これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。
MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| smw-admin-supplementary-operational-statistics-cache-intro (トーク) (翻訳) | <u>$1</u>は、キャッシュ関連統計の選択されたセットを表示します |
| smw-admin-supplementary-operational-statistics-cache-title (トーク) (翻訳) | キャッシュ統計 |
| smw-admin-supplementary-operational-statistics-intro (トーク) (翻訳) | 広範な<u>$1</u>のセットを表示します |
| smw-admin-supplementary-operational-statistics-short-title (トーク) (翻訳) | 運用統計 |
| smw-admin-supplementary-operational-statistics-title (トーク) (翻訳) | 運用統計 |
| smw-admin-supplementary-operational-table-statistics-explain (トーク) (翻訳) | This section contains selected table statistics to help administrators and data curators to make informed decisions about that state of the back-end and the storage engine. |
| smw-admin-supplementary-operational-table-statistics-intro (トーク) (翻訳) | Generates <u>$1</u> for a selected set of tables |
| smw-admin-supplementary-operational-table-statistics-legend (トーク) (翻訳) | The legend describes some of the keys used for the table statistics and includes: |
| smw-admin-supplementary-operational-table-statistics-legend-blob-table (トーク) (翻訳) | * <code>unique_terms_occurrence_in_percent</code> percentage of terms that are unique (a low percentage rate indicates that repetitive terms occupy the table content and index) * <code>rows.terms_occurrence.single_occurrence_total_count</code> number of terms that only appear once * <code>rows.terms_occurrence.multi_occurrence_total_count</code> number of terms that appear more than once |
| smw-admin-supplementary-operational-table-statistics-legend-general (トーク) (翻訳) | * <code>total_row_count</code> total number of rows in a table |
| smw-admin-supplementary-operational-table-statistics-legend-id-table (トーク) (翻訳) | * <code>last_id</code> last ID currently in use * <code>duplicate_count</code> number of duplicates found in the id_table (see also [[Special:SemanticMediaWiki/duplicate-lookup|Duplicate entities lookup]]) * <code>rows.rev_count</code> number of rows that have a revision_id assigned indicating a direct wikipage link * <code>rows.smw_namespace_group_by_count</code> numbers of aggregated rows for namespaces used in the table * <code>rows.smw_proptable_hash.query_match_count</code> number of query subobjects with a corresponding table reference * <code>rows.smw_proptable_hash.query_null_count</code> number of query subobjects without a table reference (unlinked, floating reference) |
| smw-admin-supplementary-operational-table-statistics-short-title (トーク) (翻訳) | table statistics |
| smw-admin-supplementary-operational-table-statistics-title (トーク) (翻訳) | Table statistics |
| smw-admin-supplementary-section-intro (トーク) (翻訳) | このセクションは、メンテナンスの範囲を超えた追加機能を提供します。記載されている機能([https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special:SemanticMediaWiki/Supplementary_functions ドキュメント]を参照)の中には制限されているものや利用できないものもあり、したがってこのウィキではアクセスできない可能性があります。 |
| smw-admin-supplementary-section-subtitle (トーク) (翻訳) | Supported core functions |
| smw-admin-supplementary-section-title (トーク) (翻訳) | 追加機能 |
| smw-admin-supplementary-settings-intro (トーク) (翻訳) | <u>$1</u>は Semantic MediaWiki の動作を定義するパラメーターを示しています |
| smw-admin-supplementary-settings-title (トーク) (翻訳) | 設定 |
| smw-admin-support (トーク) (翻訳) | 支援を得る |
| smw-admin-supportdocu (トーク) (翻訳) | 問題が発生したときに助けとなるよう、次のようなさまざまなリソースが提供されます。 |
| smw-admin-tab-alerts (トーク) (翻訳) | Alerts |
| smw-admin-tab-general (トーク) (翻訳) | 概要 |
| smw-admin-tab-maintenance (トーク) (翻訳) | メンテナンス |
| smw-admin-tab-notices (トーク) (翻訳) | Deprecation notices |
| smw-admin-tab-registry (トーク) (翻訳) | Registry |
| smw-admin-tab-supplement (トーク) (翻訳) | 追加機能 |
| smw-api-invalid-parameters (トーク) (翻訳) | 無効なパラメーター:「$1」 |
| smw-apihelp-smwtask-example-update (トーク) (翻訳) | Example of running a update task for a particular subject: |
| smw-ask-condition-change-info (トーク) (翻訳) | The condition was altered and the search engine needs to rerun the query to produce results that match the new requirements. |
| smw-ask-condition-input-assistance (トーク) (翻訳) | [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Input_assistance Input assistance] is provided for the printout, sort, and condition field. The condition field requires to use one of following prefixes: |
| smw-ask-condition-input-assistance-category (トーク) (翻訳) | <code>c:</code> to fetch category suggestions |
| smw-ask-condition-input-assistance-concept (トーク) (翻訳) | <code>con:</code> to fetch concept suggestions |
| smw-ask-condition-input-assistance-property (トーク) (翻訳) | <code>p:</code> to fetch property suggestions (e.g. <code>[[p:Has ...</code>) |
| smw-ask-debug (トーク) (翻訳) | デバッグ |
| smw-ask-debug-desc (トーク) (翻訳) | Generates query debug information |
| smw-ask-delete (トーク) (翻訳) | 削除 |
| smw-ask-download-link-desc (トーク) (翻訳) | クエリ結果を $1 形式でダウンロードする |
| smw-ask-empty (トーク) (翻訳) | すべての入力のクリア |
| smw-ask-extra-other (トーク) (翻訳) | Other |
| smw-ask-extra-query-log (トーク) (翻訳) | Query log |
| smw-ask-format (トーク) (翻訳) | フォーマット |
| smw-ask-format-change-info (トーク) (翻訳) | The format was modified and it is required to execute the query again to match new parameters and visualization options. |
| smw-ask-format-export-info (トーク) (翻訳) | The selected format is an export format which has no visual representation therefore results are only provided as download. |
| smw-ask-format-help-link (トーク) (翻訳) | [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:$1_format $1] 形式 |
| smw-ask-format-options (トーク) (翻訳) | フォーマットとオプション |
| smw-ask-format-selection-help (トーク) (翻訳) | 選択したフォーマットに関するヘルプ:$1 |
| smw-ask-help (トーク) (翻訳) | This section contains some links to help explain how to use the <code>#ask</code> syntax. * [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Selecting_pages Selecting pages] describes how to select pages and build conditions * [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Search_operators Search operators] lists available search operators including those for range and wildcard queries * [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Displaying_information Displaying information] outlines the use of printout statements and formatting options |
| smw-ask-input-assistance (トーク) (翻訳) | Input assistance |
| smw-ask-message-keyword-type (トーク) (翻訳) | This search matches the <code><nowiki>$1</nowiki></code> condition. |
| smw-ask-no-cache (トーク) (翻訳) | Disable query cache |