これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。
MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| special-wikiconfig-find-wiki-searching (トーク) (翻訳) | ドメインの検索中 |
| special-wikiconfig-find-wikis-boolean (トーク) (翻訳) | ブール値 |
| special-wikiconfig-find-wikis-city-title-header (トーク) (翻訳) | Wiki名 |
| special-wikiconfig-find-wikis-city-url-header (トーク) (翻訳) | WikiのURL |
| special-wikiconfig-find-wikis-edit-failure (トーク) (翻訳) | Wiki「$2」の変数$1の値を更新できませんでした |
| special-wikiconfig-find-wikis-edit-success (トーク) (翻訳) | Wiki「$2」の変数$1の値を更新しました |
| special-wikiconfig-find-wikis-failure (トーク) (翻訳) | Wikiが見つかりませんでした |
| special-wikiconfig-find-wikis-false (トーク) (翻訳) | 偽 |
| special-wikiconfig-find-wikis-filter-groups (トーク) (翻訳) | グループで絞り込む |
| special-wikiconfig-find-wikis-found-wikis (トーク) (翻訳) | 条件に一致するWikiのリスト($1) |
| special-wikiconfig-find-wikis-like (トーク) (翻訳) | いいね |
| special-wikiconfig-find-wikis-mass-edit-cancel-button (トーク) (翻訳) | キャンセル |
| special-wikiconfig-find-wikis-mass-edit-confirm (トーク) (翻訳) | 変数の値の変更を確定してください |
| special-wikiconfig-find-wikis-mass-edit-description (トーク) (翻訳) | Wikiを一括編集 |
| special-wikiconfig-find-wikis-mass-edit-disable-extension (トーク) (翻訳) | 拡張機能を無効にする |
| special-wikiconfig-find-wikis-mass-edit-enable-extension (トーク) (翻訳) | 拡張機能を有効にする |
| special-wikiconfig-find-wikis-mass-edit-ok-button (トーク) (翻訳) | OK |
| special-wikiconfig-find-wikis-mass-edit-save-variable (トーク) (翻訳) | 保存 |
| special-wikiconfig-find-wikis-not-empty (トーク) (翻訳) | 空ではない |
| special-wikiconfig-find-wikis-not-found (トーク) (翻訳) | Wikiが見つかりません。 |
| special-wikiconfig-find-wikis-nothing-found (トーク) (翻訳) | 条件に一致するWikiは見つかりませんでした |
| special-wikiconfig-find-wikis-search-type (トーク) (翻訳) | 検索オプション |
| special-wikiconfig-find-wikis-select-extension (トーク) (翻訳) | まず拡張機能を選択してください |
| special-wikiconfig-find-wikis-select-extension-placeholder (トーク) (翻訳) | 拡張機能を選択... |
| special-wikiconfig-find-wikis-selected-variable (トーク) (翻訳) | 選択済みの変数 |
| special-wikiconfig-find-wikis-true (トーク) (翻訳) | 真 |
| special-wikiconfig-find-wikis-where-is-extension (トーク) (翻訳) | 拡張機能の場所 |
| special-wikiconfig-find-wikis-where-variable (トーク) (翻訳) | 変数の場所 |
| special-wikiconfig-header-dbcluster (トーク) (翻訳) | クラスタ |
| special-wikiconfig-header-dbname (トーク) (翻訳) | データベース |
| special-wikiconfig-header-heading (トーク) (翻訳) | Wiki情報:$1 |
| special-wikiconfig-header-id (トーク) (翻訳) | Wiki ID |
| special-wikiconfig-header-language (トーク) (翻訳) | 言語 |
| special-wikiconfig-header-slot (トーク) (翻訳) | スロット |
| special-wikiconfig-header-status (トーク) (翻訳) | ステータス |
| special-wikiconfig-header-url (トーク) (翻訳) | WikiのURL |
| special-wikiconfig-header-vertical (トーク) (翻訳) | ジャンル |
| special-wikiconfig-home-page-domain (トーク) (翻訳) | ドメイン名 |
| special-wikiconfig-home-page-error (トーク) (翻訳) | エラーが発生したため、指定のWikiを表示できません |
| special-wikiconfig-home-page-list-add-or-edit (トーク) (翻訳) | 変数を追加または更新 |
| special-wikiconfig-home-page-list-link (トーク) (翻訳) | このページを使用するには次をリクエストします。 |
| special-wikiconfig-home-page-list-shortcut (トーク) (翻訳) | Wikiのアドレスの「ショートカット」を利用できます(.fandom.comは自動的に追加されます)。たとえば、「food」はfood.fandom.comになります |
| special-wikiconfig-home-page-list-to-be-managed (トーク) (翻訳) | (WikiConfigによって管理されます) |
| special-wikiconfig-home-page-list-typing (トーク) (翻訳) | 下の入力欄にドメイン名の冒頭部を入力してみてください |
| special-wikiconfig-home-page-search-button (トーク) (翻訳) | 設定を取得 |
| special-wikiconfig-home-page-url-info (トーク) (翻訳) | リストからWikiを選択するか、完全なURLを挿入してください |
| special-wikiconfig-home-page-wiki-error (トーク) (翻訳) | エラーが発生しました。このWikiは存在しません |
| special-wikiconfig-info-official-wiki (トーク) (翻訳) | 公式なWikiかどうか: |
| special-wikiconfig-info-official-wiki-change (トーク) (翻訳) | 変更 |
| special-wikiconfig-info-official-wiki-change-fail (トーク) (翻訳) | 公式なWikiかを変更できませんでした |