これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。
MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| uploadstash-no-such-key (トーク) (翻訳) | そのような鍵($1)は削除できません。 |
| uploadstash-nofiles (トーク) (翻訳) | 未公開ファイルはありません。 |
| uploadstash-not-logged-in (トーク) (翻訳) | 利用者はログインしていません。ファイルは利用者に属している必要があります。 |
| uploadstash-refresh (トーク) (翻訳) | ファイルの一覧を更新 |
| uploadstash-summary (トーク) (翻訳) | このページでは、アップロード済みまたはアップロード中の、ウィキ上でまだ公開されていないファイルを表示します。これらのファイルは、アップロードした利用者以外閲覧できません。 |
| uploadstash-thumbnail (トーク) (翻訳) | サムネイルを表示 |
| uploadstash-wrong-owner (トーク) (翻訳) | このファイル ($1) は現在の利用者に属していません。 |
| uploadstash-zero-length (トーク) (翻訳) | ファイルのサイズがゼロです。 |
| uploadtext (トーク) (翻訳) | ファイルをアップロードするには、以下のフォームを使用してください。 以前にアップロードされたファイルの表示と検索には[[Special:FileList|{{int:listfiles}}]]を使用してください。アップロードまたは再アップロードは[[Special:Log/upload|アップロード記録]]に、削除は[[Special:Log/delete|削除記録]]にも記録されます。 ページにファイルを入れるには、以下の書式のリンクを使用してください: * <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}:<nowiki>File.jpg]]</nowiki></code></strong> とすると、ファイルが完全なままで使用されます。 * <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}:<nowiki>File.png|200px|thumb|left|表題]]</nowiki></code></strong> とすると、200ピクセルの幅に修正された状態で、左寄せの枠内に、「表題」の下で使用されます。 * <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}:<nowiki>File.ogg]]</nowiki></code></strong> とすると、ファイルを表示せずにそのファイルに直接リンクします。 |
| ファイルをアップロードするには、以下のフォームを使用してください。<br> 以前にアップロードされたファイルの表示と検索には[[Special:FileList|{{int:listfiles}}]]を使用してください。(再) アップロードは[[Special:Log/upload|アップロード記録]]に、削除は[[Special:Log/delete|削除記録]]にも記録されます。 ファイルのアップロード後は、関連するページになるべく早く追加してください。使用されていないファイルは一定期間後に削除される可能性があります。 個人の利用者ページ用にアップロードする場合は、[[:カテゴリ:利用者画像|利用者用の画像]]として区別するためファイルの概要に '''<code><nowiki>[[カテゴリ:利用者画像]]</nowiki></code>''' と記入してください。 ページにファイルを入れるには、以下の書式のリンクを使用してください: * '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}:<nowiki>File.jpg]]</nowiki></code>''' とすると、ファイルが完全なままで使用されます。 * '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}:<nowiki>File.png|200px|thumb|left|代替文]]</nowiki></code>''' とすると、200ピクセルの幅に修正された状態で、左寄せの枠内に、「代替文」が説明として使用されます。 * '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}:<nowiki>File.ogg]]</nowiki></code>''' とすると、ファイルを表示せずにそのファイルに直接リンクします。 ファイルの新しい版のアップロード時には、現在のファイルとのファイルサイズおよび寸法の比較が行われ、同じであるか確認されます。同じであればアップロードされ、サーバーの処理を待つか、下記の手順に従ってブラウザのキャシュを消去してください。ローカルキャッシュを消去して1時間経っても反映されない場合は、同じ画像を再アップロードすることで解決することがあります。 * '''Firefox / Safari:''' {{key|Shift}} を押しながら ''再読み込み'' をクリックするか、{{key|Ctrl+F5}} または {{key|Ctrl+R}} を押してください(Mac では {{key|Cmd+R}}) * '''Google Chrome:''' {{key|Ctrl+Shift+R}} を押してください(Mac では {{key|Cmd+Shift+R}}) * '''Internet Explorer:''' {{key|Ctrl}} を押しながら ''最新の情報に更新'' をクリックするか、{{key|Ctrl+F5}} を押してください * '''Opera:''' ''ツール → 設定'' からキャッシュをクリアしてください。 '''注意:''' 一部ブラウザでは、この操作を複数回実行する必要があります。 | |
