中國版

礦藝：中國版

著者	魔讃社 Xbox游戏工作室 網易（NetEase）
行於	爪哇版 基石版
著以	Java （爪哇版） C++（基石版）
最新之版	視窗：（基於爪哇版一點一八點一及更舊版與基石版一點一八點〇開發） 傀儡：二點一〇點一二點二三八七八〇（基於基石版一點一八點〇開發） 林檎：二點一〇點一二點二三八七八〇（基於基石版一點一八點〇開發）
廣佈日	視窗：丁酉年閏六月十七日 安卓：丁酉年八月廿三日 林檎：丁酉年七月廿五日 林檎算械：辛丑年五月
長幼之限	在線交互不影響分級 Apple(林檎)：9+ 華爲：12+ CADPA： 8+
巨細	算械：二百四十兆節（不含自戲） 安卓：一千一百六十兆節（官服大小，他者因渠而異） 林檎： 一千四百兆節
權約	專有
开源	否
外鏈	網點 茶肆

礦藝：中國版（Minecraft: China Edition）者，礦藝爪哇版及基石版之中國本地化版也，由魔讃社與網易共製。至壬寅年四月二十日，已有五萬萬戶焉。

內容

主篇：Java版§游戏内容及基岩版§游戏内容

中國版之容與對之容無大異，他著異者列下。

異

中國版之『基石版』乃網易自重製也，常晚一大版，圖爲基石版（微軟商，一點一八）與中國版（基石版，一點一八）文件之比

未錄模組物於物品展示框之紋理

下爲礦藝中國版與國際版異。

• 可無償下載並相對戲無制限
  • 爪哇版之版本有限：爪哇版一點七點一零、爪哇版一點一零點二、爪哇版一點一一點二、爪哇版一點一二點二、爪哇版一點一四點三、爪哇版一點一五點二、爪哇版一點一六點四、爪哇版一點一八點一
• 好友系統及起動器內成聊天之能
• 有苛詞濾系統（似基石版，且詞并定於魔讃）
  • 用书与笔、铁砧、告示牌之文亦受
• 貨幣系統用『绿宝石』或『钻石』而非『Minecoin』
  • 無關於戲
• 『组件』系統，似於市場
  • 括插件應用程序接口、資源包、皮膚和模組，制於社區，轉於市場
  • 亦有共發之組件^{[僅基石版]}
  • 有用『绿宝石』零或數
  • 一鍵應用
• 启动器内的服务器租赁和管理
  • 作为Realms的替代
  • 租赁服服主没有上传/下载服务器地图的权限^{[僅基石版]}
  • 租赁服最少可容纳10人，最多可容纳40人
  • 可以利用分配的存储空间备份/恢复/重置服务器（共计6GB/6144MB）
  • 最多只能容纳10人游玩的租赁服的地图备份文件最大为1GB/1024MB
  • 存储空间满后服务器将被关停
  • 租赁模组服（Bukkit核心）可以安装Mod^{[僅爪哇版]}
• 网络游戏服务器
  • 不同于租赁服务器，所有者具有服务器的完全控制权限
  • 通常使用第三方服务端
  • UI里包含服务器内置商城
    • 仅在网络游戏服务器时出现
• 官服中有“店主的馈赠”，用于以观看广告的方式免费获取绿宝石、钻石（均为商城货币）和部分组件，其中货币每天观看最多5次，组件每天最多观看35次（渠道服目前尚未开通）^{[僅基石版]}
• 按照中国大陆法律和政策规定进行实名制防沉迷管理
• 独特的启动器导入导出功能
• 暂无法使用自定义皮肤与导入外部资源包
• 更改了游戏内的一些的译名（如将“TNT”更改为“炸药”、“头颅”更改为“模型”等）
• 允许不依赖微软/Mojang/Xbox账号的远程联机与非好友联机
  • 部分特定联机游戏内容会在即时配置的服务器内进行，房主退出后游戏不会终止，操作员权限会顺位至房间内账户等级最高的玩家；房主有权限下载地图并允许成员下载地图。此类游戏拥有在线记录游戏成就等独立功能。^{[僅基石版]}
• 会员中心
  • 20元/月（实际价格打6折，12元/月）
    • 会员享4折购买当季商品（非当季原价）。会员权益及期间购买的商品在会员到期后将暂时无法使用。
• 世界存档云存储功能^{[僅爪哇版]}
  • 最多上传5个存档，总空间限制为1024MB，会员可以扩展存档数量和总空间限制
• 启动器中独立活动页面、“家园”模块通常会播放网易制作的专用音乐，其余界面均会循环播放C418的《Minecraft》；玩家可以在“家园”中“云村音乐电台”选择播放“网易云音乐”内的部分播客或单曲。^{[求詳][僅基石版]}
• 家园系统^{[僅基石版]}
• 没有成就^{[僅基石版]}系统
  • 第一次进入世界时会自动开启“我的伙伴”组件（可关闭），有类似成就的功能。
• 虚拟手柄操控（八向）^{[僅基石版]}
• 经过修改的UI^{[僅基石版]}和暂停菜单
• 强制疾跑^{[僅基石版]}
• 游戏内语音设置^{[僅基石版]}
• 内置截屏功能^{[僅基石版]}
• 不同的自制皮肤系统（称作“搭配”）^{[僅基石版]}
• NPC^{[僅基石版]}
  • 管理员默认持有Worldbuilder权限，这意味着其界面可以在未打开教育版选项时编辑
  • 部分功能受限：
    • 高级设置（重启后失效）
    • 命令
• 用于开发高级组件功能的专有接口^{[僅基石版]}
  • 使用物品ID456（教育版：公文包）的码位加载自定义物品
    • 使用特殊值区分不同的自定义物品
    • 未注册到Mod时此物品会有如下特性：
      • 在物品栏的外观为一个苹果图标
      • 具有名称item.mod.-1

