此列MediaWiki官話。
如貢正宗MediaWiki本地化,MediaWiki本地化與translatewiki.net閱之。
| 話 | 慣話文 |
|---|---|
| 今話文 | |
| quick-answers-edit-button (議) (譯) | Edit |
| quick-answers-empty-results-header (議) (譯) | There are currently no Quick Answers available on this wiki. |
| quick-answers-error-header (議) (譯) | Sorry, something went wrong! |
| quick-answers-error-text (議) (譯) | There was an error loading Quick Answers. Please try again later. |
| quick-answers-expand-all-button (議) (譯) | EXPAND ALL |
| quick-answers-expand-error (議) (譯) | Failed to save expand option |
| quick-answers-filter (議) (譯) | Filter: |
| quick-answers-filter-all (議) (譯) | All content |
| quick-answers-filter-reported (議) (譯) | Reported content |
| quick-answers-form-answer-input-placeholder (議) (譯) | Add the answer to the question here... |
| quick-answers-form-cancel-button (議) (譯) | CANCEL |
| quick-answers-form-create-button (議) (譯) | CREATE |
| quick-answers-form-question-input-placeholder (議) (譯) | Add a question... |
| quick-answers-form-save-button (議) (譯) | SAVE |
| quick-answers-help-button (議) (譯) | Help |
| quick-answers-help-page-link (議) (譯) | https://community.fandom.com/wiki/Help:Quick_Answers |
| quick-answers-moderation-already-reported (議) (譯) | You have already reported that question for moderation |
| quick-answers-moderation-report-button (議) (譯) | REPORT ISSUE |
| quick-answers-moderation-report-button-reported (議) (譯) | ALREADY REPORTED |
| quick-answers-moderation-report-cancel-button (議) (譯) | Cancel |
| quick-answers-moderation-report-description (議) (譯) | Please select a reason for reporting this answer. |
| quick-answers-moderation-report-error (議) (譯) | There was a problem submitting your report. Please try again. |
| quick-answers-moderation-report-note-placeholder (議) (譯) | Tell us why you’re reporting this answer. |
| quick-answers-moderation-report-note-title (議) (譯) | Additional comment (optional) |
| quick-answers-moderation-report-reasons-error (議) (譯) | There was a problem loading valid report reasons, please try again |
| quick-answers-moderation-report-reasons-loading (議) (譯) | Loading reasons... |
| quick-answers-moderation-report-submit-button (議) (譯) | Report |
| quick-answers-moderation-report-success (議) (譯) | Thanks for letting us know! Your feedback will help us improve Fandom. |
| quick-answers-moderation-report-title (議) (譯) | Report Answer |
| quick-answers-modified-on (議) (譯) | Last edited on: |
| quick-answers-no-reports-header (議) (譯) | You’re up to date! |
| quick-answers-no-reports-text (議) (譯) | There are currently no reported Quick Answers to review. |
| quick-answers-pagination-buttons-first (議) (譯) | First page |
| quick-answers-pagination-buttons-last (議) (譯) | Last page |
| quick-answers-pagination-buttons-next (議) (譯) | Next page |
| quick-answers-pagination-buttons-prev (議) (譯) | Previous page |
| quick-answers-reason-answer-not-related-to-question (議) (譯) | Answer not related to question |
| quick-answers-reason-inaccurate (議) (譯) | Inaccurate information |
| quick-answers-reason-misleading (議) (譯) | Misleading answer |
| quick-answers-reason-offensive (議) (譯) | Offensive content |
| quick-answers-reason-other (議) (譯) | Other |
| quick-answers-reason-spoilers (議) (譯) | Answer contains spoilers |
| quick-answers-remove-button (議) (譯) | Remove |
| quick-answers-remove-button-dropdown (議) (譯) | You must have at least $1 Quick Answers. |
| quick-answers-remove-dialog-body (議) (譯) | Are you sure you want to remove this quick answer? This action cannot be undone. |
| quick-answers-remove-dialog-cancel (議) (譯) | Cancel |
| quick-answers-remove-dialog-confirm (議) (譯) | Remove |
| quick-answers-remove-dialog-title (議) (譯) | Remove Quick Answer |
| quick-answers-report-resolve-success (議) (譯) | All reports on this Quick Answer have been resolved. |
| quick-answers-resolve-button (議) (譯) | Resolve |