これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。
MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| wikihiero-category-M (トーク) (翻訳) | M: 樹木と植物 |
| wikihiero-category-N (トーク) (翻訳) | N: 空、大地、水 |
| wikihiero-category-O (トーク) (翻訳) | O: 建物とその一部など |
| wikihiero-category-P (トーク) (翻訳) | P: 船とその一部 |
| wikihiero-category-Q (トーク) (翻訳) | Q: 家庭用および葬儀用の家具調度 |
| wikihiero-category-R (トーク) (翻訳) | R: 神殿の調度品および神聖なエンブレム |
| wikihiero-category-S (トーク) (翻訳) | S: 冠、衣服、杖など |
| wikihiero-category-T (トーク) (翻訳) | T: 戦争、狩り、食肉処理 |
| wikihiero-category-U (トーク) (翻訳) | U: 農業、工芸および専門職 |
| wikihiero-category-V (トーク) (翻訳) | V: 縄、繊維、籠、袋など |
| wikihiero-category-W (トーク) (翻訳) | W: 石の杯および土器 |
| wikihiero-category-X (トーク) (翻訳) | X: パンとケーキ |
| wikihiero-category-Y (トーク) (翻訳) | Y: 筆記、ゲーム、音楽 |
| wikihiero-category-Z (トーク) (翻訳) | Z: 字画、ヒエラティック由来の記号、幾何学的図形 |
| wikihiero-comment (トーク) (翻訳) | コメント |
| wikihiero-desc (トーク) (翻訳) | [[Special:Hieroglyphs|ヒエログリフ]]を表示する <code><hiero></code> タグを追加する |
| wikihiero-eol (トーク) (翻訳) | 行末 |
| wikihiero-half-void (トーク) (翻訳) | 半角空白ブロック |
| wikihiero-help-link (トーク) (翻訳) | //ja.wikipedia.org/wiki/Help:WikiHieroの文法 |
| wikihiero-input (トーク) (翻訳) | 入力テキスト |
| wikihiero-juxtaposition (トーク) (翻訳) | 並置 |
| wikihiero-load-error (トーク) (翻訳) | 読み込みエラー! |
| wikihiero-mirror (トーク) (翻訳) | 象形文字を描写 |
| wikihiero-result (トーク) (翻訳) | 結果 |
| wikihiero-separator (トーク) (翻訳) | 区切り文字 |
| wikihiero-special-page-text (トーク) (翻訳) | WikiHiero マークアップをこのページでお試しください。 使用法については[$1 マークアップの説明]を参照してください。 |
| wikihiero-submit (トーク) (翻訳) | 送信 |
| wikihiero-superposition (トーク) (翻訳) | 下位区分 |
| wikihiero-syntax (トーク) (翻訳) | 構文 |
| wikihiero-th-code (トーク) (翻訳) | コード |
| wikihiero-th-example (トーク) (翻訳) | コード例 |
| wikihiero-th-meaning (トーク) (翻訳) | 意味 |
| wikihiero-th-result (トーク) (翻訳) | 結果 |
| wikihiero-visualeditor-mwhieroinspector-title (トーク) (翻訳) | 象形文字 |
| wikihiero-void (トーク) (翻訳) | 全角空白ブロック |
| wikipoints (トーク) (翻訳) | WikiPoints |
| ウィキポイント | |
| wikipoints_description (トーク) (翻訳) | A point system for wiki contributors with dynamic bounties for individual wikis in a farm |
| 寄稿者に加算されていく独自の動的なポイントシステムを実装する | |
| wikipointsaddsubtractbutton (トーク) (翻訳) | Adjust Points |
| ポイントを調整 | |
| wikipointsaddsubtractsuccess (トーク) (翻訳) | Points adjusted! |
| ポイントを調整しました | |
| wikipointsaddsubtracttooltip (トーク) (翻訳) | Enter +/- amount to adjust; maximum 10,000 |
| 調整する正または負の整数を入力 | |
| wikipointsadmin (トーク) (翻訳) | Wiki Points Admin |
| ウィキポイント管理 | |
| wikipointslevels (トーク) (翻訳) | WikiPoints Levels |
| ウィキポイントによるレベル管理 | |
| wikisedited (トーク) (翻訳) | Wikis Edited |
| 編集したウィキ | |
| wikistats (トーク) (翻訳) | Wiki-centric Statistics |
| windows-nonascii-filename (トーク) (翻訳) | このウィキではファイル名に特殊文字を使用できません。 |
| withoutimages (トーク) (翻訳) | 画像がないページ |
| withoutimages-desc (トーク) (翻訳) | Implements [[Special:WithoutImages]] to show pages without images |
| withoutinterwiki (トーク) (翻訳) | 言語間リンクを持たないページ |
| withoutinterwiki-legend (トーク) (翻訳) | 先頭文字列 |
| withoutinterwiki-submit (トーク) (翻訳) | 表示 |