これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。
MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| tags-edit-existing-tags (トーク) (翻訳) | 既存のタグ: |
| tags-edit-existing-tags-none (トーク) (翻訳) | <em>なし</em> |
| tags-edit-failure (トーク) (翻訳) | 変更は適用できませんでした: $1 |
| tags-edit-logentry-explanation (トーク) (翻訳) | |
| tags-edit-logentry-legend (トーク) (翻訳) | {{PLURAL:$1|この記録項目|すべての $1 記録項目}}から、タグを追加または除去 |
| tags-edit-logentry-selected (トーク) (翻訳) | {{PLURAL:$1|選択された記録項目}}: |
| tags-edit-logentry-submit (トーク) (翻訳) | 変更を{{PLURAL:$1|この記録項目|$1件の記録項目}}に適用 |
| tags-edit-manage-link (トーク) (翻訳) | タグを管理 |
| tags-edit-new-tags (トーク) (翻訳) | 新しいタグ: |
| tags-edit-none-selected (トーク) (翻訳) | 追加または削除するには、少なくとも1つ以上のタグを選択してください。 |
| tags-edit-nooldid-text (トーク) (翻訳) | この関数を実行しましたが、対象の版が指定されていない、あるいは指定された版が存在しません。 |
| tags-edit-nooldid-title (トーク) (翻訳) | 無効な対象版 |
| tags-edit-reason (トーク) (翻訳) | 理由: |
| tags-edit-remove (トーク) (翻訳) | これらのタグを除去: |
| tags-edit-remove-all-tags (トーク) (翻訳) | (すべてのタグを除去) |
| tags-edit-revision-explanation (トーク) (翻訳) | |
| tags-edit-revision-legend (トーク) (翻訳) | {{PLURAL:$1|この版|すべての $1 版}}から、タグを追加または除去 |
| tags-edit-revision-selected (トーク) (翻訳) | [[:$2]] の{{PLURAL:$1|選択された版}}: |
| tags-edit-revision-submit (トーク) (翻訳) | 変更を{{PLURAL:$1|この版|$1件の版}}に適用 |
| tags-edit-success (トーク) (翻訳) | 変更が適用されました。 |
| tags-edit-title (トーク) (翻訳) | タグの編集 |
| tags-hidden (トーク) (翻訳) | (非表示) |
| tags-hitcount (トーク) (翻訳) | $1 {{PLURAL:$1|回の変更}} |
| tags-hitcount-header (トーク) (翻訳) | タグが付与された変更 |
| tags-intro (トーク) (翻訳) | このページは、ソフトウェアが編集に対して付けるタグとその意味の一覧です。 |
| tags-manage-blocked (トーク) (翻訳) | {{GENDER:$1|あなた}}はブロックされているため、変更タグを管理できません。 |
| tags-manage-no-permission (トーク) (翻訳) | 変更タグを管理する権限がありません。 |
| tags-report-filter (トーク) (翻訳) | 絞り込み |
| tags-report-filter-by-parameter-name (トーク) (翻訳) | パラメータ名で絞り込む |
| tags-report-filter-by-parameter-value (トーク) (翻訳) | パラメータ値で絞り込む |
| tags-report-filter-by-tag-name (トーク) (翻訳) | タグ名で絞り込む |
| tags-report-filter-reset (トーク) (翻訳) | フィルタをリセット |
| tags-report-page (トーク) (翻訳) | ページ |
| tags-report-parameter-name (トーク) (翻訳) | パラメータ名 |
| tags-report-parameter-value (トーク) (翻訳) | パラメータ値 |
| tags-report-tab-main (トーク) (翻訳) | タグ |
| tags-report-tab-parameters (トーク) (翻訳) | パラメータ |
| tags-report-tag (トーク) (翻訳) | タグ |
| tags-report-tag-type (トーク) (翻訳) | タグの種類 |
| tags-report-tag-type-all (トーク) (翻訳) | すべて |
| tags-report-tag-type-parserFunction (トーク) (翻訳) | パーサー関数 |
| tags-report-tag-type-tag (トーク) (翻訳) | HTMLタグ |
| tags-report-tag-type-template (トーク) (翻訳) | テンプレート |
| tags-source-extension (トーク) (翻訳) | ソフトウェアによる定義 |
| tags-source-header (トーク) (翻訳) | 由来 |
| tags-source-manual (トーク) (翻訳) | 利用者およびボットによる手動適用 |
| tags-source-none (トーク) (翻訳) | もう使われていない |
| tags-summary (トーク) (翻訳) | |
| tags-tag (トーク) (翻訳) | タグ名 |
| tags-title (トーク) (翻訳) | タグ |