これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。
MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| template-classification-edit-modal-success (トーク) (翻訳) | 新しいテンプレートの種類を保存しました。 |
| template-classification-edit-modal-title-bulk-types (トーク) (翻訳) | テンプレートの種類を一括編集 |
| template-classification-edit-modal-title-edit-type (トーク) (翻訳) | テンプレートの種類の編集 |
| template-classification-edit-modal-title-select-type (トーク) (翻訳) | テンプレートの種類をお選びください |
| template-classification-global-shortcuts-caption-classify-page (トーク) (翻訳) | ページを分類 |
| template-classification-indicator (トーク) (翻訳) | テンプレートの種類: |
| template-classification-notification-error-retry (トーク) (翻訳) | テンプレートタイプの保存で問題が発生しました。ページタイトル下にあるリンクをクリックしてもう一度お試しください。 |
| template-classification-open-modal-key-tip (トーク) (翻訳) | 分類ダイアログを開く(K) |
| template-classification-special-exception (トーク) (翻訳) | 申し訳ありません、エラーが発生しました。もう一度お試しください。 |
| template-classification-special-find-template (トーク) (翻訳) | 検索するテンプレートの名前: |
| template-classification-special-find-type (トーク) (翻訳) | 検索するテンプレートの種類: |
| template-classification-special-last-edit (トーク) (翻訳) | 最終編集:$1さん($2) |
| template-classification-special-noresults (トーク) (翻訳) | テンプレートが見つかりませんでした |
| template-classification-special-page-header (トーク) (翻訳) | ページ名 |
| template-classification-special-search (トーク) (翻訳) | 検索 |
| template-classification-special-type-header (トーク) (翻訳) | テンプレートの種類 |
| template-classification-special-used-header (トーク) (翻訳) | 使用箇所 |
| template-classification-subtitle-templateswithouttype (トーク) (翻訳) | 未整理のテンプレート |
| template-classification-type-context-link (トーク) (翻訳) | 関連リンク |
| template-classification-type-data (トーク) (翻訳) | データ |
| template-classification-type-design (トーク) (翻訳) | デザイン |
| template-classification-type-header (トーク) (翻訳) | テンプレートの種類 |
| template-classification-type-infobox (トーク) (翻訳) | インフォボックス |
| template-classification-type-infoicon (トーク) (翻訳) | インフォ・アイコン |
| template-classification-type-media (トーク) (翻訳) | 画像、動画、ギャラリー |
| template-classification-type-navbox (トーク) (翻訳) | Navbox |
| template-classification-type-navigation (トーク) (翻訳) | ナビゲーション |
| template-classification-type-nonarticle (トーク) (翻訳) | 記事ではないコンテンツ |
| template-classification-type-notice (トーク) (翻訳) | 通知 |
| template-classification-type-quote (トーク) (翻訳) | 引用 |
| template-classification-type-references (トーク) (翻訳) | 引用または参照 |
| template-classification-type-scrollbox (トーク) (翻訳) | スクロール・ボックス |
| template-classification-type-unclassified (トーク) (翻訳) | 未分類 |
| template-classification-type-unknown (トーク) (翻訳) | 不明 |
| template-equals-category (トーク) (翻訳) | =をテンプレートとして使うページ |
| template-equals-category-desc (トーク) (翻訳) | ページには<code><nowiki>{{=}}</nowiki></code>がありますが、このウィキは<code>=</code>には展開されません。この使い方は非推奨です。将来のMediaWikiバージョンは<code><nowiki>{{=}}</nowiki></code>をパーサー関数として実装する予定です。 |
| template-equals-warning (トーク) (翻訳) | <strong>警告:</strong>このページでは<code><nowiki>{{=}}</nowiki></code>が使用されますが、このウィキは<code>=</code>には展開されません。この使い方は非推奨です。将来のMediaWikiバージョンは<code><nowiki>{{=}}</nowiki></code>をパーサー関数として実装する予定です。 |
| template-loop-category (トーク) (翻訳) | テンプレートがループしているページ |
| template-loop-category-desc (トーク) (翻訳) | テンプレート自身が再帰的自己参照を行うなど、ループするテンプレートが含まれているページ。 |
| template-loop-warning (トーク) (翻訳) | <strong>警告:</strong>このページで呼び出される [[:$1]] はテンプレートのループ(無限の再帰呼び出し)を引き起こします。 |
| template-protected (トーク) (翻訳) | (保護) |
| template-semiprotected (トーク) (翻訳) | (半保護) |
| templatedata-desc (トーク) (翻訳) | テンプレート引数のデータストレージを実装する (JSON を使用) |
| templatedata-doc-desc-empty (トーク) (翻訳) | 説明はありません。 |
| templatedata-doc-format-block (トーク) (翻訳) | このテンプレートは、パラメーターを複数行に分けて記述することが推奨されています。 |
| templatedata-doc-format-custom (トーク) (翻訳) | このテンプレートはカスタムの書式を採用します。 |
| templatedata-doc-format-inline (トーク) (翻訳) | このテンプレートは、パラメーターを1行で記述することが推奨されています。 |
| templatedata-doc-no-params-set (トーク) (翻訳) | パラメーターが指定されていません |
| templatedata-doc-param-autovalue (トーク) (翻訳) | 自動入力値 |
| templatedata-doc-param-default (トーク) (翻訳) | 既定 |