此列MediaWiki官話。
如貢正宗MediaWiki本地化,MediaWiki本地化與translatewiki.net閱之。
| 話 | 慣話文 |
|---|---|
| 今話文 | |
| phalanx-label-filter (議) (譯) | 過濾器: |
| phalanx-label-lang (議) (譯) | 語言: |
| phalanx-label-reason (議) (譯) | 原因(公開): |
| phalanx-label-type (議) (譯) | 類型︰ |
| phalanx-legend-input (議) (譯) | 建立或修改過濾器 |
| phalanx-legend-listing (議) (譯) | 正在使用的過濾器 |
| phalanx-link-disable (議) (譯) | 停用 |
| phalanx-link-enable (議) (譯) | 啟用 |
| phalanx-link-hide-history (議) (譯) | 隱藏歷史 |
| phalanx-link-modify (議) (譯) | 修改 |
| phalanx-link-show-history (議) (譯) | 顯示歷史 |
| phalanx-link-stats (議) (譯) | 統計資料 |
| phalanx-link-unblock (議) (譯) | 移除 |
| phalanx-modify-block (議) (譯) | 修改過濾器 |
| phalanx-modify-failure (議) (譯) | 修改封鎖時出錯 |
| phalanx-modify-success (議) (譯) | 已成功修改封鎖 |
| phalanx-modify-warning (議) (譯) | 您正在編輯封鎖ID#$1。 按"{{int:phalanx-edit-block}}"將儲存您的變更! |
| phalanx-no-results (議) (譯) | 查無結果 |
| phalanx-remove-cancel (議) (譯) | 取消 |
| phalanx-remove-confirm (議) (譯) | 移除 |
| phalanx-remove-permanent (議) (譯) | 此操作無法撤銷 |
| phalanx-required-filter (議) (譯) | *此欄位必填 |
| phalanx-required-type (議) (譯) | *至少需要選擇一個方框 |
| phalanx-reset-form (議) (譯) | 重設表單 |
| phalanx-rule-log-add (議) (譯) | 已新增Phalanx規則:$1 |
| phalanx-rule-log-delete (議) (譯) | 已刪除Phalanx規則:$1 |
| phalanx-rule-log-details (議) (譯) | 過濾器:"$1",類型:"$2",原因:"$3" |
| phalanx-rule-log-edit (議) (譯) | 已編輯Phalanx規則:$1 |
| phalanx-rule-log-header (議) (譯) | 這裡記錄了phalanx規則的變更日誌。 |
| phalanx-rule-log-name (議) (譯) | Phalanx規則日誌 |
| phalanx-section-type-account-creation (議) (譯) | 建立帳號 |
| phalanx-section-type-page-edition (議) (譯) | 編輯頁面 |
| phalanx-section-type-wiki-creation (議) (譯) | 建立wiki |
| phalanx-singlemode (議) (譯) | 單一模式 |
| phalanx-sp-contributions-blocked-globally (議) (譯) | 此使用者在整個Fandom網站被封禁。 |
| phalanx-spamprotectionmatch (議) (譯) | 以下的連結觸發了我們的垃圾訊息過濾器:$1 如果您認為弄錯了,請在[[w:c:vstf:Report:Spam filter problems|這裡]]聯繫我們。在回報問題時請附上這個訊息的副本。 |
| phalanx-spamprotectiontext (議) (譯) | 您要儲存的文字被垃圾過濾器阻止。 這可能是由於一個連往相符黑名單的外部站點的連結引起的。 |
| phalanx-spamprotectiontitle (議) (譯) | 垃圾訊息過濾器 |
| phalanx-stats-block-notfound (議) (譯) | 查無此封鎖ID |
| phalanx-stats-not-implemented (議) (譯) | 尚未實現此功能 |
| phalanx-stats-results (議) (譯) | 封鎖日誌 |
| phalanx-stats-row (議) (譯) | 過濾器種類'''$1'''於$4在$3上封鎖了'''$2'''。 |
| phalanx-stats-row-per-wiki (議) (譯) | 使用者'''$2'''在'''$4'''上被過濾器ID'''$3'''($5)封鎖(類型:'''$1''',來源:'''$6''') |
| phalanx-stats-table-anon-only (議) (譯) | 僅未登入使用者 |
| phalanx-stats-table-case (議) (譯) | 區分大小寫 |
| phalanx-stats-table-comment (議) (譯) | 註解(不公開) |
| phalanx-stats-table-create (議) (譯) | 最後修改 |
| phalanx-stats-table-disabled (議) (譯) | 已停用 |
| phalanx-stats-table-exact (議) (譯) | 全文相符 |
| phalanx-stats-table-expire (議) (譯) | 到期 |