此列MediaWiki官話。
如貢正宗MediaWiki本地化,MediaWiki本地化與translatewiki.net閱之。
| 話 | 慣話文 |
|---|---|
| 今話文 | |
| right-abusefilter-modify-restricted (議) (譯) | 修改防濫用過濾器使用已限制的動作 |
| right-abusefilter-privatedetails (議) (譯) | 檢視濫用日誌中的非公開資料 |
| right-abusefilter-privatedetails-log (議) (譯) | 檢視防濫用過濾器非公開詳細資料存取日誌 |
| right-abusefilter-revert (議) (譯) | 還原所有指定防濫用過濾器做的變更 |
| right-abusefilter-view (議) (譯) | 檢視防濫用過濾器 |
| right-abusefilter-view-private (議) (譯) | 檢視標記為非公開的防濫用過濾器 |
| right-access-sendemail (議) (譯) | 有進入 Special:SendEmail 的權限 |
| right-achievement_admin (議) (譯) | Perform administrator tasks on achievements |
| right-achievements-exempt (議) (譯) | 不能獲得成就積分 |
| right-achievements-explicit (議) (譯) | 可獲得成就積分(會覆蓋其他無法獲得積分的使用者組的設定) |
| right-admindashboard (議) (譯) | 允許透過Special:AdminDashboard存取wiki管理工具 |
| right-analytics (議) (譯) | 存取Wiki資料分析面板 |
| right-announcements (議) (譯) | 發佈本wiki範圍的公告 |
| right-apihighlimits (議) (譯) | 使用 API 查詢的最高上限值 |
| 於API查頂上 | |
| right-applychangetags (議) (譯) | 連同自己的變更一起套用[[Special:Tags|標籤]] |
| right-autoconfirmed (議) (譯) | 不受基於IP的使用頻率限制 |
| 無基IP率之上限 | |
| right-autocreateaccount (議) (譯) | 使用外部使用者帳號自動登入 |
| right-autopatrol (議) (譯) | 將自己的編輯自動標示為已巡查 |
| 將己纂自示為已巡查 | |
| right-autoreview (議) (譯) | 將自己的編輯自動標記為「已檢查」 |
| right-autoreviewrestore (議) (譯) | 還原時自動審查 |
| right-award_achievements (議) (譯) | Manually award or unaward achievements |
| right-bigdelete (議) (譯) | 刪除有大量歷史記錄的頁面 |
| 刪大史之頁 | |
| right-block (議) (譯) | 封鎖其他使用者的編輯權限 |
| 鎖他簿無編 | |
| right-blockemail (議) (譯) | 封鎖使用者傳送電子郵件 |
| 鎖簿無電郵 | |
| right-blog-articles-edit (議) (譯) | 編輯網誌貼文 |
| right-blog-articles-move (議) (譯) | 移動網誌貼文 |
| right-blog-articles-protect (議) (譯) | 保護網誌貼文 |
| right-bot (議) (譯) | 將其視為自動程序 |
| 視自動之程序 | |
| right-browsearchive (議) (譯) | 搜尋已刪除的頁面 |
| 尋刪之頁 | |
| right-changetags (議) (譯) | 加入與移除任何於各別修訂與日誌項目的[[Special:Tags|標籤]] |
| right-checkuser (議) (譯) | 檢查使用者的 IP 位址與其它資訊 |
| right-checkuser-log (議) (譯) | 檢視使用者檢查日誌 |
| right-content-review (議) (譯) | 允許存取內容審核工具 |
| right-content-review-test-mode (議) (譯) | 允許存取內容審核測試模式狀態 |
| right-coppatool (議) (譯) | Handle COPPA reports |
| right-createaccount (議) (譯) | 建立新的使用者帳號 |
| 增簿 | |
| right-createclass (議) (譯) | 建立新的頁面類別 |
| right-createinteractivemap (議) (譯) | 建立互動式地圖 |
| right-createpage (議) (譯) | 建立頁面(不含討論頁面) |
| 建頁(議不含) | |
| right-createtalk (議) (譯) | 建立討論頁面 |
| 建議頁 | |
| right-delete (議) (譯) | 刪除頁面 |
| 刪頁面 | |
| right-delete-redirect (議) (譯) | 刪除單一修訂的重新導向 |
| right-delete_achievements (議) (譯) | Delete achievements |
| right-deletebatch (議) (譯) | 批量刪除頁面 |
| right-deletebatch-spoof (議) (譯) | 以「刪除頁面腳本」批量刪除頁面 |
| right-deletecargodata (議) (譯) | 刪除 Cargo 表格 |
| right-deletechangetags (議) (譯) | 從資料庫刪除 [[Special:Tags|標籤]] |
| right-deletedhistory (議) (譯) | 檢視已刪除的歷史項目,不含關聯的文字 |
| 看刪之項,無關之字 | |
| right-deletedtext (議) (譯) | 檢視已刪除修訂中已刪除的文字及變更 |
| 看刪之項,審關之字 | |
| right-deleteinteractivemap (議) (譯) | 刪除互動式地圖 |