これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。
MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| smw-schema-description-class-constraint-schema (トーク) (翻訳) | This schema type supports the definition of constraint rules for a class instance (a.k.a. category). |
| smw-schema-description-link-format-schema (トーク) (翻訳) | This schema type supports the definition of characteristics for creating context sensitive links in connection with a [[Property:Formatter schema|formatter schema]] assigned property. |
| smw-schema-description-property-constraint-schema (トーク) (翻訳) | This supports the definition of constraint rules for a property instance as well as those values assigned to it. |
| smw-schema-description-property-group-schema (トーク) (翻訳) | This schema type supports the definition of [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Property_group property groups] to help structure the [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special:Browse browsing] interface. |
| smw-schema-description-property-profile-schema (トーク) (翻訳) | This schema type supports the definition of a profile to declare characteristics to the assigned property and its annotation values. |
| smw-schema-description-search-form-schema (トーク) (翻訳) | This schema type supports the definition of input forms and characteristics for the [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:SMWSearch extended search] profile where it contains instructions on how to generate input fields, define default namespaces, or declare prefix expressions for a search request. |
| smw-schema-error-input (トーク) (翻訳) | The input validation has found the following issues, they need to be addressed before the content can be saved. The [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Schema/Error_handling schema help] page may provide some advice on how to remove inconsistencies or resolve issues with the schema input. |
| smw-schema-error-input-schema (トーク) (翻訳) | The validation schema '''$1''' found the following inconsistencies and they need to be addressed before the content can be saved. The [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Schema/Error_handling schema help] page may provide some advice on how to resolve these issues. |
| smw-schema-error-json (トーク) (翻訳) | JSON error: "$1" |
| smw-schema-error-miscellaneous (トーク) (翻訳) | Miscellaneous error ($1) |
| smw-schema-error-schema (トーク) (翻訳) | The validation schema '''$1''' found the following inconsistencies: |
| smw-schema-error-title (トーク) (翻訳) | 検証 {{PLURAL:$1|エラー|エラー}} |
| smw-schema-error-title-prefix (トーク) (翻訳) | This schema type requires that the title of the schema starts with a "$1" prefix. |
| smw-schema-error-type-missing (トーク) (翻訳) | The content is missing a type in order for it to be recognized and usable in the [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Schema schema namespace]. |
| smw-schema-error-type-unknown (トーク) (翻訳) | The "$1" type is not registered and cannot be used for content in the [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Schema smw/schema] namespace. |
| smw-schema-error-validation-file-inaccessible (トーク) (翻訳) | The validation file "$1" is inaccessible. |
| smw-schema-error-validation-json-validator-inaccessible (トーク) (翻訳) | The JSON validator "<b>$1</b>" is not accessible (or installed) and is the reason why the "$2" file cannot be examined which prevents the current page from being saved or altered. |
| smw-schema-error-violation (トーク) (翻訳) | ["$1", "$2"] |
| smw-schema-namespace-edit-protection (トーク) (翻訳) | This page is protected and can only be edited by users with the appropriate <code>smw-schemaedit</code> [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Permissions permission]. |
| smw-schema-namespace-edit-protection-by-import-performer (トーク) (翻訳) | This page was imported by a listed [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Import_performer import performer]. This means that changing the content of this page is restricted to only those listed users. |
| smw-schema-namespace-editcontentmodel-disallowed (トーク) (翻訳) | Changing the content model of a [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Schema schema page] is not permitted. |
| smw-schema-summary-title (トーク) (翻訳) | Summary |
| smw-schema-tag (トーク) (翻訳) | {{PLURAL:$1|Tag|Tags}} |
| smw-schema-title (トーク) (翻訳) | Schema |
| smw-schema-type (トーク) (翻訳) | Schema type |
| smw-schema-type-description (トーク) (翻訳) | Type description |