界面

電腦端

• 精彩世界：游戏推荐页，包括新闻、资源推荐、专题合集、精彩视频等
• 游戏中心：网络游戏服务器
• 组件中心：组件资源区，包括功能组件、视觉组件、地图组件和玩法组件
• 游戏论坛：游戏讨论区，包括技巧教程、问答互助、视频实况等
• 游戏直播：游戏主播直播区
• 新鲜事：官方/玩家游戏动态发布区
• 签到奖励：游戏每日签到和游戏币活动
• 活动中心：我的世界中国版近期的活动

手機端

• 游戏：是主界面也是启动游戏的界面，包括单人游戏、租赁服游戏、联机大厅、网络游戏等游戏方式，另外也包括会员、外观、好友、通知、活动等其他辅助功能
• 家园：家园系统，可以在家园社区中与其他玩家完成任务，参与比赛，也可以在个人家园中获取家具等进行自由装饰
• 社区：包括新鲜事、资讯和社区，分别为游戏动态发布区、游戏新闻发布区和游戏论坛
• 资源中心：类似于市场，玩家能购买并下载游戏地图、功能玩法（附加包）、材质光影^{[原文如此]}（资源包）和皮肤

對比

下表是对Java版和中国版PC端的对比：

特性	Java版	中国版
价格	¥89	免费
下载	minecraft.net	mc.163.com
账户种类	Mojang账户/Microsoft账户	网易账户
皮肤更改	启动器/官网	启动器
启动游戏	启动器	启动器
世界设置	游戏内	启动器内
联网	可选，但是未联网时无法玩多人游戏或进入服务器	必须，否则启动器不会启动，并提示“正在停服维护中，维护时间请留意官方论坛公告。”
切换世界	游戏内	启动器内

下表是对基岩版和中国版移动端的对比：

特性	基岩版	中国版
价格	¥45/¥89	免费
下载	App Store、Google Play、Amazon Appstore、Micosoft Store	mc.163.com（官服）、各安卓应用商店（安卓渠道服）或App Store
账户种类	Xbox账户	网易账户或其他渠道服账户
皮肤更改	游戏内	启动器
启动游戏	直接	启动器
世界设置	游戏内	启动器内
联网	可选，但未联网时无法玩多人游戏或进入服务器	必须，否则启动器不会启动

薦之系統

摘自中国版官网。

	PC
操作系统	Windows XP SP3、Windows 7、Windows 8、Windows 8.1、Windows 10
显卡	GeForce GT 240或ATI Radeon HD 5550以上
中央处理器（CPU）	主频1.4GHz及以上
内存	4GB及以上
储存	4GB及以上
数据连接	需要

	Android	iOS/iPadOS
分辨率	800*600及以上	1024*768及以上
图形处理器（GPU）	GPU Adreno225及以上	—
中央处理器（CPU）	双核1.2GHz及以上	A5 Chip（双核，主频1GHz）及更新
内存	1 GB及以上	1 GB及以上
数据连接	需要	需要
支持的设备	—	iPhone 5/iPad mini及以上，iOS 9+（或iPadOS 13+）

