これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。
MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| visualeditor-formatdropdown-format-heading6 (トーク) (翻訳) | 見出し 6 |
| visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1 (トーク) (翻訳) | ページ名 |
| visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2 (トーク) (翻訳) | 見出し |
| visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3 (トーク) (翻訳) | 小見出し 1 |
| visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4 (トーク) (翻訳) | 小見出し 2 |
| visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5 (トーク) (翻訳) | 小見出し 3 |
| visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6 (トーク) (翻訳) | 小見出し 4 |
| visualeditor-formatdropdown-format-paragraph (トーク) (翻訳) | 段落 |
| visualeditor-formatdropdown-format-preformatted (トーク) (翻訳) | 整形済みテキスト |
| visualeditor-formatdropdown-title (トーク) (翻訳) | 書式の変更 |
| visualeditor-generating-wikitext-progress (トーク) (翻訳) | ウィキテキストを生成中 |
| visualeditor-help-label (トーク) (翻訳) | 利用者ガイドを読む |
| visualeditor-help-link (トーク) (翻訳) | mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide |
| visualeditor-help-title (トーク) (翻訳) | エディターの使用法についてのガイド |
| visualeditor-help-tool (トーク) (翻訳) | ヘルプ |
| visualeditor-historybutton-redo-tooltip (トーク) (翻訳) | やり直し |
| visualeditor-historybutton-undo-tooltip (トーク) (翻訳) | 取り消し |
| visualeditor-horizontalrule-tooltip (トーク) (翻訳) | 水平線 |
| visualeditor-includes-documentation (トーク) (翻訳) | [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Transclusion#Partial_transclusion Learn more about partial transclusion] |
| visualeditor-includes-includeonly (トーク) (翻訳) | Content for excerpts only |
| visualeditor-includes-includeonly-description (トーク) (翻訳) | When content from this page is used by another page, the following additional content will be included here: |
| visualeditor-includes-noinclude-description (トーク) (翻訳) | When content from this page is used by another page, content from here until the matching end marker will <strong>not</strong> be included. Be careful when editing the content outside these markers, as other pages may use it. |
| visualeditor-includes-noinclude-end (トーク) (翻訳) | End of content excluded from excerpts |
| visualeditor-includes-noinclude-start (トーク) (翻訳) | Start of content excluded from excerpts |
| visualeditor-includes-onlyinclude-description (トーク) (翻訳) | When content from this page is used by another page, <strong>only</strong> the content from here until the matching end marker will be included. Be careful when editing the content between these markers, as other pages may use it. |
| visualeditor-includes-onlyinclude-end (トーク) (翻訳) | End of content allowed in excerpts |
| visualeditor-includes-onlyinclude-start (トーク) (翻訳) | Start of content allowed in excerpts |
| visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip (トーク) (翻訳) | インデント |
| visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip (トーク) (翻訳) | インデント解除 |
| visualeditor-inspector-close-tooltip (トーク) (翻訳) | 閉じる |
| visualeditor-inspector-remove-tooltip (トーク) (翻訳) | 除去 |
| visualeditor-internal-list-diff-default-group-name-mwreference (トーク) (翻訳) | 脚注 |
| visualeditor-internal-list-diff-group-name-mwreference (トーク) (翻訳) | 脚注のグループ名: 「$1」 |
| visualeditor-key-alt (トーク) (翻訳) | Alt |
| visualeditor-key-backspace (トーク) (翻訳) | Backspace |
| visualeditor-key-ctrl (トーク) (翻訳) | Ctrl |
| visualeditor-key-delete (トーク) (翻訳) | 削除 |
| visualeditor-key-down (トーク) (翻訳) | 下 |
| visualeditor-key-end (トーク) (翻訳) | End |
| visualeditor-key-enter (トーク) (翻訳) | Enter |
| visualeditor-key-escape (トーク) (翻訳) | Escape |
| visualeditor-key-home (トーク) (翻訳) | Home |
| visualeditor-key-insert (トーク) (翻訳) | Insert |
| visualeditor-key-left (トーク) (翻訳) | 左 |
| visualeditor-key-meta (トーク) (翻訳) | Meta |
| visualeditor-key-page-down (トーク) (翻訳) | Page Down |
| visualeditor-key-page-up (トーク) (翻訳) | Page Up |
| visualeditor-key-right (トーク) (翻訳) | 右 |
| visualeditor-key-shift (トーク) (翻訳) | Shift |
| visualeditor-key-space (トーク) (翻訳) | Space |