これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。
MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| special-wikiconfig-variables-type (トーク) (翻訳) | 種類 |
| special-wikiconfig-variables-unique (トーク) (翻訳) | 一意 |
| special-wikiconfig-variables-update-extensions-error (トーク) (翻訳) | 操作の実行中にエラーが発生しました |
| special-wikiconfig-variables-update-variable-description-empty-warning (トーク) (翻訳) | 変数の説明は空白にできません |
| special-wikiconfig-variables-update-variable-error (トーク) (翻訳) | 変数を更新できませんでした |
| special-wikiconfig-variables-update-variable-name-empty-warning (トーク) (翻訳) | 変数名は空白にできません |
| special-wikiconfig-variables-update-variable-success (トーク) (翻訳) | 変数を更新しました |
| special-wikiconfig-variables-value-properties-access-level (トーク) (翻訳) | アクセスレベル: |
| special-wikiconfig-variables-value-properties-cancel (トーク) (翻訳) | キャンセル |
| special-wikiconfig-variables-value-properties-change (トーク) (翻訳) | 変数を変更 |
| special-wikiconfig-variables-value-properties-change-header (トーク) (翻訳) | 変数の設定を変更する |
| special-wikiconfig-variables-value-properties-create (トーク) (翻訳) | 変数を作成 |
| special-wikiconfig-variables-value-properties-create-header (トーク) (翻訳) | 変数を作成 |
| special-wikiconfig-variables-value-properties-description (トーク) (翻訳) | この変数の役割の説明 |
| special-wikiconfig-variables-value-properties-edit (トーク) (翻訳) | このフォームは変数自体のプロパティを変更する際に使用します。変数の値の変更には使用できません。 |
| special-wikiconfig-variables-value-properties-label-failure-fetch (トーク) (翻訳) | ラベルリストを取得できませんでした |
| special-wikiconfig-variables-value-properties-label-no-labels (トーク) (翻訳) | ラベルがありません |
| special-wikiconfig-variables-value-properties-label-placeholder (トーク) (翻訳) | ラベルを選択... |
| special-wikiconfig-variables-value-properties-name (トーク) (翻訳) | 変数の名前 |
| special-wikiconfig-variables-value-properties-not-changable (トーク) (翻訳) | (設定済みの既存の変数すべてに影響するため、現時点では変更できません) |
| special-wikiconfig-variables-value-properties-pick-label (トーク) (翻訳) | この変数のラベルを選択: |
| special-wikiconfig-variables-value-properties-type (トーク) (翻訳) | 変数の種類: |
| special-wikiconfig-variables-value-saved (トーク) (翻訳) | 値を保存しました |
| special-wikiconfig-variables-value-variable-failure-fetch (トーク) (翻訳) | 変数データを取得できませんでした |
| special-wikiconfig-variables-values-reporter (トーク) (翻訳) | 値の報告ツール |
| special-wikiconfig-variables-variable-name (トーク) (翻訳) | 変数の名前 ‐ $1 |
| special-wikiconfig-variables-variable-not-found-error (トーク) (翻訳) | 変数が見つかりませんでした |
| special-wikiconfig-variables-variable-not-set (トーク) (翻訳) | 変数が設定されていません |
| special-wikiconfig-variables-variable-value (トーク) (翻訳) | 変数の値 |
| special-wikiconfig-variables-variable-value-header (トーク) (翻訳) | 変数の値 - $1 |
| special-wikiconfig-variables-variable-value-like (トーク) (翻訳) | 次のような変数の値 |
| special-wikiconfig-variables-where-is (トーク) (翻訳) | 場所: |
| special-wikiconfig-wiki-data-basic (トーク) (翻訳) | * '''WikiのID:'''$1 * '''データベース名:'''$2 * '''クラスタ:'''$3 * '''URL:'''$4 |
| special-wikiconfig-wiki-factory-redirect (トーク) (翻訳) | $1の設定は、[https://community.fandom.com/wiki/Special:WikiFactory/db:$2 Special:WikiFactory]からアクセスできます。 |
| special-wikiconfig-wiki-not-found (トーク) (翻訳) | IDが$1のWikiは見つかりません。 |
| special-wikiconfig-wiki-status-disabled (トーク) (翻訳) | 無効 |
| special-wikiconfig-wiki-status-enabled (トーク) (翻訳) | 有効 |
| special-wikiconfig-wiki-variables-all-extensions (トーク) (翻訳) | すべての拡張機能 |
| special-wikiconfig-wiki-variables-all-groups (トーク) (翻訳) | すべてのグループ |
| special-wikiconfig-wiki-variables-all-labels (トーク) (翻訳) | すべてのラベル |
| special-wikiconfig-wiki-variables-compare-button (トーク) (翻訳) | 比較 |
| special-wikiconfig-wiki-variables-compare-db (トーク) (翻訳) | データベース |
| special-wikiconfig-wiki-variables-compare-error-wrong-url-format (トーク) (翻訳) | 形式が間違っています(例:foo.fandom.com) |
| special-wikiconfig-wiki-variables-compare-generic-error (トーク) (翻訳) | エラーが発生しました… |
| special-wikiconfig-wiki-variables-compare-id (トーク) (翻訳) | ID |
| special-wikiconfig-wiki-variables-compare-url (トーク) (翻訳) | URL |
| special-wikiconfig-wiki-variables-ezshared-bool-false (トーク) (翻訳) | いいえ |
| special-wikiconfig-wiki-variables-ezshared-bool-true (トーク) (翻訳) | はい |
| special-wikiconfig-wiki-variables-ezshared-change (トーク) (翻訳) | 変更 |
| special-wikiconfig-wiki-variables-ezshared-header (トーク) (翻訳) | EZSharedUploadの設定 |