實體 |
| smw-admin-maintenancealerts-lastoptimizationrun-alert (議) (譯) | 系統找出上一次[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Table_optimization 表格最佳化]是在 $2 天前執行(來自$1的紀錄),這已超出 $3 天維護的臨界值。如文件所述,執行最佳化能使得查詢規劃對於查詢作出更好的決策,因此建議定期執行表格最佳化。 |
| smw-admin-maintenancealerts-lastoptimizationrun-alert-title (議) (譯) | 表格最佳化 |
| smw-admin-maintenancealerts-outdatedentitiesmaxcount-alert (議) (譯) | 系統計算出有 $1 個[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Outdated_entities 過時實體],且超出$2臨界值達到未被注意維護的危急等級。建議執行 [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/disposeOutdatedEntities.php <code>disposeOutdatedEntities.php</code>] 維護手稿。 |
| smw-admin-maintenancealerts-outdatedentitiesmaxcount-alert-title (議) (譯) | 過時實體 |
| smw-admin-maintenancealerts-section-intro (議) (譯) | 儘管非必須,以下警告與通知應被解決,因為這預期能幫助增進系統與操作的維護性。 |
| smw-admin-objectid (議) (譯) | ID: |
| smw-admin-operational-statistics (議) (譯) | 此頁面包含存在於或來自 Semantic MediaWiki 相關功能的所收集運作統計。Wiki 特定統計的擴充清單可[[Special:Statistics|<b>在此</b>]]找到。 |
| smw-admin-other-functions (議) (譯) | 其它功能 |
| smw-admin-outdateddisposal-active (議) (譯) | 過時實體處置任務已加入排程。 |
| smw-admin-outdateddisposal-button (議) (譯) | 安排處置 |
| smw-admin-outdateddisposal-intro (議) (譯) | 部分行動(對於屬性類型的更改、wiki 頁面的移除、或錯誤值的糾正)的結果會在[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Outdated_entities 過時實體]上,並建議定期移除它們以釋放相關表格空間。 |
| smw-admin-outdateddisposal-title (議) (譯) | 過時實體處置 |
| smw-admin-permission-missing (議) (譯) | 出於缺少權限緣故,被阻止存取此頁面,請參閱[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Permissions 權限]說明頁面來獲得更多有關所需設定的詳情。 |
| smw-admin-permissionswarn (議) (譯) | 如果操作因 SQL 錯誤而失敗,可能是您 wiki 所用的資料庫使用者(可在您的 LocalSettings.php 檔案上檢查)沒有相應權限。您可以向該使用者賦予建立和刪除表格的權限,或臨時將資料庫 root 使用者的登入資訊輸入在 LocalSettings.php 檔案,或是使用維護手稿 <code>setupStore.php</code>,該手稿可以使用 LocalSettings.php 中的資訊。 |
| smw-admin-propertystatistics-active (議) (譯) | 屬性統計重建任務已加入排程。 |
| smw-admin-propertystatistics-button (議) (譯) | 安排統計重建 |
| smw-admin-propertystatistics-intro (議) (譯) | 重建整個屬性使用統計以及其中的更新,並更正[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Property_usage_count usage 使用計數]屬性。 |
| smw-admin-propertystatistics-title (議) (譯) | 屬性統計重建 |
| smw-admin-questions (議) (譯) | 如果有問題或建議,可加入 Semantic MediaWiki <a href="https://sourceforge.net/p/semediawiki/mailman/semediawiki-user/">使用者郵件清單</a>。 |
| smw-admin-settings-docu (議) (譯) | 顯示所有相關 Semantic MediaWiki 環境之預設及本地化設定的清單。有關個別設定詳情,請參閱[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Configuration 設置]說明頁面。 |
| smw-admin-setupsuccess (議) (譯) | 儲存引擎已設定。 |
| smw-admin-smwhomepage (議) (譯) | Semantic MediaWiki 的完整使用者文件請查閱 <b><a href="https://www.semantic-mediawiki.org">semantic-mediawiki.org</a></b>。 |
| smw-admin-statistics (議) (譯) | 統計 |
| smw-admin-statistics-extra (議) (譯) | 統計功能 |
| smw-admin-statistics-job-docu (議) (譯) | 任務統計顯示出有關已安排但尚未執行的 Semantic MediaWiki 任務。任務數目可能會有些不精準或是包含到失敗的嘗試,請查閱[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Job_queue 手冊]來獲得進一步資訊。 |
| smw-admin-statistics-job-title (議) (譯) | 任務統計 |