これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。
MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| special-wikiconfig-info-official-wiki-change-success (トーク) (翻訳) | 公式なWikiかを変更しました |
| special-wikiconfig-info-phalanx-activity (トーク) (翻訳) | Phalanxのアクティビティ |
| special-wikiconfig-info-wiki-created-date (トーク) (翻訳) | Wikiは'''$1'''に作成されました |
| special-wikiconfig-info-wiki-current-email (トーク) (翻訳) | 現在のメールアドレス: |
| special-wikiconfig-info-wiki-current-name (トーク) (翻訳) | 現在の名前: |
| special-wikiconfig-info-wiki-founder-email (トーク) (翻訳) | 設立者のメールアドレス: |
| special-wikiconfig-info-wiki-founder-id (トーク) (翻訳) | 設立者ID: |
| special-wikiconfig-info-wiki-lookup-email (トーク) (翻訳) | メールアドレスで検索 |
| special-wikiconfig-info-wiki-lookup-username (トーク) (翻訳) | ユーザー名で検索 |
| special-wikiconfig-info-wiki-more-by-email (トーク) (翻訳) | 設立者のメールアドレスが同じその他のWiki |
| special-wikiconfig-info-wiki-more-by-username (トーク) (翻訳) | 設立者のユーザー名が同じその他のWiki |
| special-wikiconfig-info-wiki-representative (トーク) (翻訳) | Wikiマネージャー |
| special-wikiconfig-info-wiki-representative-change (トーク) (翻訳) | 変更 |
| special-wikiconfig-info-wiki-representative-change-reason (トーク) (翻訳) | 変更理由 |
| special-wikiconfig-info-wiki-representative-changed (トーク) (翻訳) | Wikiマネージャーの変更 |
| special-wikiconfig-info-wiki-representative-detailed (トーク) (翻訳) | Wikiマネージャー:$1 ($2) |
| special-wikiconfig-info-wiki-representative-detailed-not-set (トーク) (翻訳) | Wikiマネージャー:不在 |
| special-wikiconfig-info-wiki-representative-failed (トーク) (翻訳) | Wikiマネージャーを変更できませんでした |
| special-wikiconfig-info-wiki-representative-remove (トーク) (翻訳) | Wikiマネージャーを担当から外す |
| special-wikiconfig-jail-add (トーク) (翻訳) | ジェイルに移動 |
| special-wikiconfig-jail-add-failure (トーク) (翻訳) | Wikiをジェイルに移動できませんでした。もう一度お試しください。 |
| special-wikiconfig-jail-added (トーク) (翻訳) | Wikiをジェイルに移動しました |
| special-wikiconfig-jail-remove (トーク) (翻訳) | ジェイルから削除 |
| special-wikiconfig-jail-remove-failure (トーク) (翻訳) | Wikiをジェイルから削除できませんでした。もう一度お試しください。 |
| special-wikiconfig-jail-removed (トーク) (翻訳) | Wikiをジェイルから削除しました |
| special-wikiconfig-mass-edit-details (トーク) (翻訳) | Wiki「$3」の変数$1の値を$2に変更しようとしています。続行しますか? |
| special-wikiconfig-return-to-main-page (トーク) (翻訳) | 次に戻る |
| special-wikiconfig-tab-changelog (トーク) (翻訳) | 変更ログ |
| special-wikiconfig-tab-close (トーク) (翻訳) | 閉じる |
| special-wikiconfig-tab-close-cancel-button (トーク) (翻訳) | キャンセル |
| special-wikiconfig-tab-close-confirm-body (トーク) (翻訳) | Wikiを閉鎖しようとしています。続行しますか? |
| special-wikiconfig-tab-close-confirm-button (トーク) (翻訳) | 確定 |
| special-wikiconfig-tab-close-confirm-title (トーク) (翻訳) | Wiki閉鎖の確認 |
| special-wikiconfig-tab-compare (トーク) (翻訳) | 比較 |
| special-wikiconfig-tab-domains (トーク) (翻訳) | ドメイン |
| special-wikiconfig-tab-extensions (トーク) (翻訳) | 拡張機能 |
| special-wikiconfig-tab-extensions-cancel-button (トーク) (翻訳) | キャンセル |
| special-wikiconfig-tab-extensions-confirm-body (トーク) (翻訳) | 変更を加えようとしています。続行しますか? |
| special-wikiconfig-tab-extensions-confirm-button (トーク) (翻訳) | 確定 |
| special-wikiconfig-tab-extensions-confirm-title (トーク) (翻訳) | 変更の確定 |
| special-wikiconfig-tab-eznamespace (トーク) (翻訳) | EZNamespace |
| special-wikiconfig-tab-ezsharedupload (トーク) (翻訳) | EZSharedUpload |
| special-wikiconfig-tab-find-wikis (トーク) (翻訳) | Wikiを検索 |
| special-wikiconfig-tab-general (トーク) (翻訳) | 全般 |
| special-wikiconfig-tab-hubs (トーク) (翻訳) | ハブ |
| special-wikiconfig-tab-info (トーク) (翻訳) | 情報 |
| special-wikiconfig-tab-reopen (トーク) (翻訳) | 再開 |
| special-wikiconfig-tab-reopen-cancel-button (トーク) (翻訳) | キャンセル |
| special-wikiconfig-tab-reopen-confirm-body (トーク) (翻訳) | Wikiを再開しようとしています。続行しますか? |
| special-wikiconfig-tab-reopen-confirm-button (トーク) (翻訳) | 確定 |