これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。
MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| smw-property-predefined-long-askco (トーク) (翻訳) | The number or numbers assigned represent an internal codified state that is explained on the [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Query_profiler help page]. |
| smw-property-predefined-long-askde (トーク) (翻訳) | It is a numerical value computed on the basis of subquery nesting, property chains, and available description elements with the execution of a query being restricted by the <code>[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:$smwgQMaxDepth $smwgQMaxDepth]</code> configuration parameter. |
| smw-property-predefined-long-askpa (トーク) (翻訳) | It is part of a collection of properties that specify a [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Query_profiler query profile]. |
| smw-property-predefined-long-cont-author (トーク) (翻訳) | It is used in connection with the [https://www.semantic-mediawiki.org/ElasticStore ElasticStore] (and the [https://www.semantic-mediawiki.org/Attachment_processor attachment processor]) to collect and store author information retrieved from an ingested file (if provided). |
| smw-property-predefined-long-cont-date (トーク) (翻訳) | It is used in connection with the [https://www.semantic-mediawiki.org/ElasticStore ElasticStore] (and the [https://www.semantic-mediawiki.org/Attachment_processor attachment processor]) to collect and store date information retrieved from an ingested file (if provided). |
| smw-property-predefined-long-cont-keyw (トーク) (翻訳) | It is used in connection with the [https://www.semantic-mediawiki.org/ElasticStore ElasticStore] (and the [https://www.semantic-mediawiki.org/Attachment_processor attachment processor]) to collect and store keywords retrieved from an ingested file (if provided). |
| smw-property-predefined-long-cont-lang (トーク) (翻訳) | It is used in connection with the [https://www.semantic-mediawiki.org/ElasticStore ElasticStore] (and the [https://www.semantic-mediawiki.org/Attachment_processor attachment processor]) to collect and store language information retrieved from an ingested file (if provided). |
| smw-property-predefined-long-cont-len (トーク) (翻訳) | It is used in connection with the [https://www.semantic-mediawiki.org/ElasticStore ElasticStore] (and the [https://www.semantic-mediawiki.org/Attachment_processor attachment processor]) to collect and store length information retrieved from an ingested file (if provided). |
| smw-property-predefined-long-cont-title (トーク) (翻訳) | It is used in connection with the [https://www.semantic-mediawiki.org/ElasticStore ElasticStore] (and the [https://www.semantic-mediawiki.org/Attachment_processor attachment processor]) to collect and store title information retrieved from an ingested file (if provided). |
| smw-property-predefined-long-cont-type (トーク) (翻訳) | It is used in connection with the [https://www.semantic-mediawiki.org/ElasticStore ElasticStore] (and the [https://www.semantic-mediawiki.org/Attachment_processor attachment processor]) to collect and store type information retrieved from an ingested file (if provided). |
| smw-property-predefined-long-edip (トーク) (翻訳) | While any user is qualified to add this property to a subject, only a user with a dedicated permission can edit or revoke the protection to an entity after it has been added. |
| smw-property-predefined-long-errc (トーク) (翻訳) | Errors are collected in a [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Container container] that may include a reference to the property that caused the discrepancy. |
| smw-property-predefined-long-errp (トーク) (翻訳) | In most cases it is caused by a type mismatch or a [[Property:Allows value|value]] restriction. |
| smw-property-predefined-long-file-attch (トーク) (翻訳) | It is used in connection with the [https://www.semantic-mediawiki.org/ElasticStore ElasticStore] (and the [https://www.semantic-mediawiki.org/Attachment_processor attachment processor]) to collect all content specific information retrievable from an ingested file (if provided). |
| smw-property-predefined-long-pefu (トーク) (翻訳) | The URI is expected to contain a placeholder that will be adjusted with an [[Special:Types/External identifier|external identifier]] value to form a valid resource reference. |
| smw-property-predefined-long-pvuc (トーク) (翻訳) | 2つの値が文による表現が等価ではない場合に重み付けをし、もしその制約に違反するとエラーに分類します。 |
| smw-property-predefined-long-schema-tag (トーク) (翻訳) | A label that identifies schemata of similar content or characteristics. |
| smw-property-predefined-long-schema-type (トーク) (翻訳) | Each [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Schema/Type type] provides its own interpretation of syntax elements and application rules and can be expressed with the help of a [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Schema#validation validation schema]. |
| smw-property-predefined-long-sobj (トーク) (翻訳) | コンテナはプロパティ・値の割り当てを蓄積することを可能にします。これは通常のページと同様ですが、埋め込んでいるテーマとリンクされ、異なるエンティティ空間の中で行われます。 |
| smw-property-predefined-long-unit (トーク) (翻訳) | A comma-separated list allows to describe units or formats to be used for the display. |
| smw-property-predefined-mdat (トーク) (翻訳) | "$1" is a predefined property that corresponds to the date of the last modification of a subject and is provided by [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki]. |
| smw-property-predefined-media (トーク) (翻訳) | "$1" is a predefined property that describes the media type of an uploaded file and is provided by [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki]. |
| smw-property-predefined-mime (トーク) (翻訳) | 「$1」は、アップロードされたファイルの MIME タイプを記述する定義済みプロパティです。これは [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki] によって提供されています。 |
