Minecraft Wiki
これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。 MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズtranslatewiki.net をご覧ください。
システムメッセージの一覧
最初のページ前のページ次のページ最後のページ
名前 既定のメッセージ文
現在のメッセージ文
theme-designer-links-color-ratio-warning (トーク) (翻訳) この色でリンクを表示すると読みにくくなる可能性があります。背景色に対してよりコントラストのある色を選択することをおすすめします。
theme-designer-logo-section (トーク) (翻訳) コミュニティロゴ
theme-designer-mobile-theming-enabled-admin-banner (トーク) (翻訳) このWikiでモバイル向けテーマ機能が有効になりました。[$1 詳細]
theme-designer-mobile-theming-not-enabled-yet (トーク) (翻訳) このWikiでは、モバイル向けテーマ機能がまだオンになっていません。
theme-designer-mobile-theming-to-enable (トーク) (翻訳) モバイル向けテーマ機能を有効にするには、色のコントラストに関する問題をすべて解決してから、変更を保存してください。[$1 詳細]
theme-designer-nav-background-color-section (トーク) (翻訳) 固定ナビゲーションの背景色
theme-designer-page-background-color-section (トーク) (翻訳) コミュニティの背景色
theme-designer-preview-desktop-switch-tooltip (トーク) (翻訳) PC版プレビュー
theme-designer-preview-load-error (トーク) (翻訳) 申し訳ありませんが、セキュリティ上の理由によりこのページはプレビューできません。上のオプションを使って他のページでお試しください。
theme-designer-preview-loading (トーク) (翻訳) コミュニティのプレビューを見る
theme-designer-preview-mobile-enable-mobile-theming-warning (トーク) (翻訳) まもなくモバイル向けテーマ機能をご利用いただけるようになります。モバイル向けテーマは現時点ではまだユーザーに表示されませんが、テーマデザイナーを使ってデザインに変更を加えておけば、機能のリリースと同時に新しいテーマが適用されます。
theme-designer-preview-mobile-switch-tooltip (トーク) (翻訳) モバイル版プレビュー
theme-designer-preview-tooltip-confirm (トーク) (翻訳) OK
theme-designer-preview-tooltip-description (トーク) (翻訳) ご自身のWikiがモバイル上でどのように表示されるかを確認できるようになりました。この機能を使ってテーマの色、ヘッダー、ロゴなどをリアルタイムで調整してみましょう。
theme-designer-preview-tooltip-new (トーク) (翻訳)
theme-designer-preview-tooltip-title (トーク) (翻訳) Wikiのモバイル版をプレビューする
theme-designer-save-failed (トーク) (翻訳) 変更内容は保存されませんでした。もう一度お試しください。
theme-designer-save-success (トーク) (翻訳) 変更内容を保存しました.
theme-designer-settings-cancel (トーク) (翻訳) 取り消し
theme-designer-settings-exit (トーク) (翻訳) 閉じる
theme-designer-settings-improper-changes (トーク) (翻訳) 保存する前にコントラスト比が十分にある色を選択して、どの画面でも内容が読みやすくなるようにしてください。
theme-designer-settings-loading (トーク) (翻訳) テーマデザイナーを読み込んでいます
theme-designer-settings-save (トーク) (翻訳) 保存
theme-designer-settings-unsaved-changes-caption (トーク) (翻訳) このテーマには未保存の変更内容があります
theme-designer-title (トーク) (翻訳) テーマデザイナー
theme-designer-upload-community-image-caption (トーク) (翻訳) PNGかJPG形式でアップロードしましょう(推奨600 x 450ピクセル、下限200 × 200ピクセル、上限1 MB)
theme-designer-upload-image-caption (トーク) (翻訳) $1をアップロード
theme-designer-upload-image-error (トーク) (翻訳) $1の画像を使用してください
theme-designer-use-in-nav-description (トーク) (翻訳) 固定ナビゲーションで使用する
theme-designer-welcome-modal-description (トーク) (翻訳) Wikiとコミュニティのカスタマイズ用インターフェースが新しくなりました。独自の画像や豊富な色、カスタムフォントなどを使ってライトテーマやダークテーマを作成してみましょう。以下の開始オプションをお選びください。
theme-designer-welcome-modal-import-body (トーク) (翻訳) 既存のテーマのカスタマイズ設定を可能な限り読み込みます。新しいテーマに適切に表示されるよう画像や色の更新が必要になる場合があります。
theme-designer-welcome-modal-import-button (トーク) (翻訳) テーマを取り込む
theme-designer-welcome-modal-import-title (トーク) (翻訳) 既存のテーマを取り込む
theme-designer-welcome-modal-start-fresh-body (トーク) (翻訳) 初期設定のライトテーマやダークテーマを一からカスタマイズできます。色を選んだり新しい画像をアップロードしたりして、ユニークなコミュニティを作成しましょう。
theme-designer-welcome-modal-start-fresh-button (トーク) (翻訳) 新しくデザインする
theme-designer-welcome-modal-start-fresh-title (トーク) (翻訳) 新しくデザインする
theme-designer-welcome-modal-title (トーク) (翻訳) 新しいテーマデザイナーへようこそ!
theme_designer-recommended-colors-label (トーク) (翻訳) おすすめの色
theme_designer_error_not_square (トーク) (翻訳) ファイルが正方形ではありませんでした。
theme_designer_error_too_big (トーク) (翻訳) ファイルのサイズが大きすぎました。
theme_designer_error_too_high (トーク) (翻訳) ファイルの高さが高すぎました。
theme_designer_error_too_narrow (トーク) (翻訳) ファイルの幅が狭すぎました。
theme_designer_error_too_short (トーク) (翻訳) ファイルの高さが低すぎました。
theme_designer_error_too_wide (トーク) (翻訳) ファイルの幅が広すぎました。
theme_designer_error_wrong_type (トーク) (翻訳) ファイルの拡張子$1はサポートされていません。
themedesigner (トーク) (翻訳) テーマデザイナー
thisisdeleted (トーク) (翻訳) $1を閲覧または復元しますか?
throttled-mailpassword (トーク) (翻訳) パスワード再設定メールを過去 {{PLURAL:$1|$1 時間}}に送信済みです。 悪用防止のため、パスワードの再設定は {{PLURAL:$1|$1 時間}}に 1 回のみです。
thu (トーク) (翻訳)
thumbnail-dest-create (トーク) (翻訳) サムネイルを保存先に保存できません
最初のページ前のページ次のページ最後のページ