歷

二〇一六年五月二〇日					微软、Mojang和网易联合宣布，Mojang将Minecraft基岩版中国大陆地区的运营权授予网易旗下子公司，为期五年。
二〇一六年一二月二七日					网易宣布将同时代理Minecraft：Java版。
二〇一七年四月七日					《我的世界》中国版发布会在北京水立方召开，Mojang、微软和网易三方代表共同出席。
二〇一七年四月一〇日					小规模技术测试开始。
二〇一七年四月二八日					测试服务器关闭并删档。
二〇一七年五月二一日					Hypixel宣布开放中国服务器。
二〇一七年七月一四日					PC Java版限号不删档测试开启。Hypixel服务器在本次测试中同步上线。
二〇一七年八月八日					PC Java版不限号测试开始。
二〇一七年九月一五日					中国版手机端在App Store上线。
二〇一七年一〇月一二日					中国版安卓版开始公测。
二〇一七年一〇月一九日					中国版安卓版用户突破1400万。
二〇一八年一月二五日					基岩版1.2.5在中国版手游端发布。
二〇一八年一月二七日					中国版全平台用户超过6000万。
二〇一八年三月一四日					中国版开发者平台上线。
二〇一八年五月二二日					中国版全平台用户超过1亿。
二〇一八年七月六日					基岩版1.4.0在手游端发布。
二〇一八年七月一〇日					基岩版1.4.0在中国版PC端发布。
二〇一八年八月九日					基岩版1.5.0在中国版PC和手游端发布。
二〇一八年一〇月二七日					中国版全平台用户超过1.5亿。
二〇一八年一一月一五日					基岩版1.6.0在中国版PC和手游端发布。
二〇一八年一二月二〇日					基岩版1.7.0在中国版PC和手游端发布。
二〇一九年一月二四日					基岩版1.8.0在中国版PC和手游端发布。
二〇一九年四月三日					基岩版1.9.0在中国版PC和手游端发布。
二〇一九年七月四日					基岩版1.11.0在中国版PC和手游端发布。
二〇一九年七月二六日					Java版1.13.2和Java版1.14.3在中国版PC端发布。
二〇一九年一〇月一〇日					基岩版1.12.0在中国版PC和手游端发布。
二〇一九年一一月一二日					中国版全平台用户超过3亿。
二〇二〇年一月一六日					基岩版1.13.0在中国版PC和手游端发布。
二〇二〇年四月一三日					网易宣布，因合同原因，将于2020年6月30日10点停止运营Hypixel中国版服务器。
二〇二〇年六月三〇日					网易正式停止Hypixel中国版服务器运营，关闭游戏服务器。
二〇二〇年七月一六日					基岩版1.14.30在中国版PC和手游端发布。
二〇二〇年八月四日					Java版1.15.2在中国版PC端发布。
二〇二〇年一一月二一日					中国版全平台用户超过4亿。
二〇二一年一月二八日					基岩版1.16.10在中国版PC和手游端发布。
二〇二一年三月一六日					Java版1.16在中国版PC端发布。
二〇二一年六月三〇日					Java版1.16.4在中国版PC端发布，基岩版1.16.201在中国版PC和手游端发布。
二〇二一年七月六日					《我的世界》RTX Beta版在中国版PC端发布。
二〇二二年一月二一日					基岩版1.17.2在中国版PC和手游端发布。
二〇二二年五月一〇日					Java版1.18.1在中国版PC端发布。
二〇二二年五月二〇日					中国版全平台用户超过5亿。
二〇二二年七月八日					基岩版1.18.0在中国版PC和手游端发布。

相關鏈接

• 《我的世界》中国版创造者计划
• Minecraft在中国航天日中的展示
• Minecraft在首届功能与艺术游戏大展中获功能游戏开拓奖
• Minecraft在中国文化和自然遗产日中的展示
  • 文化和自然遗产日主场城市活动在广州举办
• 《我的世界·丽江古城》游戏地图上线

畫廊

中国版游戏徽标

Minecraft：中国版（电脑版）的图标

Minecraft：中国版（移动版）的图标

当用户的IP地址位于中国大陆时会在Minecraft网站中显示的弹窗

中国版手游端的游戏截图

中国版手游端顶部GUI第三个按钮的展开图

中国版启动器截图

中国版手游端的启动器截图

中国版手游端玩家主页UI显示的皮肤和家园伙伴

知否

• 携带版1.1.7（仅iOS）是中国版发布前的最后更新，也是最后一次携带版为名的更新。
• 中国版是Minecraft目前唯一单独发布的本地化版本。
• 在我的世界中国版PC Java版刚开始不删档测试时，在我的世界中国版的官网上有一个“体验”选项，点击会进入一个我的世界“演示模式”网页，藉Steve逃离被僵尸入侵的网易大厦，简单介绍了游戏的基本操作方法。该选项于9月15日被转移至网易我的世界的新主页，于2018年6月8日与26日之间的某一天被删除，但其地址仍可用。