| smw-property-predefined-newp (トーク) (翻訳) | "$1" is a predefined property that indicates whether a subject is new or not and is provided by [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki]. |
| smw-property-predefined-num (トーク) (翻訳) | "$1" is a [[Special:Types/Number|type]] and predefined property provided by [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki] to represent numeric values. |
| smw-property-predefined-pdesc (トーク) (翻訳) | "$1" is a predefined property that allows to describe a property in context of a language and is provided by [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki]. |
| smw-property-predefined-pefu (トーク) (翻訳) | "$1" is a predefined property provided by [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki] to specify an external resource with a placeholder. |
| smw-property-predefined-peid (トーク) (翻訳) | "$1" is a predefined property that specifies an external identifier and is provided by [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki]. |
| smw-property-predefined-ppgr (トーク) (翻訳) | "$1" is a predefined property that identifies entities (mainly categories) that are used as grouping instance for properties and is provided by [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki]. |
| smw-property-predefined-pplb (トーク) (翻訳) | "$1" is a declarative predefined property to specify a [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Preferred_property_label preferred property label] and is provided by [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki]. |
| smw-property-predefined-prec (トーク) (翻訳) | "$1" is a predefined property that describes a [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Display_precision display precision] (in decimal digits) for numeric datatypes. |
| smw-property-predefined-profile-schema (トーク) (翻訳) | and is provided by [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki]. |
| smw-property-predefined-pval (トーク) (翻訳) | [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_property_Allows_value "$1"] is a predefined property that can define a list of permissible values to restrict value assignments for a property and is provided by [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki]. |
| smw-property-predefined-pvali (トーク) (翻訳) | [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_property_Allows_value_list "$1"] is a predefined property that can specify a reference to a list that holds permissible values to restrict value assignments for a property and is provided by [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki]. |
| smw-property-predefined-pvap (トーク) (翻訳) | "$1" is a predefined property that can specify a [[MediaWiki:Smw allows pattern|pattern reference]] to apply [https://en.wikipedia.org/wiki/Regular_expression regular expression] matching and is provided by [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki]. |
| smw-property-predefined-pvuc (トーク) (翻訳) | "$1" is a predefined property provided by [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki] to restrict value assignments for each instance to be unique (or one at most). |
| smw-property-predefined-qty (トーク) (翻訳) | "$1" is a [[Special:Types/Quantity|type]] and predefined property provided by [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki] to represent quantity values. |
| smw-property-predefined-redi (トーク) (翻訳) | "$1" is an internal predefined property to record redirects and is provided by [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki]. |
| smw-property-predefined-schema-def (トーク) (翻訳) | "$1" is a predefined property that stores the schema content and is provided by [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki]. |
| smw-property-predefined-schema-desc (トーク) (翻訳) | "$1" is a predefined property that stores a schema description and is provided by [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki]. |
| smw-property-predefined-schema-link (トーク) (翻訳) | and is provided by [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki]. |
| smw-property-predefined-schema-tag (トーク) (翻訳) | "$1" is a predefined property provided by [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki] to identify a collection of schemata. |
| smw-property-predefined-schema-type (トーク) (翻訳) | "$1" is a predefined property that describes a type to distinguish a group of schemata and is provided by [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki]. |
| smw-property-predefined-serv (トーク) (翻訳) | "$1" is a declarative predefined property to add service links to a property and is provided by [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki]. |
| smw-property-predefined-skey (トーク) (翻訳) | "$1" is an internal predefined property to hold a sort reference and is provided by [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki]. |
| smw-property-predefined-sobj (トーク) (翻訳) | 「$1」は[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Container コンテナ]構造を表す定義済みのプロパティであり、[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki] によって提供されています。 |
| smw-property-predefined-subc (トーク) (翻訳) | "$1" is a predefined property to define that a category is a [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_property_Subcategory_of subcategory of] another and is provided by [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki]. |
| smw-property-predefined-subp (トーク) (翻訳) | "$1" is a declarative predefined property to define that a property is a [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_property_Subproperty_of subproperty of] another and is provided by [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki]. |
| smw-property-predefined-text (トーク) (翻訳) | "$1" is a predefined property that represents text of arbitrary length and is provided by [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki]. |
| smw-property-predefined-trans (トーク) (翻訳) | and is provided by [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki]. |