| smw-schema-type-help-link (トーク) (翻訳) | https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Schema/Type/$1 |
| smw-schema-usage (トーク) (翻訳) | Usage |
| smw-schema-validation-error (トーク) (翻訳) | The "$1" type is not registered and cannot be used for content in the [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Schema smw/schema] namespace. |
| smw-schema-validation-schema-title (トーク) (翻訳) | JSON schema |
| smw-scribunto-desc (トーク) (翻訳) | A Semantic MediaWiki extension to natively support the Scribunto extension |
| smw-scribunto-title (トーク) (翻訳) | Semantic Scribunto |
| smw-search-help-ask (トーク) (翻訳) | The following links will explain how to use the <code>#ask</code> syntax. * [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Selecting_pages Selecting pages] describes how to select pages and build conditions * [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Search_operators Search operators] lists available search operators including those for range and wildcard queries |
| smw-search-help-input-assistance (トーク) (翻訳) | [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Input_assistance Input assistance] is provided for the input field and requires to use one of following prefixes: *<code>p:</code> to enable property suggestions (e.g. <code><nowiki>[[p:Has ...</nowiki></code>) *<code>c:</code> to enable category suggestions *<code>con:</code> to enable concept suggestions |
| smw-search-help-intro (トーク) (翻訳) | A <code><nowiki>[[ ... ]]</nowiki></code> input will signal to the input processor to use the Semantic MediaWiki search back-end. It should be noted that combining <code><nowiki>[[ ... ]]</nowiki></code> with an unstructured text search such as <code><nowiki>[[ ... ]] OR Lorem ipsum</nowiki></code> is not supported. |
| smw-search-help-proximity (トーク) (翻訳) | Proximity searches (a property being unknown, '''only''' available for those back-ends that provide a full-text search integration): *<code><nowiki>[[in:lorem ipsum]]</nowiki></code> (search in all documents for "lorem" and "ipsum" that have been indexed) * <code><nowiki>[[phrase:lorem ipsum]]</nowiki></code> (match "lorem ipsum" as phrase) |
| smw-search-help-structured (トーク) (翻訳) | Structured searches: *<code><nowiki>[[Category:Lorem ipsum]]</nowiki></code>, <code><nowiki>[[Has number::123]]</nowiki></code> (as [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Search#Filter_context filtered context]) *<code><nowiki>[[Has text::~*lorem*]]</nowiki></code> (with a [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Search#Query_context query context]) |
| smw-search-hide (トーク) (翻訳) | 非表示 |
| smw-search-input (トーク) (翻訳) | Input and search |
| smw-search-input-assistance (トーク) (翻訳) | The [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Input_assistance input assistant] is also enabled to ease the pre-selection of available properties and categories. |
| smw-search-profile (トーク) (翻訳) | Extended |
| smw-search-profile-extended-help-find-forms (トーク) (翻訳) | 利用可能なフォーム |
| smw-search-profile-extended-help-form (トーク) (翻訳) | Forms are provided (if maintained) to match specific use cases by exposing different property and value fields to narrow down the input process and make it easy for users to proceed with a search request. (see $1) |
| smw-search-profile-extended-help-intro (トーク) (翻訳) | The Special:Search [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:SMWSearch/Extended_profile extended profile] provides access to search functions specific to Semantic MediaWiki and its supported query backend. |
| smw-search-profile-extended-help-namespace (トーク) (翻訳) | The namespace selection box will be hidden as soon as a form is selected but can be made visible with the help of the "show/hide" button. |
| smw-search-profile-extended-help-query (トーク) (翻訳) | Used <code><nowiki>$1</nowiki></code> as query. |
| smw-search-profile-extended-help-query-link (トーク) (翻訳) | 詳細情報は、$1をご使用ください。 |
| smw-search-profile-extended-help-search-syntax (トーク) (翻訳) | The search input field supports the use of the <code>#ask</code> syntax to define a Semantic MediaWiki specific search context. Useful expressions include: |
| smw-search-profile-extended-help-search-syntax-note (トーク) (翻訳) | ''Some of the listed operations are only useful in connection with an enabled full-text index or the ElasticStore.'' |
| smw-search-profile-extended-help-search-syntax-prefix (トーク) (翻訳) | * Additional custom prefixes are available and defined such as: $1 |