Minecraft Wiki
これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。 MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズtranslatewiki.net をご覧ください。
システムメッセージの一覧
最初のページ前のページ次のページ最後のページ
名前 既定のメッセージ文
現在のメッセージ文
smw-ask-no-cache-desc (トーク) (翻訳) Results without query cache
smw-ask-options (トーク) (翻訳) オプション
smw-ask-options-sort (トーク) (翻訳) 並べ替えオプション
smw-ask-order-rand (トーク) (翻訳) おまかせ表示
smw-ask-otheroptions-collapsed-info (トーク) (翻訳) 利用できるオプションをすべて表示するには + アイコンを使用してください
smw-ask-otheroptions-info (トーク) (翻訳) This section contains options that alter printout statements. Parameter descriptions can be viewed by hovering over them.
smw-ask-parameters (トーク) (翻訳) パラメーター
smw-ask-query-search-info (トーク) (翻訳) 問い合わせ <code><nowiki>$1</nowiki></code> に対して {{PLURAL:$3|1=<code>$2</code>(キャッシュ)|<code>$2</code>(キャッシュ)|<code>$2</code>}} より $4 {{PLURAL:$4|秒}}で応答が返りました。
smw-ask-result (トーク) (翻訳) 結果
smw-ask-search (トーク) (翻訳) 検索
smw-ask-sort-add-action (トーク) (翻訳) 並べ替え条件の追加
smw-ask-sorting (トーク) (翻訳) 並べ替え
smw-ask-tab-code (トーク) (翻訳) コード
smw-ask-tab-debug (トーク) (翻訳) デバッグ
smw-ask-tab-extra (トーク) (翻訳) Extra
smw-ask-tab-result (トーク) (翻訳) 結果
smw-ask-title-keyword-type (トーク) (翻訳) キーワード検索
smw-browse-api-subject-serialization-invalid (トーク) (翻訳) The subject has an invalid serialization format.
smw-browse-from-backend (トーク) (翻訳) Information is currently being retrieved from the backend.
smw-browse-hide-group (トーク) (翻訳) グループを隠す
smw-browse-intro (トーク) (翻訳) このページは主題もしくは実態のインスタンスの詳細を述べており、検査対象のオブジェクト名を入力してください。
smw-browse-invalid-subject (トーク) (翻訳) The subject validation returned with a "$1" error.
smw-browse-js-disabled (トーク) (翻訳) It is suspected that JavaScript is disabled or not available. We recommend using a browser where it is supported. Other options are discussed on the [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:$smwgBrowseByApi <code>$smwgBrowseByApi</code>] configuration parameter page.
smw-browse-property-group-description (トーク) (翻訳) Property group description
smw-browse-property-group-label (トーク) (翻訳) Property group label
smw-browse-property-group-title (トーク) (翻訳) Property group
smw-browse-show-group (トーク) (翻訳) グループを表示する
smw-category (トーク) (翻訳) カテゴリ
smw-category-change-propagation-locked-error (トーク) (翻訳) Category "$1" was altered and requires assigned entities to be reevaluated using a [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Change_propagation change propagation] process. In the meantime, the category page has been locked until the primary specification update is completed to prevent intermediary interruptions or contradictory specifications. The process may take a moment before the page can be unlocked as it depends on the size and frequency of the [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Job_queue job queue] scheduler.
smw-category-change-propagation-locked-warning (トーク) (翻訳) Category "$1" was altered and requires assigned entities to be reevaluated using a [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Change_propagation change propagation] process. The update may take a moment as it depends on the size and frequency of the [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Job_queue job queue] scheduler and it is suggested to postpone changes to the category to prevent intermediary interruptions or contradictory specifications.
smw-category-change-propagation-pending (トーク) (翻訳) [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Change_propagation Change propagation] updates are pending ($1 [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Job_queue {{PLURAL:$1|job|jobs}}] estimated) and it is recommended to wait with modifications to a category until the process has been finalized to prevent intermediary interruptions or contradictory specifications.
smw-category-invalid-redirect-target (トーク) (翻訳) Category "$1" contains an invalid redirect target to a non-category namespace.
smw-category-invalid-value-assignment (トーク) (翻訳) "$1" is not recognized as valid category or value annotation.
smw-change-propagation-protection (トーク) (翻訳) This page is locked to prevent accidental data modification while a [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Change_propagation change propagation] update is run. The process may take a moment before the page is unlocked as it depends on the size and frequency of the [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Job_queue job queue] scheduler.
smw-cheat-sheet (トーク) (翻訳) 早見表
smw-clipboard-copy-link (トーク) (翻訳) Copy link to clipboard
smw-collapse (トーク) (翻訳) 折り畳む
smw-concept-cache-count (トーク) (翻訳) [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Concept_cache_count コンセプトのキャッシュ]には {{PLURAL:$1|エンティティが'''1件''' |エンティティが'''$1'''件}}あります ($2)。
smw-concept-cache-header (トーク) (翻訳) キャッシュの使用
smw-concept-cache-text (トーク) (翻訳) このコンセプトについては合計 $1 {{PLURAL:$1|件のページ}}があり、最終更新は $2 $3です。
smw-concept-indicator-cache-update (トーク) (翻訳) Cache count Last updated: $1
smw-concept-no-cache (トーク) (翻訳) 利用可能なキャッシュはありません。
smw-concept-tab-errors (トーク) (翻訳) エラー
smw-concept-tab-list (トーク) (翻訳) List
smw-constraint-error (トーク) (翻訳) Constraint issue
smw-constraint-error-allows-value-list (トーク) (翻訳) "$1" is not in the list ($2) of [[Property:Allows value|allowed values]] for the "$3" property.
smw-constraint-error-allows-value-range (トーク) (翻訳) "$1" is not within that range of "$2" specified by the [[Property:Allows value|allows value]] constraint for the "$3" property.
smw-constraint-error-limit (トーク) (翻訳) The list will contain a maximum of $1 violations.
smw-constraint-error-suggestions (トーク) (翻訳) 一覧の違反項目とプロパティをそれぞれの注釈付きの値と比べて制限要項に合致するか確認してください。
smw-constraint-schema-category-invalid-type (トーク) (翻訳) The annotated "$1" schema is invalid for a category, it requires a "$2" type.
最初のページ前のページ次のページ最後のページ