此列MediaWiki官話。
如貢正宗MediaWiki本地化,MediaWiki本地化與translatewiki.net閱之。
| 話 | 慣話文 |
|---|---|
| 今話文 | |
| pf_formedit_addanotherabove (議) (譯) | 新增其他實例於此上方 |
| pf_formedit_altforms (議) (譯) | 您也可以使用下列表單新增此頁面: |
| pf_formedit_altformsonly (議) (譯) | 請選擇下列其中一個表單來新增此頁面: |
| pf_formedit_badurl (議) (譯) | 此頁面使用表單來編輯其他頁面。您必須於 URL 同時指定表單名稱與目標頁面,如 "Special:FormEdit?form=<form name>&target=<target page>" 或 "Special:FormEdit/<form name>/<target page>"。 |
| pf_formedit_createtitle (議) (譯) | 建立 $1:$2 |
| pf_formedit_createtitlenotarget (議) (譯) | 建立 $1 |
| pf_formedit_edittitle (議) (譯) | 編輯 $1:$2 |
| pf_formedit_emptytitle (議) (譯) | 錯誤:未輸入產生頁面標題的資料。 |
| pf_formedit_formwarning (議) (譯) | 警告:此頁面[[$1|已存在]],且此頁面不是使用此表單建立。 |
| pf_formedit_hookerror (議) (譯) | 錯誤:有 MediaWiki 擴充套件停止了對目標頁面的修改。 |
| pf_formedit_morethanoneform (議) (譯) | '''警告:'''此頁面定義了多個預設表單。 |
| pf_formedit_none (議) (譯) | 無/未知 |
| pf_formedit_remove (議) (譯) | 移除此實例 |
| pf_formedit_saveandcontinue_summary (議) (譯) | 使用表單中的 "$1" 按鈕儲存 |
| pf_formedit_saveandcontinueediting (議) (譯) | 儲存並繼續 |
| pf_formedit_tooltip_saveandcontinueediting (議) (譯) | 儲存資料並繼續編輯 |
| pf_formerrors_header (議) (譯) | 您的表單輸入欄位發生錯誤,如下所示。 |
| pf_forminputs_allowhalfstars (議) (譯) | 是否允許半顆星,例如像是評比為 3.5 顆星 |
| pf_forminputs_autogrow (議) (譯) | 若此輸入欄位文字超出邊界,將欄位自動調整為該大小 |
| pf_forminputs_change_file (議) (譯) | 變更檔案 |
| pf_forminputs_checkboxes_select_all (議) (譯) | 全部選擇 |
| pf_forminputs_checkboxes_select_none (議) (譯) | 全部取消 |
| pf_forminputs_class (議) (譯) | 此輸入欄位的 HTML "class" 屬性 |
| pf_forminputs_cols (議) (譯) | 此欄位的欄數 |
| pf_forminputs_default (議) (譯) | 此輸入欄位的預設值 |
| pf_forminputs_defaultfilename (議) (譯) | 上傳檔案預設的檔案名稱 |
| pf_forminputs_delimiter (議) (譯) | 若輸入欄位填寫多個數值,所使用的分隔符號 |
| pf_forminputs_depth (議) (譯) | 開始顯示的分類階層數 |
| pf_forminputs_existingvaluesonly (議) (譯) | 只允許使用已經在清單中的值 |
| pf_forminputs_height (議) (譯) | 此輸入欄位的高度 (像素) |
| pf_forminputs_hideroot (議) (譯) | 隱藏上層分類 |
| pf_forminputs_includetimezone (議) (譯) | 包含填寫時區的輸入欄位 |
| pf_forminputs_list (議) (譯) | 標記此輸入欄位可填寫多個數值 |
| pf_forminputs_listboxsize (議) (譯) | 清單欄位的高度 (列) |
| pf_forminputs_mandatory (議) (譯) | 此輸入欄位必須填寫數值 |
| pf_forminputs_maxlength (議) (譯) | 此欄位允許填寫的文字長度上限 |
| pf_forminputs_maxvalues (議) (譯) | 欄位值允許填寫的數量限制 |
| pf_forminputs_numstars (議) (譯) | 要顯示的星級數目 |
| pf_forminputs_placeholder (議) (譯) | 使用者尚未點選輸入欄位前持續顯示說明文字 |
| pf_forminputs_preload (議) (譯) | Wiki 頁面的內容將會做為此輸入欄位的預設值 |
| pf_forminputs_property (議) (譯) | 此欄位所對應的語意屬性為 |
| pf_forminputs_restricted (議) (譯) | 僅管理員可編輯此輸入欄位 |
| pf_forminputs_rows (議) (譯) | 此欄位的列數 |
| pf_forminputs_showonselect (議) (譯) | 只有在特定數值被選擇時顯示頁面元素 (例如:"value1=>div1;value2=>div2") |
| pf_forminputs_size (議) (譯) | 文字欄位的大小 (字元) |
| pf_forminputs_starwidth (議) (譯) | 每顆星的寬度(與高度) |
| pf_forminputs_structure (議) (譯) | 手動填寫的清單數值,以 Wikitext 的無序清單格式填寫 |
| pf_forminputs_topcategory (議) (譯) | 這些分類的上層分類 |
| pf_forminputs_uploadable (議) (譯) | 此輸入欄位旁放置 "{{int:upload}}" 連結 |
| pf_forminputs_values (議) (譯) | 此輸入欄位中的數值以逗號分隔 |