これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。
MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| supportedlanguages-activity (トーク) (翻訳) | $1: $2 {{PLURAL:$2|回の編集}}・$3 {{PLURAL:$3|日}}前に最終編集 |
| supportedlanguages-colorlegend (トーク) (翻訳) | 色の凡例: 最後の翻訳が $1 日前 |
| supportedlanguages-count (トーク) (翻訳) | 合計 $1 {{PLURAL:$1|言語}} |
| supportedlanguages-localsummary (トーク) (翻訳) | |
| supportedlanguages-portallink (トーク) (翻訳) | [$1] $2 - $3 |
| supportedlanguages-portallink-nocldr (トーク) (翻訳) | [$1] $2 |
| supportedlanguages-postgres-error (トーク) (翻訳) | PostgreSQLはサポートされていません |
| supportedlanguages-recenttranslations (トーク) (翻訳) | 最近の翻訳 |
| supportedlanguages-sqlite-error (トーク) (翻訳) | SQLiteはサポートされていません |
| supportedlanguages-summary (トーク) (翻訳) | このページには、{{SITENAME}}が対応している全言語の一覧と、 その言語で活動している翻訳者の名前を表示しています。 翻訳者の名前は翻訳編集の数が多いほど大きく表示されます。 下線の色はその翻訳者の最近の活動度を表しています。 |
| supportedlanguages-translators (トーク) (翻訳) | {{PLURAL:$2|{{GENDER:$3|翻訳者}}|翻訳者}}: $1 |
| suppress (トーク) (翻訳) | 秘匿 |
| suppressionlog (トーク) (翻訳) | 秘匿記録 |
| suppressionlogtext (トーク) (翻訳) | 以下は管理者から秘匿された内容を含む削除およびブロックの一覧です。 現在操作できる追放とブロックの一覧については[[Special:BlockList|ブロックの一覧]]を参照してください。 |
| suspicious-userlogout (トーク) (翻訳) | 壊れたブラウザーまたはキャッシュプロキシによって送信された可能性があるため、ログアウト要求は拒否されました。 |
| svg-long-desc (トーク) (翻訳) | SVG ファイル、$1 × $2 ピクセル、ファイルサイズ: $3 |
| svg-long-desc-animated (トーク) (翻訳) | アニメーション SVG ファイル、$1 × $2 ピクセル、ファイルサイズ: $3 |
| svg-long-error (トーク) (翻訳) | 無効な SVG ファイル: $1 |
| switchcargotable (トーク) (翻訳) | Switch in replacement Cargo table |
| syntaxhighlight-desc (トーク) (翻訳) | [http://pygments.org/ Pygments - Python 構文ハイライト機能] を利用したタグ <code><syntaxhighlight></code> を提供する |
| syntaxhighlight-enclose-category (トーク) (翻訳) | 非推奨のenclose引数を使用しているページ |
| syntaxhighlight-enclose-category-desc (トーク) (翻訳) | 構文ハイライトで非推奨のenclose引数を使用しているページ。 |
| syntaxhighlight-error-category (トーク) (翻訳) | 構文ハイライトエラーがあるページ |
| syntaxhighlight-error-category-desc (トーク) (翻訳) | コードのハイライト表示をする際にエラーが発生しているページ。 |
| syntaxhighlight-error-exceeds-size-limit (トーク) (翻訳) | 記述された$1{{PLURAL:$1|バイト}}の構文は、ハイライトの最大許容サイズである$2{{PLURAL:$2|バイト}}を超えています |
| syntaxhighlight-error-pygments-invocation-failure (トーク) (翻訳) | Pygmentsの呼び出しに失敗しました |
| syntaxhighlight-error-unknown-language (トーク) (翻訳) | 「$1」は不明な言語です |
| syntaxhighlight-source-category (トーク) (翻訳) | 非推奨のsourceタグを使用しているページ |
| syntaxhighlight-source-category-desc (トーク) (翻訳) | 構文ハイライトで非推奨のsoueceタグを使用しているページ。 |
| syntaxhighlight-visualeditor-mwsyntaxhighlightinspector-code (トーク) (翻訳) | コード |
| syntaxhighlight-visualeditor-mwsyntaxhighlightinspector-language (トーク) (翻訳) | 言語 |
| syntaxhighlight-visualeditor-mwsyntaxhighlightinspector-none (トーク) (翻訳) | (なし) |
| syntaxhighlight-visualeditor-mwsyntaxhighlightinspector-showlines (トーク) (翻訳) | 行番号を表示 |
| syntaxhighlight-visualeditor-mwsyntaxhighlightinspector-startingline (トーク) (翻訳) | 行番号の始まりを変更 |
| syntaxhighlight-visualeditor-mwsyntaxhighlightinspector-title (トーク) (翻訳) | コード |
| systemblockedtext (トーク) (翻訳) | あなたの利用者名またはIPアドレスはMediaWikiによって自動的にブロックされています。 理由: :<em>$2</em> * ブロック開始日時: $8 * ブロック解除予定: $6 * ブロック対象: $7 あなたの現在のIPアドレスは $3 です。 お問い合わせの際は、上記の詳細情報をすべて含めてください。 |
| tabber-desc (トーク) (翻訳) | ページ内にタブを作成できるようにする |
| table_pager_empty (トーク) (翻訳) | 結果なし |
| table_pager_first (トーク) (翻訳) | 最初のページ |
| table_pager_last (トーク) (翻訳) | 最後のページ |
| table_pager_limit (トーク) (翻訳) | 1ページに$1項目を表示 |
| table_pager_limit_label (トーク) (翻訳) | ページあたりの項目数: |
| table_pager_limit_submit (トーク) (翻訳) | 実行 |
| table_pager_next (トーク) (翻訳) | 次のページ |
| table_pager_prev (トーク) (翻訳) | 前のページ |
| tag-abusefilter-condition-limit (トーク) (翻訳) | 条件の上限に達しました |
| tag-abusefilter-condition-limit-description (トーク) (翻訳) | [[Special:AbuseFilter|不正利用フィルター]]によって確認できなかった編集やその他のイベント([[mw:Extension:AbuseFilter/Conditions|ヘルプ]])。 |
| tag-advanced_mobile_edit (トーク) (翻訳) | 改良版モバイル編集 |
| tag-advanced_mobile_edit-description (トーク) (翻訳) | Advanced modeを使った編集 |
| tag-disambiguator-link-added (トーク) (翻訳) | 曖昧さ回避ページへのリンク |