これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。
MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| tux-status-unsaved (トーク) (翻訳) | 未公開 |
| tux-tab-all (トーク) (翻訳) | すべて |
| tux-tab-outdated (トーク) (翻訳) | 要更新 |
| tux-tab-translated (トーク) (翻訳) | 翻訳済 |
| tux-tab-unproofread (トーク) (翻訳) | 未査読 |
| tux-tab-untranslated (トーク) (翻訳) | 未翻訳 |
| tux-translate-page-no-such-group (トーク) (翻訳) | <strong>指定したメッセージ群は存在しません。</strong>別のメッセージ群を選択してください。 |
| twiggy_description (トーク) (翻訳) | Twig Template service. |
| twitch-connect-account-connected (トーク) (翻訳) | FandomアカウントとTwitchアカウントを連携しました。 |
| twitch-connect-account-disconnected (トーク) (翻訳) | TwitchアカウントとFandomアカウントの連携が解除されました。 |
| twitch-connect-unknown-error (トーク) (翻訳) | 申し訳ありません。アカウントの連携を設定できませんでした。Fandomアカウントにログイン済みであることと、FandomからTwitchへのコネクトを許可していることをご確認ください。 |
| twitch-connect-user-already-linked (トーク) (翻訳) | 申し訳ありません。アカウントの連携を設定できませんでした。指定されたTwitchアカウントは、すでに別のFandomアカウントと紐付けられています。 |
| twitchlink (トーク) (翻訳) | Twitch |
| twitchlinkplaceholder (トーク) (翻訳) | https://www.twitch.tv/example |
| twitter-placeholder-favorites (トーク) (翻訳) | Favorites of @$1 |
| twitter-placeholder-list (トーク) (翻訳) | Favorite Tweets by @$1 |
| twitter-placeholder-user (トーク) (翻訳) | Tweets by @$1 |
| @$1 によるツイート | |
| twitter-tag-desc (トーク) (翻訳) | Creates the <nowiki><twitter></nowiki> tag. |
| twitter-tag-widget-id (トーク) (翻訳) | Error: No Twitter Widget ID provided. Please see [[Help:Social media integration]]. |
| twittercards-desc (トーク) (翻訳) | Add meta tags for Twitter Cards |
| twitterlink (トーク) (翻訳) | |
| twitterlinkplaceholder (トーク) (翻訳) | https://twitter.com/example |
| types (トーク) (翻訳) | 型 |
| uctop (トーク) (翻訳) | 最新 |
| uls-betafeature-desc (トーク) (翻訳) | 他言語リストを短くし、あなたに関係がある言語だけ表示するようにする。 |
| uls-betafeature-label (トーク) (翻訳) | 言語リンクを短縮 |
| uls-desc (トーク) (翻訳) | 言語を選択するため/言語設定を調整するための、いくつかの方法を利用者に提供する |
| uls-ime-helppage (トーク) (翻訳) | https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Extension:UniversalLanguageSelector/Input_methods/$1 |
| uls-plang-title-languages (トーク) (翻訳) | 言語 |
| unaward (トーク) (翻訳) | Unaward |
| 剥奪 | |
| unawarded (トーク) (翻訳) | unawarded |
| unblock (トーク) (翻訳) | 利用者のブロックを解除 |
| unblock-hideuser (トーク) (翻訳) | 利用者名が隠されているため、この利用者のブロックを解除できません。 |
| unblock-summary (トーク) (翻訳) | |
| unblocked (トーク) (翻訳) | [[User:$1|$1]]のブロックを解除しました。 |
| unblocked-id (トーク) (翻訳) | ブロック$1を除去しました。 |
| unblocked-ip (トーク) (翻訳) | [[Special:Contributions/$1|$1]]のブロックを解除しました。 |
| unblocked-range (トーク) (翻訳) | $1のブロックを解除しました。 |
| unblockip (トーク) (翻訳) | ブロックを解除 |
| unblockiptext (トーク) (翻訳) | 以下のフォームで利用者またはIPアドレスのブロックを解除できます。 |
| unblocklink (トーク) (翻訳) | ブロック解除 |
| unblocklogentry (トーク) (翻訳) | unblocked $1 |
| uncategorized-categories-exceptionlist (トーク) (翻訳) | #Special:UncategorizedCategoriesには記載すべきではないカテゴリのリストが含まれています。"*"で始まる1行に1つ。別の文字(空白を含む)で始まる行は無視されます。コメントには "#"を使用します。 |
| uncategorizedcategories (トーク) (翻訳) | カテゴリ分類されていないカテゴリ |
| uncategorizedcategories-summary (トーク) (翻訳) | |
| uncategorizedimages (トーク) (翻訳) | カテゴリ分類されていないファイル |
| uncategorizedimages-summary (トーク) (翻訳) | |
| uncategorizedpages (トーク) (翻訳) | カテゴリ分類されていないページ |
| uncategorizedpages-summary (トーク) (翻訳) | |
| uncategorizedtemplates (トーク) (翻訳) | カテゴリ分類されていないテンプレート |