これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。
MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| srf-ui-eventcalendar-label-update-error (トーク) (翻訳) | The event calendar update failed. |
| srf-ui-eventcalendar-label-update-success (トーク) (翻訳) | イベントカレンダーの更新に成功しました。 |
| srf-ui-eventcalendar-label-week (トーク) (翻訳) | 週 |
| srf-ui-gridview-label-chart-tab (トーク) (翻訳) | グラフ |
| srf-ui-gridview-label-data-tab (トーク) (翻訳) | データ |
| srf-ui-gridview-label-info-tab (トーク) (翻訳) | 情報 |
| srf-ui-gridview-label-item (トーク) (翻訳) | データ項目 |
| srf-ui-gridview-label-series (トーク) (翻訳) | データ系列 |
| srf-ui-gridview-label-value (トーク) (翻訳) | データの値 |
| srf-ui-mediaplayer-label-full-screen (トーク) (翻訳) | 全画面表示 |
| srf-ui-mediaplayer-label-mute (トーク) (翻訳) | ミュート |
| srf-ui-mediaplayer-label-next (トーク) (翻訳) | 次へ |
| srf-ui-mediaplayer-label-pause (トーク) (翻訳) | 一時停止 |
| srf-ui-mediaplayer-label-play (トーク) (翻訳) | 再生 |
| srf-ui-mediaplayer-label-previous (トーク) (翻訳) | 前へ |
| srf-ui-mediaplayer-label-repeat (トーク) (翻訳) | 連続再生 |
| srf-ui-mediaplayer-label-repeat-off (トーク) (翻訳) | 連続再生解除 |
| srf-ui-mediaplayer-label-restore-screen (トーク) (翻訳) | 全画面表示解除 |
| srf-ui-mediaplayer-label-shuffle (トーク) (翻訳) | ランダム再生 |
| srf-ui-mediaplayer-label-shuffle-off (トーク) (翻訳) | ランダム再生解除 |
| srf-ui-mediaplayer-label-stop (トーク) (翻訳) | 停止 |
| srf-ui-mediaplayer-label-unmute (トーク) (翻訳) | ミュート解除 |
| srf-ui-mediaplayer-label-volume-max (トーク) (翻訳) | 最大音量 |
| srf-ui-navigation-next (トーク) (翻訳) | 次へ |
| srf-ui-navigation-prev (トーク) (翻訳) | 前へ |
| srf-ui-slideshow-slide-button-pause (トーク) (翻訳) | 一時停止 |
| srf-ui-slideshow-slide-button-play (トーク) (翻訳) | 再生 |
| srf-ui-tooltip-title-filter (トーク) (翻訳) | Filter |
| srf-ui-tooltip-title-legend (トーク) (翻訳) | 凡例 |
| srf-ui-tooltip-title-options (トーク) (翻訳) | オプション |
| srf-ui-tooltip-title-scope (トーク) (翻訳) | スコープ |
| srf-ui-widgets-label-parameter-limit (トーク) (翻訳) | Limit parameter |
| srf-warn-empy-chart (トーク) (翻訳) | データが足りないため、グラフは空です |
| srf_bibtex_link (トーク) (翻訳) | BibTeX |
| srf_icalendar_link (トーク) (翻訳) | iCalendar |
| srf_outline_novalue (トーク) (翻訳) | 値なし |
| srf_paramdesc_arrayname (トーク) (翻訳) | If given and ArrayExtension is available this will create an array with the specified name (no visible output then) |
| srf_paramdesc_autocaptions (トーク) (翻訳) | キャプションとして何も指定しなかった場合はファイル名を使用 |
| srf_paramdesc_barcolor (トーク) (翻訳) | グラフの色を指定 |
| srf_paramdesc_bardirection (トーク) (翻訳) | グラフの方向を指定 |
| srf_paramdesc_barnumbersaxislabel (トーク) (翻訳) | 数値軸のラベル |
| srf_paramdesc_calendarcolors (トーク) (翻訳) | 各日付プロパティを表示する色 (例: "開始日=>green,終了日=>#09c") |
| srf_paramdesc_calendarlang (トーク) (翻訳) | カレンダーを表示するための言語コード |
| srf_paramdesc_captionproperty (トーク) (翻訳) | The name of a semantic property present on the queried pages to be used as caption |
| srf_paramdesc_chartheight (トーク) (翻訳) | グラフの高さを指定 (ピクセル) |
| srf_paramdesc_charttitle (トーク) (翻訳) | 図のタイトル |
| srf_paramdesc_chartwidth (トーク) (翻訳) | グラフの幅を指定 (ピクセルまたは %) |
| srf_paramdesc_facets (トーク) (翻訳) | 各ページで表示するプロパティの集合 |
| srf_paramdesc_fileextensions (トーク) (翻訳) | キャプションにファイル名を使用する際にそのファイルの拡張子も表示 |
| srf_paramdesc_hashname (トーク) (翻訳) | If given and the HashTables extension is available this will create a hash with the specified name (no visible output then) |