これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。
MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| wikieditor-toolbar-tool-link-insert (トーク) (翻訳) | リンク挿入 |
| wikieditor-toolbar-tool-link-int (トーク) (翻訳) | ウィキページへ |
| wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid (トーク) (翻訳) | 指定したページ名は無効です。 |
| wikieditor-toolbar-tool-link-int-target (トーク) (翻訳) | ページまたは URL: |
| wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig (トーク) (翻訳) | このページは内容のあるページではありませんが、似た名前の題目の一覧です。 |
| wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists (トーク) (翻訳) | このページは {{SITENAME}} に存在します |
| wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external (トーク) (翻訳) | 外部リンク |
| wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid (トーク) (翻訳) | 指定したページ名は無効です。 |
| wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists (トーク) (翻訳) | このページは {{SITENAME}} に存在しません |
| wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip (トーク) (翻訳) | ページ名または URL |
| wikieditor-toolbar-tool-link-int-text (トーク) (翻訳) | リンク文: |
| wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip (トーク) (翻訳) | 表示する文字列を入力してください |
| wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal (トーク) (翻訳) | 指定した URL は別のウィキページへのリンクのようです。 これを内部リンクにしますか? |
| wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext (トーク) (翻訳) | 外部リンク |
| wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int (トーク) (翻訳) | 内部リンク |
| wikieditor-toolbar-tool-link-title (トーク) (翻訳) | リンクの挿入 |
| wikieditor-toolbar-tool-newline (トーク) (翻訳) | 改行 |
| wikieditor-toolbar-tool-nowiki (トーク) (翻訳) | ウィキ書式なし |
| wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example (トーク) (翻訳) | ここにマークアップを無効にするテキストを入力します |
| wikieditor-toolbar-tool-olist (トーク) (翻訳) | 番号付き箇条書き |
| wikieditor-toolbar-tool-olist-example (トーク) (翻訳) | 番号付き箇条書きの項目 |
| wikieditor-toolbar-tool-redirect (トーク) (翻訳) | 転送 |
| wikieditor-toolbar-tool-redirect-example (トーク) (翻訳) | 転送先のページ名 |
| wikieditor-toolbar-tool-reference (トーク) (翻訳) | 注釈 |
| wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel (トーク) (翻訳) | 中止 |
| wikieditor-toolbar-tool-reference-example (トーク) (翻訳) | 注釈文をここに入力してください |
| wikieditor-toolbar-tool-reference-insert (トーク) (翻訳) | 挿入 |
| wikieditor-toolbar-tool-reference-text (トーク) (翻訳) | 出典情報 |
| wikieditor-toolbar-tool-reference-title (トーク) (翻訳) | 情報源を挿入 |
| wikieditor-toolbar-tool-replace (トーク) (翻訳) | 検索と置換 |
| wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext (トーク) (翻訳) | 次を検索 |
| wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace (トーク) (翻訳) | 置換 |
| wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall (トーク) (翻訳) | すべて置換 |
| wikieditor-toolbar-tool-replace-case (トーク) (翻訳) | 大文字・小文字を区別する |
| wikieditor-toolbar-tool-replace-close (トーク) (翻訳) | 閉じる |
| wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch (トーク) (翻訳) | 検索するものを何も入力していません。 |
| wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex (トーク) (翻訳) | 入力された正規表現に誤りがあります: $1 |
| wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch (トーク) (翻訳) | 検索文字列に一致するものはありませんでした。 |
| wikieditor-toolbar-tool-replace-regex (トーク) (翻訳) | 正規表現で検索する |
| wikieditor-toolbar-tool-replace-replace (トーク) (翻訳) | 置換後の文字列: |
| wikieditor-toolbar-tool-replace-search (トーク) (翻訳) | 検索する文字列: |
| wikieditor-toolbar-tool-replace-success (トーク) (翻訳) | $1 {{PLURAL:$1|回置換}}されました。 |
| wikieditor-toolbar-tool-replace-title (トーク) (翻訳) | 検索と置換 |
| wikieditor-toolbar-tool-replace-word (トーク) (翻訳) | 単語単位で探す |
| wikieditor-toolbar-tool-signature (トーク) (翻訳) | 時刻印付き署名 |
| wikieditor-toolbar-tool-small (トーク) (翻訳) | 小 |
| wikieditor-toolbar-tool-small-example (トーク) (翻訳) | 小さなテキスト |
| wikieditor-toolbar-tool-subscript (トーク) (翻訳) | 下付き |
| wikieditor-toolbar-tool-subscript-example (トーク) (翻訳) | 下付き文字 |
| wikieditor-toolbar-tool-superscript (トーク) (翻訳) | 上付き |