これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。
MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| viewdeleted_short (トーク) (翻訳) | {{PLURAL:$1|削除された $1 編集}}を閲覧 |
| viewdeletedpage (トーク) (翻訳) | 削除されたページを表示 |
| viewearlierreplies (トーク) (翻訳) | Load $1 more {{PLURAL:$1|reply|replies}} |
| $1件の返信を読み込む | |
| viewhelppage (トーク) (翻訳) | ヘルプのページを表示 |
| viewinguserrights (トーク) (翻訳) | {{GENDER:$1|利用者}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 の利用者権限 |
| viewpagelogs (トーク) (翻訳) | このページの記録を表示 |
| viewpagelogs-lowercase (トーク) (翻訳) | このページの記録を表示 |
| viewprevnext (トーク) (翻訳) | ($1{{int:pipe-separator}}$2) ($3 件) を表示 |
| views (トーク) (翻訳) | 表示 |
| viewsource (トーク) (翻訳) | ソースを表示 |
| viewsource-title (トーク) (翻訳) | $1のソースを表示 |
| viewsourcelink (トーク) (翻訳) | ソースを閲覧 |
| viewsourceold (トーク) (翻訳) | ソースを閲覧 |
| viewsourcetext (トーク) (翻訳) | このページのソースの閲覧やコピーができます。 |
| viewtalkpage (トーク) (翻訳) | 議論を表示 |
| viewtile (トーク) (翻訳) | Item Viewer |
| viewyourtext (トーク) (翻訳) | このページへの<strong>あなたの編集</strong>のソースの閲覧やコピーができます。 |
| virus-badscanner (トーク) (翻訳) | 環境設定が不適合です: 不明なウイルス対策ソフトウェア: <em>$1</em> |
| virus-scanfailed (トーク) (翻訳) | スキャンに失敗しました (コード $1) |
| virus-unknownscanner (トーク) (翻訳) | 不明なウイルス対策ソフトウェア: |
| visual-editor-fandom-collapse-local-nav-label (トーク) (翻訳) | 非表示 |
| visual-editor-fandom-collapse-local-nav-tooltip (トーク) (翻訳) | Hide community navigation |
| visual-editor-fandom-copyrightwarning (トーク) (翻訳) | {{SITENAME}}への投稿はすべて、「$1」に従って公開されるものとしてみなされます |
| visual-editor-fandom-default-error (トーク) (翻訳) | エラーが発生しました。しばらくしてからもう一度お試しください。 |
| visual-editor-fandom-dialog-button-infobox-tooltip (トーク) (翻訳) | インフォボックス |
| visual-editor-fandom-dialog-infobox-insert-add-new-template (トーク) (翻訳) | 新しいテンプレートを追加 |
| visual-editor-fandom-dialog-infobox-insert-empty-state (トーク) (翻訳) | 申し訳ありませんが、インフォボックスは見つかりませんでした |
| visual-editor-fandom-dialog-infobox-insert-empty-state-has-unconverted-infoboxes (トーク) (翻訳) | 古いインフォボックスを新しい形式に変換 |
| visual-editor-fandom-dialog-infobox-insert-title (トーク) (翻訳) | 挿入するインフォボックスを選択 |
| visual-editor-fandom-edit-page-title (トーク) (翻訳) | ページの編集 |
| visual-editor-fandom-editor-preference (トーク) (翻訳) | 使用するエディタ: |
| visual-editor-fandom-expand-local-nav-label (トーク) (翻訳) | 表示 |
| visual-editor-fandom-expand-local-nav-tooltip (トーク) (翻訳) | Show community navigation |
| visual-editor-fandom-gallery-edit-caption-label (トーク) (翻訳) | キャプションを編集 |
| visual-editor-fandom-gallery-members (トーク) (翻訳) | ギャラリーメンバー |
| visual-editor-fandom-gallery-save-caption-label (トーク) (翻訳) | キャプションを保存 |
| visual-editor-fandom-gallery-save-caption-success (トーク) (翻訳) | キャプションの保存が完了しました |
| visual-editor-fandom-gallery-search-images-label (トーク) (翻訳) | 画像検索 |
| visual-editor-fandom-mass-upload-clear-list-label (トーク) (翻訳) | リストをクリア |
| visual-editor-fandom-mass-upload-drop-label (トーク) (翻訳) | ここにファイルをドロップ |
| visual-editor-fandom-mass-upload-insert-all-label (トーク) (翻訳) | すべて挿入 |
| visual-editor-fandom-mass-upload-or-label (トーク) (翻訳) | または |
| visual-editor-fandom-mass-upload-success-label (トーク) (翻訳) | アップロード完了 |
| visual-editor-fandom-mass-upload-title (トーク) (翻訳) | 一括アップロード |
| visual-editor-fandom-mass-upload-upload-all-label (トーク) (翻訳) | すべてアップロード |
| visual-editor-fandom-mobile-header-next (トーク) (翻訳) | 次へ |
| visual-editor-fandom-notice-page-size (トーク) (翻訳) | ビジュアルエディタでサイズの大きいページを編集することはおすすめしません。[$1 このページを編集するには、Wikiエディタに切り替えてください]。 |
| visual-editor-fandom-notices-popup-clear (トーク) (翻訳) | 消去 |
| visual-editor-fandom-option-source-editor (トーク) (翻訳) | ソースエディタ |
| visual-editor-fandom-option-visual-editor (トーク) (翻訳) | ビジュアルエディタ |