此列MediaWiki官話。
如貢正宗MediaWiki本地化,MediaWiki本地化與translatewiki.net閱之。
| 話 | 慣話文 |
|---|---|
| 今話文 | |
| sitenotice-read-more (議) (譯) | 了解更多 |
| sitenotice_id (議) (譯) | 0 |
| siterawhtmlprotected (議) (譯) | 您沒有權限來編輯此頁面,因為這包含原始的 HTML 內容,對其修改會影響所有的訪問者。 |
| sitesubtitle (議) (譯) | |
| sitetitle (議) (譯) | {{SITENAME}} |
| siteuser (議) (譯) | {{SITENAME}}使用者$1 |
| {{SITENAME}}有簿者$1 | |
| siteusers (議) (譯) | {{SITENAME}}{{PLURAL:$2|使用者}}$1 |
| {{SITENAME}}有{{PLURAL:$2|簿|簿}}者$1 | |
| size-bytes (議) (譯) | $1{{PLURAL:$1|位元組}} |
| $1 位元組 | |
| size-exabytes (議) (譯) | $1 EB |
| size-exapixel (議) (譯) | $1 EP |
| size-gigabytes (議) (譯) | $1 GB |
| size-gigapixel (議) (譯) | $1 GP |
| size-kilobytes (議) (譯) | $1 KB |
| size-kilopixel (議) (譯) | $1 KP |
| size-megabytes (議) (譯) | $1 MB |
| size-megapixel (議) (譯) | $1 MP |
| size-petabytes (議) (譯) | $1 PB |
| size-petapixel (議) (譯) | $1 PP |
| size-pixel (議) (譯) | $1{{PLURAL:$1|像素}} |
| size-quettabytes (議) (譯) | $1 QB |
| size-quettapixel (議) (譯) | $1 QP |
| size-ronnabytes (議) (譯) | $1 RB |
| size-ronnapixel (議) (譯) | $1 RP |
| size-terabytes (議) (譯) | $1 TB |
| size-terapixel (議) (譯) | $1 TP |
| size-yottabytes (議) (譯) | $1 YB |
| size-yottapixel (議) (譯) | $1 YP |
| size-zettabytes (議) (譯) | $1 ZB |
| size-zettapixel (議) (譯) | $1 ZP |
| skin-action-addsection (議) (譯) | 新增話題 |
| skin-action-delete (議) (譯) | 刪除 |
| skin-action-move (議) (譯) | 移動 |
| skin-action-protect (議) (譯) | 保護 |
| skin-action-undelete (議) (譯) | 取消刪除 |
| skin-action-unprotect (議) (譯) | 變更保護 |
| skin-action-viewdeleted (議) (譯) | 檢視 $1? |
| skin-action-viewsource (議) (譯) | 檢視原始碼 |
| skin-preview (議) (譯) | 預覽 |
| 草覽 | |
| skin-view-create (議) (譯) | 建立 |
| skin-view-create-local (議) (譯) | 新增本地描述 |
| skin-view-edit (議) (譯) | 編輯 |
| skin-view-edit-local (議) (譯) | 編輯本地描述 |
| skin-view-foreign (議) (譯) | 在$1檢視 |
| skin-view-history (議) (譯) | 檢視歷史 |
| skin-view-view (議) (譯) | 閱讀 |
| skinname-fandomdesktop (議) (譯) | FandomDesktop |
| slideboxlightshow (議) (譯) | Slide Box Light Show |
| slideboxlightshow_description (議) (譯) | Displays a slide show that can also pop up into a light box style image gallery. |
| slot-name-main (議) (譯) | 主頁 |
| smw-admin-alerts-section-intro (議) (譯) | 此段落顯示出與設定、操作、其它行動關聯的警告與通知,這些已被歸類為需要具有適當權限的管理員或使用者關注。 |