これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。
MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| wikieditor-toolbar-tool-superscript-example (トーク) (翻訳) | 上付き文字 |
| wikieditor-toolbar-tool-table (トーク) (翻訳) | 表 |
| wikieditor-toolbar-tool-table-cancel (トーク) (翻訳) | 中止 |
| wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns (トーク) (翻訳) | 列数 |
| wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header (トーク) (翻訳) | 見出し行を含める |
| wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows (トーク) (翻訳) | 行数 |
| wikieditor-toolbar-tool-table-example (トーク) (翻訳) | セル内のテキスト |
| wikieditor-toolbar-tool-table-example-caption (トーク) (翻訳) | キャプション文 |
| wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text (トーク) (翻訳) | セル内のテキスト |
| wikieditor-toolbar-tool-table-example-header (トーク) (翻訳) | 見出しテキスト |
| wikieditor-toolbar-tool-table-example-old (トーク) (翻訳) | - ! 見出し 1 ! 見出し 2 ! 見出し 3 |- | 行 1、セル 1 | 行 1、セル 2 | 行 1、セル 3 |- | 行 2、セル 1 | 行 2、セル 2 | 行 2、セル 3 |
| wikieditor-toolbar-tool-table-example-text (トーク) (翻訳) | Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut nec purus diam. Sed aliquam imperdiet nunc quis lacinia. Donec rutrum consectetur placerat. Sed volutpat neque non purus faucibus id ultricies enim euismod. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-insert (トーク) (翻訳) | 挿入 |
| wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber (トーク) (翻訳) | 入力した行数または列数が有効ではありません。 |
| wikieditor-toolbar-tool-table-preview (トーク) (翻訳) | プレビュー |
| wikieditor-toolbar-tool-table-sortable (トーク) (翻訳) | 表を並べ替えられるようにする |
| wikieditor-toolbar-tool-table-title (トーク) (翻訳) | 表を挿入 |
| wikieditor-toolbar-tool-table-toomany (トーク) (翻訳) | このダイアログでは $1個以上の {{PLURAL:$1|セル}}がある表は挿入できません。 |
| wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable (トーク) (翻訳) | 罫線のあるスタイル |
| wikieditor-toolbar-tool-table-zero (トーク) (翻訳) | 行数または列数が0の表は挿入できません。 |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist (トーク) (翻訳) | 番号なし箇条書き |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist-example (トーク) (翻訳) | 番号なし箇条書きの項目 |
| wikieditor-toolbar-tool-xlink (トーク) (翻訳) | 外部リンク (接頭辞 http:// を忘れずに) |
| wikieditor-toolbar-tool-xlink-example (トーク) (翻訳) | http://www.example.com リンクタイトル |
| wikieditor-wikitext-tab (トーク) (翻訳) | ウィキテキスト |
| wikifeatures (トーク) (翻訳) | ウィキ・フィーチャーズ |
| wikifeatures-feature-description-wgDisableAnonymousEditing (トーク) (翻訳) | すべての投稿者のログインを必須にしますか?この機能を有効にすると、ログインをしていない状態の未登録ユーザーは、ページの編集や、コメント欄やフォーラム、メッセージウォールへの投稿ができなくなります。ただし、Fandomアカウントを作成すれば、誰でもコミュニティに参加できます。 |
| wikifeatures-feature-description-wgEnableArticleCommentsExt (トーク) (翻訳) | この拡張機能を有効にすると、ユーザーが記事ページの下部で[[w:c:ja.community:ヘルプ:コメント|コメント]]ができるようになります。そのコメントに対して他のユーザーが返信することもでき、署名とタイムスタンプが自動的に追加されます。コメント機能は、Wiki上でのトークページに代わる役割を果たします。 |
| wikifeatures-feature-description-wgEnableBlogArticles (トーク) (翻訳) | [[w:c:ja.community:ヘルプ:ブログ|ブログ]]は、Wikiを訪れたユーザーが自分のプロフィールページから独自のブログ記事を作成できる機能です。Wikiコミュニティにニュースやイベント情報を告知する方法として利用することもできます。 |
| wikifeatures-feature-description-wgEnablePortableInfoboxEuropaTheme (トーク) (翻訳) | [[w:c:ja.community:ヘルプ:インフォボックス|インフォボックス]]の新しいデザインを有効にすると、コミュニティのテーマにあった見た目にすることができます。 |
| wikifeatures-feature-description-wgEnableThanksExtension (トーク) (翻訳) | [[w:c:ja:community:ヘルプ:Thanks|感謝]]の拡張機能を有効にすると、ユーザーはWikiに加えられた有意義な編集について、簡単に好意的なフィードバックを提供したり感謝の気持ちを伝えたりすることができます。ボタンをクリックすると、編集したその他のユーザーにお礼の通知を送信できます。 |
| wikifeatures-feature-description-wgEnableWallExt (トーク) (翻訳) | Wikiの編集をするメンバーとのコミュニケーションは、コミュニティの発展と運営に欠かせない要素です。[[w:c:ja.community:ヘルプ:メッセージウォール|メッセージウォール]]は、通知機能を持つスレッド形式のコミュニケーションツールで、ユーザーは興味のある話題をフォローすることができます。メッセージを見逃す心配もありません。 |
| wikifeatures-feature-heading-wgDisableAnonymousEditing (トーク) (翻訳) | すべての投稿者のログインを必須にする |
| wikifeatures-feature-heading-wgEnableArticleCommentsExt (トーク) (翻訳) | 記事コメント |
| wikifeatures-feature-heading-wgEnableBlogArticles (トーク) (翻訳) | ブログ |
| wikifeatures-feature-heading-wgEnablePortableInfoboxEuropaTheme (トーク) (翻訳) | インフォボックスのデザインテーマ - Europa |
| wikifeatures-feature-heading-wgEnableThanksExtension (トーク) (翻訳) | 感謝 |
| wikifeatures-feature-heading-wgEnableWallExt (トーク) (翻訳) | メッセージウォール |
| wikihiero-category-A (トーク) (翻訳) | A: 男とその職業 |
| wikihiero-category-Aa (トーク) (翻訳) | Aa: 未分類 |
| wikihiero-category-B (トーク) (翻訳) | B: 女とその職業 |
| wikihiero-category-C (トーク) (翻訳) | C: 擬人化された神々 |
| wikihiero-category-D (トーク) (翻訳) | D: 人体の一部 |
| wikihiero-category-E (トーク) (翻訳) | E: 哺乳類 |
| wikihiero-category-F (トーク) (翻訳) | F: 哺乳類の一部 |
| wikihiero-category-G (トーク) (翻訳) | G: 鳥 |
| wikihiero-category-H (トーク) (翻訳) | H: 鳥の一部 |
| wikihiero-category-I (トーク) (翻訳) | I: 両生類・爬虫類など |
| wikihiero-category-K (トーク) (翻訳) | K: 魚とその一部 |
| wikihiero-category-L (トーク) (翻訳) | L: 無脊椎動物および原始的な動物 |