Minecraft Wiki

현재 위키 개선 프로젝트가 진행중입니다! 해당 문서를 통하여 자세한 정보를 확인해보세요!

새로 오신 분들은 길라잡이위키 규칙을 꼭 읽어주세요.

문서 작성번역을 도와주시면 이 위키에 큰 힘이 됩니다.

READ MORE

Minecraft Wiki
Advertisement
Minecraft Wiki
Minecraft 위키 가이드
지침
문서 작성
참고
유지보수

Minecraft 위키에서는 특정 문서를 다른 언어판 및 다른 사이트에 연결을 시킬 때 '인터위키(InterWiki)'를 사용하고 있습니다. 다른 언어판으로 이동시키는 인터위키의 코드는 알파벳으로 된 각각 언어의 고유 코드이며, ISO 639-1의 을 사용하고 있습니다. 다른 사이트에 연결시키는 인터위키에서는 위키백과 등의 일부 사이트로 바로 이동시켜주는 코드를 관리자들이 수동으로 추가하였습니다.

문법[]

[[언어 코드:문서 이름]]

예를 들어 크리퍼 문서에는 [[en:Creeper]]가 하단에 있는데, 이게 인터위키입니다. 인터위키는 도구모음 아래에 다른 언어판으로 가는 링크가 있습니다. 인터위키를 추가하면, 반대쪽 Minecraft 위키에도 인터위키를 추가해주세요.

인터위키 붙이기[]

예시를 들어 설명해보겠습니다.

아래는 영문 위키의 예전 '위더 문서' 인터위키입니다:

[[cs:Wither]]
[[de:Wither]]
[[es:Wither]]
[[fr:Wither]]
[[it:Scherbero]]
[[ja:ウィザー]]
[[ko:위더]]
[[nl:Wither]]
[[pl:Wither]]
[[ru:Иссушитель]]
[[zh:凋灵]]

이를 그대로 한국어판에 적용하면 사이드바의 다른 언어 섹션에 한국어판에서 한국어판으로 연결하는 링크가 생깁니다! 거기에다 우리에게 필요한 English는 온데간데 없고요. 당연히 고쳐야겠네요. 고치면 아래와 같습니다:

[[cs:Wither]]
[[de:Wither]]
[[en:Wither]]
[[es:Wither]]
[[fr:Wither]]
[[it:Scherbero]]
[[ja:ウィザー]]
[[nl:Wither]]
[[pl:Wither]]
[[ru:Иссушитель]]
[[zh:凋灵]]

우선 ko를 없앴고 es 위에 en 링크를 생성하였습니다. 이것을 저장하면 맨 밑의 언어 문단 혹은 맨 위의 언어 설정창에 English가 생깁니다. 인터위키 목록은 영어의 알파벳순으로 정렬해야 합니다.

이대로 하면 한국어 위키의 문제는 해결되는데, 영문 위키에 문제가 생깁니다! 문서를 만든 직후인 상태라면 한국어판 위키에만 추가해놓고, 영문판 위키에는 추가해놓지 않았겠죠. 이럴 때에는 위의 예시처럼 ko 링크를 직접 영문판 문서에 작성하시면 됩니다. 이상적으로는 모든 언어판에 추가하면 좋으나, 언어가 한두개가 아니라서 현실적으로는 영문판에만 가서 추가하셔도 됩니다. 다른 언어판도 비주기적으로 그들의 인터위키를 업데이트하니까요.

직접 링크 걸기[]

파일이나 분류를 링크로 걸 때처럼 [[:언어 코드:문서 이름]]로 해주세요.

모든 인터위키 목록[]

이 부분의 본문은 특수기능:인터위키입니다.

"이것을 로컬위키로 정의"에서 "아니오"로 체크되어 있는 것들은 도구모음 아래에 있는 사이드바에 해당되지 않으며, 예로 체크되어 있는 것들은 사이드바의 인터위키 목록에 뜨는 것으로서 [[:언어 코드:문서이름]]으로 링크해야 하는 것들입니다.

Advertisement