Java Edition Indev 0.31 20100202

0.31

エディション	Java Edition
リリース日	2010年2月2日
ダウンロード	Client (.json) No corresponding server
プロトコルバージョン	なし
al_version	不明
◄ Indev 0.31 20100201-2 Indev 0.31 20100204-1 ►

2010年2月2日23:27(協定世界時)に'Indev 0.31の31番目のバージョンがリリースされた。^[1]^{[注釈 1]}

変更点[]

ツルハシで速く破壊することができるが、ブロックを破壊するためにつるはしを必要としなくなった。^{[注釈 2]}
- ツルハシ以外のもので石関連のブロックを採掘することができる。

2つのバージョンが非常に近いリリースされていることを示唆している証拠がある。
- このバージョンのリリースを発表した23:27のブログ記事は、このページのクライアントjarがパッケージ化される4分前に発表した (23:31)。
- このブログの記事ではNotchがモブがまだ機能していないことに不満を言っているが、このページのクライアントjarのゲームプレイにはアニメーション付きの古いモブがすべて含まれている。
Notch氏のリリースブログの投稿がイタズラだったのかどうかは不明ですが、最後に「でも、今回の更新には色々と入れてみました。今回は詳細は伏せておきますけどね。(新要素はなし)」と書かれています。
その他の可能性の説明:
- 彼は、そのバージョンのビルド/パッケージ化が完了する前に、誤って（あるいは意図的に）準備されたブログ記事を公開してしまったのかもしれない。
- このバージョンの構築、梱包、アップロードなどで、技術的な問題が発生し、解決に数分を要した可能性がある。
- Notch氏のブログ記事での「機能する」という表現は、敵対的なMobがプレイヤーに対して敵意を持って行動できるかどうかということを指しているのかもしれない。

↑ While some sources imply that this version was released on February 3, it was actually released at 23:27 UTC on February 2 (which is 00:27 on February 3, Sweden time).
↑ ^a ^b This has been verified during gameplay of this page's client jar, dated February 2, 2010 23:31 UTC.