これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。
MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| userrights-no-shorten-expiry-marker (トーク) (翻訳) | $1# |
| userrights-nodatabase (トーク) (翻訳) | データベース$1は存在しないか、ローカル上にありません。 |
| userrights-reason (トーク) (翻訳) | 理由: |
| userrights-summary (トーク) (翻訳) | |
| userrights-systemuser (トーク) (翻訳) | {{GENDER:$1|この利用者}}はシステム利用者です |
| userrights-unchangeable-col (トーク) (翻訳) | 変更できないグループ |
| userrights-user-editname (トーク) (翻訳) | 利用者名を入力: |
| userrights-viewusergroup (トーク) (翻訳) | {{GENDER:$1|利用者}}グループ |
| users (トーク) (翻訳) | Users |
| 利用者数 | |
| users-tallied (トーク) (翻訳) | Users Tallied |
| usersignup (トーク) (翻訳) | UserSignup |
| usersignup-confirm-email-unconfirmed-emailnotauthenticated (トーク) (翻訳) | メールアドレスの認証が完了していません。Wikiaからメールを送信しましたので、そのメール内の認証用リンクをクリックして認証を行ってください。 |
| usersignup-error-throttled-email (トーク) (翻訳) | 本日、認証メールのリクエストを何度もいただいているようです。しばらくしてからもう一度お試しください。 |
| usersignup-user-pref-confirmemail_send (トーク) (翻訳) | 認証メールを再送信する |
| usersignup-user-pref-emailauthenticated (トーク) (翻訳) | このメールアドレスは$1、$2に認証されました。ありがとうございます。 |
| usersignup-user-pref-reconfirmation-email-sent (トーク) (翻訳) | もうすぐ完了します。$1 に新しい認証メールを送信しました。メールを確認し、リンクをクリックしてメールアドレスの認証を完了してください。 |
| usingdata-description (トーク) (翻訳) | Allows transclusion of data from individual pages as template arguments. |
| validation-error-invalid-distance (トーク) (翻訳) | 引数「$1」には有効な距離を指定してください。 |
| validation-error-invalid-distances (トーク) (翻訳) | 引数「$1」には有効な距離を 1 つ以上指定してください。 |
| validation-error-invalid-goverlay (トーク) (翻訳) | 引数「$1」には有効なオーバーレイを指定してください。 |
| validation-error-invalid-goverlays (トーク) (翻訳) | 引数「$1」には有効なオーバーレイを 1 つ以上指定してください。 |
| validation-error-invalid-height (トーク) (翻訳) | 引数「$1」には有効な高さを指定してください。 |
| validation-error-invalid-image (トーク) (翻訳) | 引数「$1」には有効な画像を指定してください。 |
| validation-error-invalid-images (トーク) (翻訳) | 引数「$1」には有効な画像を 1 つ以上指定してください。 |
| validation-error-invalid-layer (トーク) (翻訳) | 引数「$1」には有効なレイヤーを指定してください。 |
| validation-error-invalid-layers (トーク) (翻訳) | 引数「$1」には有効なレイヤーを 1 つ以上指定してください。 |
| validation-error-invalid-location (トーク) (翻訳) | 引数「$1」には有効な場所を指定してください。 |
| validation-error-invalid-locations (トーク) (翻訳) | 引数「$1」には有効な場所を 1 つ以上指定してください。 |
| validation-error-invalid-width (トーク) (翻訳) | 引数「$1」には有効な幅を指定してください。 |
| validation-error-no-non-numeric (トーク) (翻訳) | 引数「$1」には数字以外の文字列を指定してください。 |
| validation-error-no-non-numerics (トーク) (翻訳) | 引数「$1」には最低1文字の数字以外の文字列を指定してください。 |
| validationpage (トーク) (翻訳) | {{ns:help}}:ページの判定 |
| validationstatistics (トーク) (翻訳) | ページのレビュー統計 |
| validationstatistics-lastupdate (トーク) (翻訳) | ''以下のデータは、$1の$2に最後に更新されました。'' |
| validationstatistics-latest (トーク) (翻訳) | 最新版査読済 |
| validationstatistics-ns (トーク) (翻訳) | 名前空間 |
| validationstatistics-old (トーク) (翻訳) | 最新版未査読 |
| validationstatistics-pndtime (トーク) (翻訳) | 信頼されている利用者により確認された編集は、''{{int:validationstatistics-stable}}''と見なされます。 [[Special:OldReviewedPages|未査読の編集が保留となっているページ]]の平均遅延時間は'''$1'''です。この遅延時間は、保留中の最古の編集が査読待ちの状態を脱するのにかかった時間から測定されます。 |
| validationstatistics-reviews (トーク) (翻訳) | 査読回数 |
| validationstatistics-revtime (トーク) (翻訳) | ''非ログイン利用者''による編集が査読されるまでの平均待ち時間は'''$1'''で、中央値は'''$2'''です。 $3 |
| validationstatistics-stable (トーク) (翻訳) | 査読済 |
| validationstatistics-synced (トーク) (翻訳) | 最新版査読済/全査読済 |
| validationstatistics-table (トーク) (翻訳) | 名前空間別のページの査読に関する統計を以下に表示します (リダイレクトページは''除外'')。 ページに査読待ちの編集がある場合は、''{{int:validationstatistics-old}}''として扱われます。 査読待ちの編集がない場合は、''{{int:validationstatistics-latest}}''と見なされます。 |
| validationstatistics-total (トーク) (翻訳) | ページ数 |
| validationstatistics-unreviewed (トーク) (翻訳) | 未査読 |
| validationstatistics-user (トーク) (翻訳) | 利用者 |
| validationstatistics-users (トーク) (翻訳) | '''{{SITENAME}}''' には現在、[[{{MediaWiki:Validationpage}}|編集者]]権限がある利用者が '''[[Special:ListUsers/editor|$1]]'''{{PLURAL:$1|人}}います。 編集者とはページの各版に対して抜き取り検査を行うことを認められた利用者です。 |
| validationstatistics-utable (トーク) (翻訳) | 以下は、最近$2{{PLURAL:$2|}}時間において最も活動的な査読者$1人{{PLURAL:$1|}}の一覧です。 |
| validator-fatal-error (トーク) (翻訳) | 致命的なエラー:$1 |
| validator-type-class-SMWParamSource (トーク) (翻訳) | テキスト |