| uploadvirus (トーク) (翻訳) | このファイルはウイルスを含んでいます! 詳細: $1 |
| uploadwarning (トーク) (翻訳) | アップロード警告 |
| uploadwarning-text (トーク) (翻訳) | 下記のファイル解説を修正して再試行してください。 |
| uploadwarning-text-nostash (トーク) (翻訳) | ファイルを再アップロードし、下の説明を変更してもう一度お試しください。 |
| uploadwindow (トーク) (翻訳) | アップロード ウィンドウ |
| uriresolver (トーク) (翻訳) | URI リゾルバー |
| use_this_style (トーク) (翻訳) | Use this style on a selector to apply the font face selector: |
| user (トーク) (翻訳) | ユーザー |
| 利用者 | |
| user-activity-desc (トーク) (翻訳) | ウィキア全体における現在のユーザーのアクティビティを表示します |
| user-activity-edit-count (トーク) (翻訳) | $1 {{PLURAL:$1|編集|編集}} |
| user-activity-group-bot (トーク) (翻訳) | Bot |
| user-activity-group-bureaucrat (トーク) (翻訳) | Bureaucrat |
| user-activity-group-content-moderator (トーク) (翻訳) | Content moderator |
| user-activity-group-founder (トーク) (翻訳) | Founder |
| user-activity-group-rollback (トーク) (翻訳) | Rollback |
| user-activity-group-sysop (トーク) (翻訳) | Sysop |
| user-activity-group-threadmoderator (トーク) (翻訳) | Thread moderator |
| user-activity-page-description (トーク) (翻訳) | このページには、お使いのアカウントから投稿したウィキアのコミュニティのすべてが一覧表示されています。デフォルトでは、ウィキアは投稿日時の新しいもの順に並んでいます。 |
| user-activity-tab (トーク) (翻訳) | アクティビティ |
| user-activity-table-edits (トーク) (翻訳) | 編集の件数 |
| user-activity-table-lastedit (トーク) (翻訳) | 最終編集 |
| user-activity-table-rights (トーク) (翻訳) | ユーザーグループ |
| user-activity-table-title (トーク) (翻訳) | タイトル |
| user-blog-url-link (トーク) (翻訳) | ユーザーブログ:$1 |
| user-interest-email-user (トーク) (翻訳) | Receive a notification when you are sent an email from a user |
| 利用者にメールを送信したときにメールを受け取る | |
| user-interest-thanks (トーク) (翻訳) | Receive a notification when someone thanks me for an edit I made |
| user-mail-no-addy (トーク) (翻訳) | メールアドレスなしでメールを送信しようとしました。 |
| user-mail-no-body (トーク) (翻訳) | 本文が空、またはあまりにも短いメールは送信できません。 |
| user-note-article-edit-revert (トーク) (翻訳) | $4 removed {{PLURAL:$3|edit|edits}} on the article <strong>$2</strong>. |
| user-note-user-account-groups-changed-added (トーク) (翻訳) | You have been added to: $1 |
| user-note-user-account-groups-changed-removed (トーク) (翻訳) | You are no longer a member of: $1 |
| user-tools-customize (トーク) (翻訳) | 設定 |
| user-tools-edit-advanced-tools (トーク) (翻訳) | [https://community.fandom.com/ja/wiki/ヘルプ:ツールバー 上級者向けのツール一覧] |
| user-tools-edit-cancel (トーク) (翻訳) | キャンセル |
| user-tools-edit-find-a-tool (トーク) (翻訳) | ツールを探す |
| user-tools-edit-hide-tools (トーク) (翻訳) | 非表示 |
| user-tools-edit-popular-tools (トーク) (翻訳) | よく使われるツール |
| user-tools-edit-rename (トーク) (翻訳) | 名前を変更 |
| user-tools-edit-reset-defaults (トーク) (翻訳) | 既定に戻す |
| user-tools-edit-save (トーク) (翻訳) | 保存 |
| user-tools-edit-search-for-tool (トーク) (翻訳) | ツールを検索 |