此列MediaWiki官話。
如貢正宗MediaWiki本地化,MediaWiki本地化與translatewiki.net閱之。
| 話 | 慣話文 |
|---|---|
| 今話文 | |
| prefs-languages (議) (譯) | 語言 |
| prefs-location (議) (譯) | 位置 |
| prefs-math (議) (譯) | 數學公式 |
| 數學 | |
| prefs-memberingroups (議) (譯) | {{GENDER:$2|所屬}}{{PLURAL:$1|群組}}: |
| {{PLURAL:$1|一|權任}}: | |
| prefs-memberingroups-type (議) (譯) | $1 |
| prefs-misc (議) (譯) | 其他 |
| 雜 | |
| prefs-mobile (議) (譯) | 行動版偏好設定 |
| prefs-namespaces (議) (譯) | 命名空間 |
| 名集 | |
| prefs-notify-me (議) (譯) | 通知我,當…… |
| prefs-pageswatchlist (議) (譯) | 監視頁面 |
| prefs-patrolled-editsv2 (議) (譯) | 已巡查的編輯 |
| prefs-personal (議) (譯) | 使用者設定檔 |
| 概簿 | |
| prefs-preview (議) (譯) | 預覽 |
| 草覽 | |
| prefs-profiles (議) (譯) | 其他资料 |
| prefs-public (議) (譯) | 社交 |
| prefs-rc (議) (譯) | 近期變更 |
| 監修 | |
| prefs-reading (議) (譯) | 閱讀偏好設定 |
| prefs-recent-changesv2 (議) (譯) | 近期變更、歷史和日誌 |
| prefs-registration (議) (譯) | 註冊時間: |
| 注簿時辰: | |
| prefs-registration-date-time (議) (譯) | $1 |
| prefs-rendering (議) (譯) | 外觀 |
| 觀 | |
| prefs-reset-confirm (議) (譯) | 是的,我要重設偏好設定。 |
| prefs-reset-intro (議) (譯) | 您可以使用此頁面重設您的偏好設定為網站預設值。 這個動作將無法復原。 |
| 爾用頁重設至預之設。無修之也。 | |
| prefs-resetpass (議) (譯) | 變更密碼 |
| 更符節 | |
| prefs-reverb (議) (譯) | 通知 |
| prefs-reverb-article-edit (議) (譯) | 条目编辑通知 |
| prefs-reverb-email-options (議) (譯) | 电子邮件选项 |
| prefs-reverb-email-options-toggle (議) (譯) | Notification Emails |
| prefs-reverb-email-options-toggle-help (議) (譯) | This option will globally determine if you receive emails for all notifications, and will override any below settings. |
| prefs-reverb-user-account (議) (譯) | 用户账户通知 |
| prefs-reverb-user-interest (議) (譯) | 用户网络通知 |
| prefs-reverb-user-moderation (議) (譯) | User Moderation |
| prefs-searchmisc (議) (譯) | 一般 |
| prefs-searchoptions (議) (譯) | 搜尋 |
| 尋項 | |
| prefs-section-web-notifications (議) (譯) | User Web Notifications |
| prefs-setemail (議) (譯) | 設定電子郵件地址 |
| 設電郵址 | |
| prefs-signature (議) (譯) | 簽名 |
| 簽 | |
| prefs-signature-error-details (議) (譯) | 瞭解更多 |
| prefs-signature-highlight-error (議) (譯) | 顯示錯誤位置 |
| prefs-signature-invalid-disallow (議) (譯) | 您目前的簽名無效。在更正之前,您的評論會使用預設簽名。 |
| prefs-signature-invalid-new (議) (譯) | 您目前的簽名無效。雖然您仍可以繼續使用,但在更正之前您會無法對此更改。 |
| prefs-signature-invalid-warning (議) (譯) | 您的簽名可能會導致某些工具出錯。 |
| prefs-skin (議) (譯) | 外觀 |
| 面版 | |
| prefs-skin-prefs (議) (譯) | 外觀偏好設定 |
| prefs-skin-responsive (議) (譯) | 啟用響應模式 |
| prefs-smw (議) (譯) | Semantic MediaWiki |
| prefs-srf (議) (譯) | 語意結果格式 |
| prefs-srf-datatables-options (議) (譯) | 資料表選項 |
| prefs-srf-eventcalendar-options (議) (譯) | 事件行事曆選項 |
| prefs-tabs-navigation-hint (議) (譯) | 提示:您可使用左、右方向鍵切換頁籤。 |