これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。
MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| wed (トーク) (翻訳) | 水 |
| wednesday (トーク) (翻訳) | 水曜日 |
| wednesday-at (トーク) (翻訳) | 水曜日 $1 |
| weeks (トーク) (翻訳) | {{PLURAL:$1|$1 週間}} |
| welcomecreation-msg (トーク) (翻訳) | アカウントの作成ありがとうございます。 あなたのアカウントは正常に作成されました。 お好みで[[Special:Preferences|{{SITENAME}}の個人設定]]を変更できます。 |
| welcomeuser (トーク) (翻訳) | ようこそ、$1さん! |
| whatlinkshere (トーク) (翻訳) | リンク元 |
| whatlinkshere-count (トーク) (翻訳) | $1 件の{{PLURAL:$1|項目|項目}}を表示 |
| whatlinkshere-helppage (トーク) (翻訳) | gphelp:What links here |
| whatlinkshere-hideimages (トーク) (翻訳) | ファイルへのリンクを非表示 |
| whatlinkshere-hidelinks (トーク) (翻訳) | リンクを非表示 |
| whatlinkshere-hideredirs (トーク) (翻訳) | 転送ページを非表示 |
| whatlinkshere-hidetrans (トーク) (翻訳) | 参照読み込みを非表示 |
| whatlinkshere-links (トーク) (翻訳) | ← リンク |
| whatlinkshere-next (トーク) (翻訳) | 次の$1件 |
| whatlinkshere-page (トーク) (翻訳) | ページ: |
| whatlinkshere-prev (トーク) (翻訳) | 前の$1件 |
| whatlinkshere-sectionredir (トーク) (翻訳) | "$1"節へのリダイレクト |
| whatlinkshere-submit (トーク) (翻訳) | 実行 |
| whatlinkshere-summary (トーク) (翻訳) | |
| whatlinkshere-title (トーク) (翻訳) | 「$1」へリンクしているページ |
| whatusesthistile (トーク) (翻訳) | What Uses This Tile? |
| whitelistedittext (トーク) (翻訳) | このページを編集するには$1してください。 |
| widgets-config-compiledir (トーク) (翻訳) | Set a default directory for storage of compiled templates |
| widgets-config-useflaggedrevs (トーク) (翻訳) | Set this to true to use FlaggedRevs extension's stable version for widget security |
| widgets-desc (トーク) (翻訳) | 管理者が「{{ns:widget}}」名前空間内のページを編集し、ウィキに自由な形式のウィジェットを追加できるようにする。 コミュニティが提供しているウィジェットは [http://www.mediawikiwidgets.org/Main_Page MediaWikiWidgets.org] にある |
| widgets-error (トーク) (翻訳) | [[{{ns:widget}}:$1|ウィジェット $1]] でのエラー |
| widthheight (トーク) (翻訳) | $1 × $2 |
| widthheightpage (トーク) (翻訳) | $1 × $2、$3 {{PLURAL:$3|ページ}} |
| wiki-config-error-fetch-failed (トーク) (翻訳) | Something went wrong. |
| wiki-config-error-fetch-failed-button_label (トーク) (翻訳) | もう一度お試しください |
| wiki-config-error-not-array (トーク) (翻訳) | 構文エラー:値が配列ではありません。 |
| wiki-config-error-not-boolean (トーク) (翻訳) | 構文エラー:値がブール値ではありません。 |
| wiki-config-error-not-integer (トーク) (翻訳) | 構文エラー:値が整数ではありません。 |
| wiki-description-site-meta (トーク) (翻訳) | $1は誰でも編集に参加できるコミュニティ・サイトです。まだ知らない情報を探したり、知識を共有し合ったり、知っていることを書き加えたりしてみましょう! |
| Minecraft WikiはMinecraftに関する究極の情報源であり、ゲームプレイ、ブロック、クラフトレシピ、アップデート、イベント、チュートリアルなどの情報が集められています。 | |
| wiki-navigation (トーク) (翻訳) | *#|Wikiコンテンツ **#newlychanged#|最近更新されたページ **#category1# **#category2# *#|コミュニティ **Help:Contents|ヘルプ |
| wiki_manager (トーク) (翻訳) | Wikiマネージャー |
| ウィキマネージャー | |
| wiki_points_admin_lookup (トーク) (翻訳) | $1 - Wiki Points Admin |
| $1 - ウィキポイント管理 | |
| wiki_search_placeholder (トーク) (翻訳) | Type to search for wikis to choose... |
| wiki_site (トーク) (翻訳) | Wiki |
| ウィキ | |
| wiki_user (トーク) (翻訳) | User |
| 利用者 | |
| wikia-days-ago (トーク) (翻訳) | $1日前 |
| wikia-hours-ago (トーク) (翻訳) | $1時間前 |
| wikia-minutes-ago (トーク) (翻訳) | $1分前 |
| wikia-seconds-ago (トーク) (翻訳) | $1秒前 |
| wikia-videohandlers-desc (トーク) (翻訳) | MediaWikiファイルのアーキテクチャ内における動画の処理 |
| wikiaPhotoGallery-add-gallery (トーク) (翻訳) | 画像ギャラリーもしくはスライドショーの追加 |
| wikiaPhotoGallery-back (トーク) (翻訳) | 戻る |
| wikiaPhotoGallery-choice-gallery (トーク) (翻訳) | ギャラリーの作成 |
| wikiaPhotoGallery-choice-intro (トーク) (翻訳) | スライドショーとギャラリーのどちらを作成しますか? |