これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。
MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| wikiaPhotoGallery-sliderpreview-photostitle (トーク) (翻訳) | スライダの画像 |
| wikiaPhotoGallery-sliderpreview-title (トーク) (翻訳) | スライダの構築 |
| wikiaPhotoGallery-slideshow-view-addphoto (トーク) (翻訳) | 画像を追加 |
| wikiaPhotoGallery-slideshow-view-details-tooltip (トーク) (翻訳) | 画像の解説を表示 |
| wikiaPhotoGallery-slideshow-view-link-overlay (トーク) (翻訳) | $1 へ |
| wikiaPhotoGallery-slideshow-view-next-tooltip (トーク) (翻訳) | 次の画像 |
| wikiaPhotoGallery-slideshow-view-number (トーク) (翻訳) | $2 枚中 $1 枚目 |
| wikiaPhotoGallery-slideshow-view-popout-tooltip (トーク) (翻訳) | スライドショーを拡大 |
| wikiaPhotoGallery-slideshow-view-prev-tooltip (トーク) (翻訳) | 前の画像 |
| wikiaPhotoGallery-slideshow-view-startslideshow (トーク) (翻訳) | スライドショーを開始 |
| wikiaPhotoGallery-slideshow-view-stopslideshow (トーク) (翻訳) | スライドショーを停止 |
| wikiaPhotoGallery-slideshow-view-title (トーク) (翻訳) | スライドショー |
| wikiaPhotoGallery-slideshowpreview-addphoto (トーク) (翻訳) | 画像を追加 |
| wikiaPhotoGallery-slideshowpreview-crop (トーク) (翻訳) | 画像をトリミングして余白を減らす |
| wikiaPhotoGallery-slideshowpreview-optionstitle (トーク) (翻訳) | スライドショーのオプション |
| wikiaPhotoGallery-slideshowpreview-photostitle (トーク) (翻訳) | スライドショーの画像 |
| wikiaPhotoGallery-slideshowpreview-position (トーク) (翻訳) | スライドショーの位置 |
| wikiaPhotoGallery-slideshowpreview-position-center (トーク) (翻訳) | 中央 |
| wikiaPhotoGallery-slideshowpreview-position-left (トーク) (翻訳) | 左 |
| wikiaPhotoGallery-slideshowpreview-position-right (トーク) (翻訳) | 右 |
| wikiaPhotoGallery-slideshowpreview-recentuploads (トーク) (翻訳) | 最近アップロードされた画像をスライドショーに追加 |
| wikiaPhotoGallery-slideshowpreview-size (トーク) (翻訳) | スライドショーの幅: |
| wikiaPhotoGallery-slideshowpreview-size-larger (トーク) (翻訳) | 大 |
| wikiaPhotoGallery-slideshowpreview-size-smaller (トーク) (翻訳) | 小 |
| wikiaPhotoGallery-slideshowpreview-title (トーク) (翻訳) | スライドショーの構築 |
| wikiaPhotoGallery-upload-error-bad-extension (トーク) (翻訳) | このファイルタイプは利用できません。 |
| wikiaPhotoGallery-upload-error-conflict-insert (トーク) (翻訳) | 追加 |
| wikiaPhotoGallery-upload-error-conflict-intro (トーク) (翻訳) | この名称のファイルが既に存在します。この問題への対処を選択してください。 |
| wikiaPhotoGallery-upload-error-conflict-overwrite (トーク) (翻訳) | 既にある画像に上書き |
| wikiaPhotoGallery-upload-error-conflict-rename (トーク) (翻訳) | 画像名を変更 |
| wikiaPhotoGallery-upload-error-conflict-reuse (トーク) (翻訳) | 既にある画像を使用 |
| wikiaPhotoGallery-upload-error-filename-incorrect (トーク) (翻訳) | ページ名に使用できない文字がファイル名に含まれています。ファイル名を変更してやり直してください。 |
| wikiaPhotoGallery-upload-error-filetype missing (トーク) (翻訳) | ⧼WikiaPhotoGallery-upload-error-filetype missing⧽ |
| wikiaPhotoGallery-upload-error-filetype-incorrect (トーク) (翻訳) | ファイルの拡張子が不適切です。 |
| wikiaPhotoGallery-upload-error-filetype-missing (トーク) (翻訳) | アップロードされたファイルは、ファイル拡張子がありません。 |
| wikiaPhotoGallery-upload-error-readonly (トーク) (翻訳) | 現在このウィキは読み取り専用状態のため、画像をアップロードできません。 |
| wikiaPhotoGallery-upload-error-title (トーク) (翻訳) | アップロードできませんでした |
| wikiaPhotoGallery-upload-existingtext (トーク) (翻訳) | 次から画像を選択できます: |
| wikiaPhotoGallery-upload-existingtext-onarticle (トーク) (翻訳) | このページにある画像 |
| wikiaPhotoGallery-upload-existingtext-recentupload (トーク) (翻訳) | 最近アップロードされた画像 |
| wikiaPhotoGallery-upload-filesinsert (トーク) (翻訳) | この画像を追加 |
| wikiaPhotoGallery-upload-filestitle-post (トーク) (翻訳) | このウィキ内での検索結果($1 件) |
| wikiaPhotoGallery-upload-filestitle-pre (トーク) (翻訳) | 最近アップロードされたファイル |
| wikiaPhotoGallery-upload-findbutton (トーク) (翻訳) | 検索 |
| wikiaPhotoGallery-upload-findtitle (トーク) (翻訳) | 検索 |
| wikiaPhotoGallery-upload-image-size (トーク) (翻訳) | 画像は 673x410 ピクセルでなければなりません。 |
| wikiaPhotoGallery-upload-info-choose-list (トーク) (翻訳) | 次から画像を選択できます: |
| wikiaPhotoGallery-upload-info-images-label (トーク) (翻訳) | このページにある画像 |
| wikiaPhotoGallery-upload-info-upload (トーク) (翻訳) | コンピュータから画像をアップロードするか、 |
| wikiaPhotoGallery-upload-info-uploaded-label (トーク) (翻訳) | 最近アップロードされた画像 |