これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。
MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| titleblacklist-forbidden-edit (トーク) (翻訳) | 「$2」という名前のページの作成は禁止されています。 これは以下の許可されていないページ名の一覧項目に一致します: <code>$1</code> |
| titleblacklist-forbidden-move (トーク) (翻訳) | 「$3」という名前のページの作成が禁止されているため、「$2」を「$3」に移動できません。 これは以下の許可されていないページ名の一覧項目に一致します: <code>$1</code> |
| titleblacklist-forbidden-new-account (トーク) (翻訳) | 利用者名「$2」の作成は禁止されています。 これは以下の許可されていないページ名の一覧項目と一致します: <code>$1</code> |
| titleblacklist-forbidden-upload (トーク) (翻訳) | 「$2」という名前でのファイルのアップロードは禁止されています。 これは以下の許可されていないページ名の一覧項目に一致します: <code>$1</code> |
| titleblacklist-invalid (トーク) (翻訳) | ページ名許可されていないページ名の一覧内の以下の{{PLURAL:$1|行}}は無効{{PLURAL:$1|です}}。 保存する前に{{PLURAL:$1|修正して}}ください: |
| titleblacklist-override (トーク) (翻訳) | 照合した場合は題名の許可されていないページ名の一覧を上書き |
| titleblacklist-override-help (トーク) (翻訳) | Users with sufficient privileges can set this to ignore the disallowed titles list checks. |
| titleblacklist-warning (トーク) (翻訳) | <strong>警告: このページは下記の許可されていないページ名の一覧項目に一致しているため管理者と <code>tboverride</code> 権限のある利用者のみが編集できます:</strong><br /><code>$1</code> |
| titlematches (トーク) (翻訳) | ページ名と一致 |
| titleprotected (トーク) (翻訳) | [[User:$1|$1]]によりこのページ名を持つページの作成は保護されています。 理由は<em>$2</em>です。 |
| titleprotectedwarning (トーク) (翻訳) | <strong>警告: このページは保護されているため、作成には[[Special:ListGroupRights|特定の権限]]が必要です。</strong> 参考として以下に最後の記録を表示します: |
| titlewhitelist (トーク) (翻訳) | # これは、ページ名のホワイトリストです。「#」以降はコメントです。 # 既定では大文字と小文字を区別しません |
| tmp-create-error (トーク) (翻訳) | 一時ファイルを作成できませんでした。 |
| tmp-write-error (トーク) (翻訳) | 一時ファイルへの書き込みエラーです。 |
| to-empty-page-name-tooltip (トーク) (翻訳) | |
| to-loading-tooltip (トーク) (翻訳) | |
| to-missing-page-tooltip (トーク) (翻訳) | |
| to-tooltip-page-name (トーク) (翻訳) | $1/Tooltip |
| toc (トーク) (翻訳) | 目次 |
| today-at (トーク) (翻訳) | $1 |
| tog-ccmeonemails (トーク) (翻訳) | 他の利用者に送信したメールの控えを自分にも送信 |
| tog-createpagedefaultblank (トーク) (翻訳) | 白紙ページを新規記事の作成にデフォルトで使用する |
| tog-createpagepopupdisabled (トーク) (翻訳) | 新規ページ作成支援の機能を無効にする(非推奨) |
| tog-diffonly (トーク) (翻訳) | 差分の下にページ内容を表示しない |
| tog-disablecategoryselect (トーク) (翻訳) | カテゴリタグ付け機能を無効にする(ビジュアルモードでの編集を無効にしている場合にのみ適用) |
| tog-disablecategoryselect-v2 (トーク) (翻訳) | カテゴリモジュールを無効にする(ビジュアルモードでの編集を無効にしている場合にのみ適用) |
| tog-disablelinksuggest (トーク) (翻訳) | ソースモードでの編集時リンク補完を使わない |
| tog-editondblclick (トーク) (翻訳) | ダブルクリックでページを編集 |
| tog-editondblclick-v2 (トーク) (翻訳) | ダブルクリックでページの編集を開始する |
| tog-editsectiononrightclick (トーク) (翻訳) | 節見出しの右クリックで節を編集できるようにする |
| tog-editsectiononrightclick-v2 (トーク) (翻訳) | 節タイトルを右クリックしたら節の編集を開始する |
| tog-enableGoSearch (トーク) (翻訳) | Go-Searchを有効にする |
| tog-enableuserjs (トーク) (翻訳) | 個人用JavaScriptを有効にする([[w:c:ja.community:ヘルプ:個人用CSSとJavaScript#JavaScript|詳細]]) |
| tog-enotif-thanks-v2 (トーク) (翻訳) | 自分の加えた編集が誰かに感謝されたとき |
| tog-enotifdiscussionsfollows-v2 (トーク) (翻訳) | フォローしているディスカッションへの投稿に誰かが返信したとき |
| tog-enotifdiscussionsmentions-v2 (トーク) (翻訳) | 投稿か返信に自分のユーザー名がタグ付けされたとき |
| tog-enotifdiscussionsvotes-v2 (トーク) (翻訳) | ディスカッションでの自分の投稿か返信に誰かが「イイね!」と反応したとき |
| tog-enotifminoredits (トーク) (翻訳) | ページやファイルへの細部の編集でもメールを受け取る |
| tog-enotifminoredits-v2 (トーク) (翻訳) | フォローしているページの細部が変更された場合 |
| tog-enotifrevealaddr (トーク) (翻訳) | 通知メールで自分のメールアドレスを明示 |
| tog-enotifusertalkpages (トーク) (翻訳) | 自分のトークページが更新されたら、メールを受け取る |
| tog-enotifusertalkpages-v2 (トーク) (翻訳) | 自分のトークページが変更された場合 |
| tog-enotifwatchlistpages (トーク) (翻訳) | ウォッチリストにあるページやファイルが更新されたら、メールを受け取る |
| tog-enotifwatchlistpages-v2 (トーク) (翻訳) | フォローしているページが変更された場合 |
| tog-extendwatchlist (トーク) (翻訳) | 最新のものだけでなくすべての変更を表示するようにウォッチリストを拡張 |
| tog-fancysig (トーク) (翻訳) | 署名をウィキテキストとして扱う (利用者ページへの自動リンクなし) |
| 署名をウィキテキストとして扱い、利用者ページへの自動的なリンクを付けない(このチェックを付ける場合でも利用者ページへのリンクを外さないようにしましょう) | |
| tog-forceeditsummary (トーク) (翻訳) | 要約欄が空欄 (または取り消し時の要約が既定) の場合に確認を促す |
| tog-hidecategorization (トーク) (翻訳) | ページのカテゴリ追加・除去を表示しない |
| tog-hidefollowedpages-v2 (トーク) (翻訳) | フォローしているページのリストを非公開にする |
| tog-hideminor (トーク) (翻訳) | 最近の更新に細部の編集を表示しない |