これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。
MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| special-characters-group-sinhala (トーク) (翻訳) | シンハラ文字 |
| special-characters-group-symbols (トーク) (翻訳) | 記号 |
| special-characters-group-tamil (トーク) (翻訳) | タミル文字 |
| special-characters-group-telugu (トーク) (翻訳) | テルグ文字 |
| special-characters-group-thai (トーク) (翻訳) | タイ文字 |
| special-characters-title-emdash (トーク) (翻訳) | em ダッシュ |
| special-characters-title-endash (トーク) (翻訳) | en ダッシュ |
| special-characters-title-minus (トーク) (翻訳) | マイナス記号 |
| special-search-remember-option (トーク) (翻訳) | この選択を今後の検索のために記憶させる |
| special-sidebar-all (トーク) (翻訳) | All |
| すべて | |
| special-sidebar-article-edit-page-linked (トーク) (翻訳) | Link to Watched Page |
| ウォッチリスト内のページへのリンク | |
| special-sidebar-article-edit-revert (トーク) (翻訳) | Edit Reverts |
| 編集の差し戻し | |
| special-sidebar-article-edit-thanks (トーク) (翻訳) | Editing Milestones |
| 編集回数の達成 | |
| special-sidebar-article-edit-watch (トーク) (翻訳) | Edits to Watched Pages |
| ウォッチリスト内のページの編集 | |
| special-sidebar-user-account-groups-changed (トーク) (翻訳) | User Rights Changed |
| 利用者権限の変更 | |
| special-sidebar-user-account-groups-expiration-change (トーク) (翻訳) | Group Expiration Change |
| special-sidebar-user-interest-achievement-earned (トーク) (翻訳) | Achievements |
| 実績 | |
| special-sidebar-user-interest-email-user (トーク) (翻訳) | User Emails |
| ユーザーメール | |
| special-sidebar-user-interest-profile-comment (トーク) (翻訳) | Profile Comment |
| プロフィールへのコメント | |
| special-sidebar-user-interest-profile-friendship (トーク) (翻訳) | Profile Friendship Request |
| フレンド申請 | |
| special-sidebar-user-interest-talk-page-edit (トーク) (翻訳) | Talk Page Edits |
| トークページへの投稿 | |
| special-sidebar-user-interest-welcome (トーク) (翻訳) | Welcome |
| ウェルカムメッセージ | |
| special-sidebar-user-moderation-profile-comment-report (トーク) (翻訳) | Reported Profile Comment |
| プロフィールへのコメントの報告 | |
| special-templates (トーク) (翻訳) | テンプレート |
| special-templates-non-portable-infobox (トーク) (翻訳) | ポータブル化されていない |
| special-templates-portable-infobox (トーク) (翻訳) | ポータブル |
| special-wikiconfig-changelog-categories-changed (トーク) (翻訳) | カテゴリが$1に変更されました。理由:$2 |
| special-wikiconfig-changelog-categories-changed-removed (トーク) (翻訳) | カテゴリが削除されました。理由:$2 |
| special-wikiconfig-changelog-data-not-found (トーク) (翻訳) | 変更履歴データが見つかりません。 |
| special-wikiconfig-changelog-domain-added (トーク) (翻訳) | ドメイン・エイリアス'''$1'''が追加されました。理由:$2 |
| special-wikiconfig-changelog-domain-removed (トーク) (翻訳) | ドメイン・エイリアス'''$1'''が削除されました。理由:$2 |
| special-wikiconfig-changelog-domain-updated (トーク) (翻訳) | ドメイン・エイリアス'''$1'''が'''$2'''に更新されました。理由:$3 |
| special-wikiconfig-changelog-flags-added (トーク) (翻訳) | Wikiのフラグ「$1」が追加されました。理由:$2 |
| special-wikiconfig-changelog-flags-removed (トーク) (翻訳) | Wikiのフラグ「$1」が削除されました。理由:$2 |
| special-wikiconfig-changelog-header-change (トーク) (翻訳) | 変更 |
| special-wikiconfig-changelog-header-timestamp (トーク) (翻訳) | タイムスタンプ |
| special-wikiconfig-changelog-header-type (トーク) (翻訳) | 種類 |
| special-wikiconfig-changelog-header-user (トーク) (翻訳) | ユーザー |
| special-wikiconfig-changelog-hide-change (トーク) (翻訳) | 変更を非表示 |
| special-wikiconfig-changelog-primary-domain-reopened (トーク) (翻訳) | 「$1」の理由によりWikiが再開されました |
| special-wikiconfig-changelog-primary-domain-updated (トーク) (翻訳) | プライマリ・ドメインが'''$1'''から'''$2'''に変更されました。理由:$3 |
| special-wikiconfig-changelog-redirect-on-close (トーク) (翻訳) | Wikiを閉鎖する際にプライマリ・ドメインが'''$2'''に変更されました。以前のドメインは今後'''$1'''に転送されます |
| special-wikiconfig-changelog-show-change (トーク) (翻訳) | 変更を表示 |
| special-wikiconfig-changelog-status-changed (トーク) (翻訳) | Wikiのスタータスが'''$1'''に変更されました。理由:$2 |
| special-wikiconfig-changelog-status-changed-flags-added (トーク) (翻訳) | Wikiのステータスが'''$1'''に変更され、フラグ「$2」が追加されました。理由:$3 |
| special-wikiconfig-changelog-status-changed-flags-removed (トーク) (翻訳) | Wikiのステータスが'''$1'''に変更され、フラグ「$2」が削除されました。理由:$3 |
| special-wikiconfig-changelog-task-executed (トーク) (翻訳) | タスク「$1」が実行されました。結果:$2 |
| special-wikiconfig-changelog-tool-used (トーク) (翻訳) | ツール'''$1'''が使用されました。理由:$2 |
| special-wikiconfig-changelog-type-1 (トーク) (翻訳) | 変数 |
| special-wikiconfig-changelog-type-2 (トーク) (翻訳) | ドメイン |