此列MediaWiki官話。
如貢正宗MediaWiki本地化,MediaWiki本地化與translatewiki.net閱之。
| 話 | 慣話文 |
|---|---|
| 今話文 | |
| shortpages (議) (譯) | 過短的頁面 |
| 短篇 | |
| shortpages-summary (議) (譯) | |
| show (議) (譯) | 顯示 |
| 示 | |
| show-big-image (議) (譯) | 原始檔案 |
| 全幅 | |
| show-big-image-other (議) (譯) | 其他{{PLURAL:$2||}}解析度:$1。 |
| 他{{PLURAL:$2|晰}}:$1。 | |
| show-big-image-preview (議) (譯) | 預覽大小:$1。 |
| 覽幅:$1。 | |
| show-big-image-preview-differ (議) (譯) | 此 $2 檔案的 $3 預覽的大小:$1。 |
| show-big-image-size (議) (譯) | $1 × $2 像素 |
| 寛$1高$2微格 | |
| show_deleted_achievements (議) (譯) | Show Deleted |
| show_on_all_sites_achievement (議) (譯) | Show On All Sites |
| show_on_all_sites_help (議) (譯) | This does nothing. |
| showdiff (議) (譯) | 顯示變更 |
| 示異 | |
| showhideselectedlogentries (議) (譯) | 顯示/隱藏已選擇的日誌項目 |
| showhideselectedversions (議) (譯) | 變更已選擇修訂的顯示設定 |
| 示/藏之擇 | |
| showingresults (議) (譯) | 以下顯示從第 <strong>$2</strong> 筆開始,共 {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> 筆結果|<strong>$1</strong> 筆結果}}: |
| 見'''$1'''尋,自'''$2'''始: | |
| showingresultsinrange (議) (譯) | 以下顯示從第 <strong>$2</strong> 筆至第 <strong>$3</strong> 筆中的 {{PLURAL:$1|<strong>$1</strong> 筆結果}}: |
| shown-title (議) (譯) | 每頁顯示$1{{PLURAL:$1|筆結果}} |
| 每頁示$1{{PLURAL:$1|}} | |
| showpreview (議) (譯) | 顯示預覽 |
| 示覽 | |
| showtoc (議) (譯) | 顯示 |
| 示 | |
| sidebar (議) (譯) | * navigation ** mainpage|mainpage-description ** recentchanges-url|recentchanges ** randompage-url|randompage ** helppage|help-mediawiki * SEARCH * TOOLBOX * LANGUAGES |
| sig-text (議) (譯) | --$1 |
| signature (議) (譯) | [[{{ns:user}}:$1|$2]]([[{{ns:user_talk}}:$1|留言]]) |
| signature-anon (議) (譯) | [[{{#special:Contributions}}/$1|$2]] |
| signature-temp (議) (譯) | [[{{#special:Contributions}}/$1|$2]]([[{{ns:user_talk}}:$1|留言]]) |
| signupend (議) (譯) | |
| signupend-https (議) (譯) | |
| signupstart (議) (譯) | |
| simpleantispam-label (議) (譯) | 防垃圾訊息檢查用。 <strong>請勿</strong>填寫此欄位! |
| 反亂查。 '''勿'''是文入! | |
| simplesort-desc (議) (譯) | 基於所指定定義符號的項目字串簡易排序 |
| simplesort-err (議) (譯) | 無法識別的 SimpleSort 選項:「$1」 |
| site-atom-feed (議) (譯) | $1 的 Atom 來源 |
| $1之Atom源 | |
| site-rss-feed (議) (譯) | $1 的 RSS 來源 |
| $1之RSS源 | |
| sitecsspreview (議) (譯) | <strong>您目前正預覽此 CSS,CSS 還尚未發布!</strong> |
| '''預覽此CSS。''' '''尚未儲焉!''' | |
| sitecssprotected (議) (譯) | 您沒有權限來編輯此 CSS 頁面,因為這會影響到所有的網站訪客。 |
| sitejsonpreview (議) (譯) | <strong>請注意您僅是在預覽此 JSON 設定,內容還尚未發布!</strong> |
| sitejsonprotected (議) (譯) | 您沒有權限來編輯此 JSON 頁面,因為這會影響到所有的網站訪客。 |
| sitejspreview (議) (譯) | <strong>您目前正預覽此 JavaScript,JavaScript 還尚未發布!</strong> |
| '''預覽此JavaScript。''' '''尚未儲焉!''' | |
| sitejsprotected (議) (譯) | 您沒有權限來編輯此 JavaScript 頁面,因為這會影響到所有的網站訪客。 |
| sitemap-page-desc (議) (譯) | Sitemap Page |
| sitemap-page-header (議) (譯) | 全域網站地圖 |
| sitemap-page-html-title (議) (譯) | Global Sitemap |
| sitemap-page-wiki-description (議) (譯) | Description |
| sitemap-page-wiki-language (議) (譯) | Language |
| sitemap-page-wiki-title (議) (譯) | Title |
| sitemap-page-wiki-vertical (議) (譯) | Vertical |
| sitemapxml (議) (譯) | SitemapXML |
| sitenotice (議) (譯) | - |
| sitenotice-dismiss (議) (譯) | 關閉 |
| sitenotice-dismiss-brackets (議) (譯) | [$1] |
| sitenotice-modal-close (議) (譯) | 關閉 |