これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。
MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| socialactivity-filters-clear (トーク) (翻訳) | 消去 |
| socialactivity-page-title (トーク) (翻訳) | ソーシャル・アクティビティ |
| socialactivity-summary (トーク) (翻訳) | このページでは、コミュニティへの最近のソーシャル関連の変更を追跡できます。 |
| socialactivity-view (トーク) (翻訳) | 閲覧 |
| sociallogs (トーク) (翻訳) | ソーシャル・ログ |
| sociallogs-action (トーク) (翻訳) | 操作 |
| sociallogs-clear (トーク) (翻訳) | クリア |
| sociallogs-empty-state (トーク) (翻訳) | 過去90日間のアクティビティは見つかりませんでした。 |
| sociallogs-id (トーク) (翻訳) | ID |
| sociallogs-ip (トーク) (翻訳) | IP |
| sociallogs-ipAddress (トーク) (翻訳) | IPアドレス |
| sociallogs-location (トーク) (翻訳) | 場所 |
| sociallogs-searchIpAddress (トーク) (翻訳) | IPアドレスを検索... |
| sociallogs-searchIpAddress-error-1 (トーク) (翻訳) | IPアドレス「 |
| sociallogs-searchIpAddress-error-2 (トーク) (翻訳) | 」は存在しないようです。入力したIPアドレスに誤りがないかご確認ください。 |
| sociallogs-searchSocialLogs (トーク) (翻訳) | ソーシャル・ログの検索 |
| sociallogs-searchUsername (トーク) (翻訳) | ユーザー名を検索... |
| sociallogs-searchUsername-error (トーク) (翻訳) | お探しのユーザーは存在しないようです。もう一度お試しください。 |
| sociallogs-site (トーク) (翻訳) | サイト |
| sociallogs-tableLabel (トーク) (翻訳) | ログの対象: |
| sociallogs-timestamp (トーク) (翻訳) | タイムスタンプ |
| sociallogs-type (トーク) (翻訳) | 種類 |
| sociallogs-userAgent (トーク) (翻訳) | ユーザー・エージェント |
| sociallogs-username (トーク) (翻訳) | ユーザー名 |
| sociallogs-viewLogs (トーク) (翻訳) | ログを表示 |
| softblockrangesreason (トーク) (翻訳) | 現在の IP アドレス ($1) からの匿名投稿は許可されていません。ログインしてください。 |
| software-version-fandom-code (トーク) (翻訳) | Fandom Code |
| sorbs (トーク) (翻訳) | DNSBL |
| sorbs_create_account_reason (トーク) (翻訳) | ご使用中のIPアドレスが、{{SITENAME}}の使用しているDNSBLに公開プロキシとして記載されています。 アカウント作成はできません |
| sorbsreason (トーク) (翻訳) | ご使用中のIPアドレスが、{{SITENAME}}の使用しているDNSBLに公開プロキシとして記載されています。 |
| soronery (トーク) (翻訳) | You have no friends :( |
| フレンドがいません | |
| sort-ascending (トーク) (翻訳) | 昇順に並べ替え |
| sort-descending (トーク) (翻訳) | 降順に並べ替え |
| sort-initial (トーク) (翻訳) | 初期状態に並べ替え |
| sort-rowspan-error (トーク) (翻訳) | このページはrowspan属性のあるテーブルを含み、その属性が伸ばす列数はテーブルの実際の列数を超えています。編集することで修正できます。 |
| sourcefilename (トーク) (翻訳) | アップロード元のファイル名: |
| sourceurl (トーク) (翻訳) | アップロード元の URL: |
| sp-contributions-blocked-notice (トーク) (翻訳) | この{{GENDER:$1|利用者}}は現在ブロックされています。 参考のために最新のブロック記録項目を以下に示します: |
| sp-contributions-blocked-notice-anon (トーク) (翻訳) | このIPアドレスは現在ブロックされています。 参考のために最近のブロック記録項目を以下に表示します: |
| sp-contributions-blocked-notice-anon-partial (トーク) (翻訳) | このIPアドレスは現在部分ブロックされています。 参考のために最近のブロック記録項目を以下に表示します: |
| sp-contributions-blocked-notice-partial (トーク) (翻訳) | この利用者は現在部分ブロックされています。 参考のために最新のブロック記録項目を以下に表示します: |
| sp-contributions-blocklog (トーク) (翻訳) | ブロック記録 |
| sp-contributions-concurrency-ip (トーク) (翻訳) | あなたのIPアドレスからのリクエストが多すぎます。後でもう一度やり直してください。 |
| sp-contributions-concurrency-user (トーク) (翻訳) | あなたの利用者アカウントからの要求が多すぎます。後でもう一度やり直してください。 |
| sp-contributions-deleted (トーク) (翻訳) | {{GENDER:$1|利用者}}の削除された投稿の一覧 |
| sp-contributions-explain (トーク) (翻訳) | |
| sp-contributions-footer (トーク) (翻訳) | - |
| sp-contributions-footer-anon (トーク) (翻訳) | - |
| sp-contributions-footer-anon-range (トーク) (翻訳) | - |
| sp-contributions-hideminor (トーク) (翻訳) | 細部の編集を表示しない |