此列MediaWiki官話。
如貢正宗MediaWiki本地化,MediaWiki本地化與translatewiki.net閱之。
| 話 | 慣話文 |
|---|---|
| 今話文 | |
| phalanx-stats-table-id (議) (譯) | 封鎖ID #$1 |
| phalanx-stats-table-language (議) (譯) | 語言 |
| 語 | |
| phalanx-stats-table-modified (議) (譯) | 修訂時間 |
| phalanx-stats-table-reason (議) (譯) | 原因(公開) |
| phalanx-stats-table-regex (議) (譯) | 正規表示式 |
| phalanx-stats-table-state (議) (譯) | 修訂狀態 |
| phalanx-stats-table-test-mode (議) (譯) | 測試模式 |
| phalanx-stats-table-text (議) (譯) | 文字 |
| phalanx-stats-table-type (議) (譯) | 類型 |
| phalanx-stats-table-user (議) (譯) | 新增者 |
| phalanx-stats-table-wiki-id (議) (譯) | wiki ID |
| phalanx-stats-table-wiki-last-edited (議) (譯) | 上次編輯 |
| phalanx-stats-table-wiki-name (議) (譯) | wiki名稱 |
| phalanx-stats-table-wiki-url (議) (譯) | wiki URL |
| phalanx-stats-title (議) (譯) | Phalanx統計資料 |
| phalanx-tab-main (議) (譯) | 管理過濾器 |
| phalanx-tab-secondary (議) (譯) | 測試過濾器 |
| phalanx-test-description (議) (譯) | 針對目前封鎖測試提供的文字 |
| phalanx-test-results-legend (議) (譯) | 測試結果 |
| phalanx-test-submit (議) (譯) | 測試 |
| phalanx-title (議) (譯) | Phalanx - 綜合的垃圾訊息防禦機制 |
| phalanx-title-move-summary (議) (譯) | 您輸入的原因包含一個被禁用的詞語。 |
| phalanx-type-content (議) (譯) | 頁面內容 |
| phalanx-type-device (議) (譯) | 裝置 |
| phalanx-type-email (議) (譯) | 電子郵件 |
| phalanx-type-summary (議) (譯) | 頁面摘要 |
| phalanx-type-title (議) (譯) | 頁面標題 |
| phalanx-type-user (議) (譯) | 使用者名稱 |
| phalanx-type-wiki-creation (議) (譯) | 站名 |
| phalanx-unblock-failure (議) (譯) | 封鎖移除失敗 |
| phalanx-unblock-message (議) (譯) | 已成功移除ID#$1的封鎖 |
| phalanx-user-block-new-account (議) (譯) | 這個使用者名稱無法進行註冊。 請選擇其他使用者名稱。 |
| phalanx-user-block-reason-exact (議) (譯) | 由於發布垃圾訊息以及破壞行為,此使用者名稱或IP已經被Fandom全域封鎖。 如果您認為這個封鎖有問題,請[[Special:Contact|聯絡我們]]。 |
| phalanx-user-block-reason-ip (議) (譯) | 由於你或者使用你IP的使用者發布大量垃圾訊息對網站造成破壞,此IP位址已經被Fandom全域封鎖。 如果您認為這個封鎖有誤,請[[Special:Contact|聯繫我們]]。 |
| phalanx-user-block-reason-similar (議) (譯) | 由於使用類似名稱的使用者發布大量垃圾訊息對網站造成破壞,此使用者名稱已經被Fandom全域封鎖而禁止編輯。 如果您有任何問題,請[[Special:Contact|聯繫我們]]。 |
| phalanx-user-block-withreason-exact (議) (譯) | 由於發布垃圾訊息以及破壞行為,此使用者名稱或IP已經被Fandom全域封鎖。 如果您認為封鎖有問題,請[[Special:Contact|聯繫我們]]。 <br/>封鎖原因如下:$1。 |
| phalanx-user-block-withreason-ip (議) (譯) | 由於您或者使用您IP的使用者發布大量垃圾訊息對網站造成破壞,此IP位址已經被Fandom全域封鎖,無法編輯。 如果您認為這封鎖有問題,請[[Special:Contact|聯繫我們]]。 <br/>封鎖原因如下:$1。 |
| phalanx-user-block-withreason-similar (議) (譯) | 由於使用類似名稱的使用者發布大量垃圾訊息對網站造成破壞,此使用者名稱已經被Fandom全域封鎖而禁止編輯。 如果您有任何問題,請[[Special:Contact|聯三我們]]。 <br/>封鎖原因如下:$1。 |
| phalanx-validate-regexp (議) (譯) | 驗證正規表示式 |
| phalanx-validate-regexp-invalid (議) (譯) | 正規表示式無效 |
| phalanx-validate-regexp-valid (議) (譯) | 正規表示式有效 |
| phalanx-view-blocker (議) (譯) | 透過過濾器文字搜尋: |
| phalanx-view-blocks (議) (譯) | 搜尋過濾器 |
| phalanx-view-id (議) (譯) | 透過ID取得過濾器: |
| phalanx-view-id-submit (議) (譯) | 取得過濾器 |
| phalanx-view-type (議) (譯) | 封鎖類型… |
| php-mail-error (議) (譯) | $1 |
| php-mail-error-unknown (議) (譯) | PHP 的 mail() 函數發生不明錯誤。 |
| 於 PHP mail() 參數現錯 | |
| php-uploaddisabledtext (議) (譯) | PHP 已停用檔案上傳。 請檢查 file_uploads 設定。 |
| PHP之貢被禁也。查 file_uploads 之。 | |
| piggyback (議) (譯) | Piggyback |