Minecraft Wiki
これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。 MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズtranslatewiki.net をご覧ください。
システムメッセージの一覧
最初のページ前のページ次のページ最後のページ
名前 既定のメッセージ文
現在のメッセージ文
user-tools-edit-title (トーク) (翻訳) ツールバーを設定
user-tools-edit-toolbar-list (トーク) (翻訳) ツールの一覧
user-tools-more (トーク) (翻訳) さらに表示…
user_lookup (トーク) (翻訳) User Lookup
Curse ID、Curse 利用者名、メールアドレスを入力
user_not_found (トーク) (翻訳) A user by that name was not found.
利用者が見つかりません
user_points_retotaled (トーク) (翻訳) Points for $1 have been retotaled on this wiki. The global cache may take a few minutes to update.
user_points_retotaled_error (トーク) (翻訳) There was an error attempting to retotal points for that user. Please make sure the user name is correct and exists on this wiki.
usercreated (トーク) (翻訳) $1 $2 に{{GENDER:$3|作成}}
usercssispublic (トーク) (翻訳) 注意: CSS の下位ページは第三者が閲覧可能なため、機微な情報を含めないでください。
usercsspreview (トーク) (翻訳) <strong>利用者CSSをプレビューしているだけに過ぎません。</strong> <strong>まだ公開されていません!</strong>
usercssyoucanpreview (トーク) (翻訳) <strong>ヒント:</strong>「{{int:showpreview}}」ボタンを使うと、保存前に新しいCSSを試験できます。
usereditcount (トーク) (翻訳) $1 {{PLURAL:$1|回編集}}
userexists (トーク) (翻訳) 入力した利用者名は既に使用されています。 別の利用者名を指定してください。
userinvalidconfigtitle (トーク) (翻訳) <strong>警告:</strong>「$1」という外装はありません。 カスタム .css/.json/.js ページではページ名を小文字にしてください。例: {{ns:user}}:Hoge/Vector.css ではなく {{ns:user}}:Hoge/vector.css
userjsdangerous (トーク) (翻訳) 注意: このページに含まれるスクリプトはページを読み込むたびに読み込まれます。このページに悪質なコードが追加された場合、アカウントが不正利用にさらされる可能性があります。また、変更点をプレビューするときにもスクリプトが読み込まれます。
userjsispublic (トーク) (翻訳) 注意: JavaScript の下位ページは第三者が閲覧可能なため、機微な情報を含めないでください。
userjsonispublic (トーク) (翻訳) 注意: JSON の下位ページは第三者が閲覧可能なため、機微な情報を含めないでください。
userjsonpreview (トーク) (翻訳) <strong>利用者JSONを試験/プレビューしているだけに過ぎません。</strong> <strong>まだ公開されていません!</strong>
userjsonyoucanpreview (トーク) (翻訳) <strong>ヒント:</strong>「{{int:showpreview}}」ボタンを使うと、保存前に新しいJSONを試験できます。
userjspreview (トーク) (翻訳) <strong>利用者JavaScriptを試験/プレビューしているだけに過ぎません。</strong> <strong>まだ公開されていません!</strong>
userjsyoucanpreview (トーク) (翻訳) <strong>ヒント:</strong>「{{int:showpreview}}」ボタンを使うと、保存前に新しいJavaScriptを試験できます。
userlogin (トーク) (翻訳) ログインまたはアカウント作成
userlogin-createanother (トーク) (翻訳) 別アカウントを作成
userlogin-error-mail-error (トーク) (翻訳) メールの送信で問題が発生しました。[[特別:お問い合わせ/general|サポート]]までご連絡ください。
userlogin-helplink2 (トーク) (翻訳) ログインについてのヘルプ
userlogin-joinproject (トーク) (翻訳) {{SITENAME}}のアカウントを作成
userlogin-loggedin (トーク) (翻訳) {{GENDER:$1|$1}} として既にログインしています。 別の利用者としてログインするには下のログインフォームでログインしてください。
userlogin-noaccount (トーク) (翻訳) 登録がまだの場合
userlogin-reauth (トーク) (翻訳) あなたが {{GENDER:$1|$1}} であることを確認するために、再度ログインする必要があります。
あなたが {{GENDER:$1|$1}} であることを確認するため、再ログインしてください。
userlogin-remembermypassword (トーク) (翻訳) ログイン状態を保持
userlogin-resetpassword-link (トーク) (翻訳) パスワードをお忘れですか?
userlogin-signwithsecure (トーク) (翻訳) 安全な接続の使用
userlogin-yourname (トーク) (翻訳) 利用者名
userlogin-yourname-ph (トーク) (翻訳) 利用者名を入力
userlogin-yourpassword (トーク) (翻訳) パスワード
userlogin-yourpassword-ph (トーク) (翻訳) パスワードを入力
userlogout (トーク) (翻訳) ログアウト
userlogout-continue (トーク) (翻訳) ログアウトしますか?
userlogout-summary (トーク) (翻訳)  
userlogout-temp (トーク) (翻訳) 本当にログアウトしますか?すると、臨時アカウントにもう二度とログインできません。
usermaildisabled (トーク) (翻訳) 利用者メール機能は無効です
usermaildisabledtext (トーク) (翻訳) このウィキでは他の利用者にメールを送信できません
usermessage-editor (トーク) (翻訳) システムメッセンジャー
usermessage-summary (トーク) (翻訳) システムメッセージを残す。
usermessage-template (トーク) (翻訳) MediaWiki:UserMessage
username (トーク) (翻訳) {{GENDER:$1|利用者名}}:
usernameinprogress (トーク) (翻訳) この利用者名のためのアカウント作成は、すでに進行中です。お待ちください。
userpage-userdoesnotexist (トーク) (翻訳) 「$1」という利用者アカウントは登録されていません。 このページの作成/編集が適切かご確認ください。
userpage-userdoesnotexist-view (トーク) (翻訳) 利用者アカウント「$1」は登録されていません。
userprofile-account-closed-flag (トーク) (翻訳) このアカウントは、[[w:ja:ヘルプ:アカウントの利用を停止する|ユーザー自身]]またはFandomによってFandom全体で無効化されています。
最初のページ前のページ次のページ最後のページ