これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。
MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| userprofile-app-error (トーク) (翻訳) | エラー:$1 |
| userprofile-app-loading (トーク) (翻訳) | 読み込み中... |
| userprofile-fandom-contributor (トーク) (翻訳) | Fandomユーザー |
| userprofile-global-tag-blocked (トーク) (翻訳) | ブロック済み |
| userprofile-global-tag-bot (トーク) (翻訳) | ボット |
| userprofile-global-tag-bureaucrat (トーク) (翻訳) | ビューロクラット |
| userprofile-global-tag-content-moderator (トーク) (翻訳) | コンテンツ・モデレーター |
| userprofile-global-tag-content-volunteer (トーク) (翻訳) | コンテンツ・ボランティア |
| userprofile-global-tag-council (トーク) (翻訳) | 協議会 |
| userprofile-global-tag-fandom-star (トーク) (翻訳) | Fandomスター |
| userprofile-global-tag-founder (トーク) (翻訳) | 設立者 |
| userprofile-global-tag-global-discussions-moderator (トーク) (翻訳) | グローバル・ディスカッション・モデレーター |
| userprofile-global-tag-helper (トーク) (翻訳) | ヘルパー |
| userprofile-global-tag-soap (トーク) (翻訳) | SOAP |
| userprofile-global-tag-staff (トーク) (翻訳) | スタッフ |
| userprofile-global-tag-sysop (トーク) (翻訳) | シスオペ |
| userprofile-global-tag-threadmoderator (トーク) (翻訳) | スレッドモデレーター |
| userprofile-global-tag-vanguard (トーク) (翻訳) | ヴァンガード |
| userprofile-global-tag-voldev (トーク) (翻訳) | ボランティア・デベロッパー |
| userprofile-global-tag-wiki-representative (トーク) (翻訳) | Wikiマネージャー |
| userprofile-global-tag-wiki-specialist (トーク) (翻訳) | Wikiスペシャリスト |
| userprofile-message-wall-label (トーク) (翻訳) | メッセージウォール |
| userprofile-removeavatar-generic-error (トーク) (翻訳) | アバターの削除中にエラーが発生しました |
| userprofile-savedata-error-saving (トーク) (翻訳) | ユーザーデータの保存に失敗しました。データはプレーンテキストである必要があります |
| userprofile-savedata-generic-error (トーク) (翻訳) | 内部エラーが発生したため、ユーザーデータを保存できませんでした |
| userprofile-saveuserdata-generic-error (トーク) (翻訳) | ユーザー・プロフィールを更新できませんでした。 |
| userprofile-saveuserdata-successful (トーク) (翻訳) | ユーザー・プロフィールを更新しました。 |
| userprofile-setdefaultavatar-error-permission (トーク) (翻訳) | 権限がありません |
| userprofile-setdefaultavatar-generic-error (トーク) (翻訳) | 不明なエラーが発生しました |
| userprofile-uploadavatar-error-cant-write (トーク) (翻訳) | エラー:一時ディレクトリに書き込みができませんでした |
| userprofile-uploadavatar-error-extension (トーク) (翻訳) | 無効なMIMEの種類です。可能な種類:$1 |
| userprofile-uploadavatar-error-no-file (トーク) (翻訳) | エラー:アップロードファイルが見つかりませんでした |
| userprofile-uploadavatar-error-size (トーク) (翻訳) | エラー:アバターファイルが大きすぎます(最大 $1KB) |
| userprofile-uploadavatar-generic-error (トーク) (翻訳) | エラー:アバターの保存中に内部エラーが発生しました |
| userprofile-user-about-empty (トーク) (翻訳) | このユーザーはプロフィールページを作成していません。 |
| userprofile-user-bio-modal-close (トーク) (翻訳) | 閉じる |
| userprofile-user-bio-modal-header (トーク) (翻訳) | 自己紹介 |
| userprofile-user-bio-view-more (トーク) (翻訳) | もっと見る |
| userprofile-useravatareditor-close-label (トーク) (翻訳) | 閉じる |
| userprofile-useravatareditor-header-label (トーク) (翻訳) | アバターの追加 |
| userprofile-useravatareditor-remove-avatar-error (トーク) (翻訳) | アバター($1)を削除できませんでした |
| userprofile-useravatareditor-remove-avatar-error-server (トーク) (翻訳) | サーバーエラー。アバターを削除できません。 |
| userprofile-useravatareditor-remove-avatar-successful (トーク) (翻訳) | アバターを削除しました。 |
| userprofile-useravatareditor-remove-image (トーク) (翻訳) | 画像を削除 |
| userprofile-useravatareditor-select-and-upload-avatar (トーク) (翻訳) | 画像を選択してアップロード |
| userprofile-useravatareditor-select-default-avatar (トーク) (翻訳) | またはアバターを選択: |
| userprofile-useravatareditor-set-default-avatar-error (トーク) (翻訳) | 新しいアバターを設定できませんでした。 |
| userprofile-useravatareditor-set-default-avatar-error-server (トーク) (翻訳) | サーバーエラー。標準のアバターを設定できません。 |
| userprofile-useravatareditor-upload-avatar-error (トーク) (翻訳) | アバター($1)をアップロードできませんでした |
| userprofile-useravatareditor-upload-avatar-error-server (トーク) (翻訳) | サーバーエラー。アバターをアップロードできません。 |