これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。
MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| smw-admin-statistics-querycache-disabled (トーク) (翻訳) | このウィキでは[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/QueryCache クエリキャッシュ]が有効化されていないため、統計は利用できません。 |
| smw-admin-statistics-querycache-legend (トーク) (翻訳) | キャッシュ統計には暫定的な累積データと以下の派生データが含まれます: * 「misses」は、達成不可能という応答だった、キャッシュからのデータ検索の合計試行回数です。この応答により、直接のリポジトリ(DB、triple-store など)検索が強いられます。 * 「deletes」は、キャッシュ追い出し操作の総量です(パージあるいはクエリの依存関係によります) * 「hits」には、埋め込まれた(ウィキページ内から呼ばれたクエリ)ソースあるいは埋め込まれていない(有効化されていれば、特別:問い合わせのようなページまたは API からリクエストされた)ソースからのキャッシュ検索量が含まれます * 「medianRetrievalResponseTime」は、収集プロセスの期間にわたる、キャッシュされた検索リクエストおよびキャッシュされていない検索リクエストの応答時間(秒単位)の中央値です * 「noCache」は、結果をキャッシュから検索しようとしないリクエスト(limit=0 クエリ、'no-cache' オプションなど)の量を示します |
| smw-admin-statistics-querycache-title (トーク) (翻訳) | クエリキャッシュ |
| smw-admin-statistics-section-explain (トーク) (翻訳) | The section provides additional statistics for administrators. |
| smw-admin-statistics-semanticdata-overview (トーク) (翻訳) | 概要 |
| smw-admin-supplementary-duplookup-docu (トーク) (翻訳) | このページは、選択されたテーブルから[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Duplicate_entities 重複]と分類されたエントリを一覧表示します。重複エントリは(仮にあったとしても)稀にしか発生しません。潜在的な原因は、更新の中止またはロールバックトランザクションの失敗です。 |
| smw-admin-supplementary-duplookup-helplink (トーク) (翻訳) | https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Duplicate_entities |
| smw-admin-supplementary-duplookup-intro (トーク) (翻訳) | 選択されたテーブル行列で重複と分類されたエンティティを検索するには、<u>$1</u>を実行します |
| smw-admin-supplementary-duplookup-title (トーク) (翻訳) | 重複エンティティ検索 |
| smw-admin-supplementary-elastic-config (トーク) (翻訳) | Configurations |
| smw-admin-supplementary-elastic-docu (トーク) (翻訳) | This page contains information about settings, mappings, health, and index statistics related to an Elasticsearch cluster that is connected to Semantic MediaWiki and its [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:ElasticStore <code>ElasticStore</code>]. |
| smw-admin-supplementary-elastic-endpoints (トーク) (翻訳) | Endpoints |
| smw-admin-supplementary-elastic-functions (トーク) (翻訳) | 対応している関数 |
| smw-admin-supplementary-elastic-indices-intro (トーク) (翻訳) | <u>$1</u> provides an overview of available indices and their statistics |
| smw-admin-supplementary-elastic-indices-title (トーク) (翻訳) | Indices |
| smw-admin-supplementary-elastic-intro (トーク) (翻訳) | <u>$1</u> shows details about settings and index statistics |
| smw-admin-supplementary-elastic-mappings-docu (トーク) (翻訳) | This page contains field mapping details used by the current index. It is recommended to monitor the mappings in connection with the <code>index.mapping.total_fields.limit</code> (specifies the maximum number of fields in an index allowed). |
| smw-admin-supplementary-elastic-mappings-docu-extra (トーク) (翻訳) | The <code>property_fields</code> refers to the count of indexed core fields while the <code>nested_fields</code> refers to an accumulated count of additional fields assigned to a core field to support specific structured search patterns. |
| smw-admin-supplementary-elastic-mappings-fields (トーク) (翻訳) | Field mappings |
| smw-admin-supplementary-elastic-mappings-intro (トーク) (翻訳) | <u>$1</u> to list indices and field mappings |
| smw-admin-supplementary-elastic-mappings-summary (トーク) (翻訳) | 要約 |
| smw-admin-supplementary-elastic-mappings-title (トーク) (翻訳) | Mappings |
| smw-admin-supplementary-elastic-no-connection (トーク) (翻訳) | ウィキから現在、Elasticsearch クラスタへの接続が確立'''できない'''状態のため、ウィキの管理者に連絡してシステムの索引とクエリ機能が無効の問題の精査を依頼してください、 |
| smw-admin-supplementary-elastic-nodes-intro (トーク) (翻訳) | <u>$1</u> shows node statistics |
| smw-admin-supplementary-elastic-nodes-title (トーク) (翻訳) | ノード |
| smw-admin-supplementary-elastic-replication-docu (トーク) (翻訳) | This page provides information about the [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Replication_monitoring replication status] of entities that were reported to have issues with the Elasticsearch cluster. It is recommended to review listed entities and purge the content in order to confirm that it was a temporary issue. |
| smw-admin-supplementary-elastic-replication-files (トーク) (翻訳) | ファイル |
| smw-admin-supplementary-elastic-replication-files-docu (トーク) (翻訳) | It should be noted that for the list of files, the [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:ElasticStore/File_ingestion file ingest] job is required to be executed first and has to finish its processing. |
| smw-admin-supplementary-elastic-replication-function-title (トーク) (翻訳) | Replication |
| smw-admin-supplementary-elastic-replication-header-title (トーク) (翻訳) | Replication status |
| smw-admin-supplementary-elastic-replication-intro (トーク) (翻訳) | <u>$1</u> shows information about failed replications |
| smw-admin-supplementary-elastic-replication-pages (トーク) (翻訳) | ページ |
| smw-admin-supplementary-elastic-section-subtitle (トーク) (翻訳) | Elasticsearch |
| smw-admin-supplementary-elastic-settings-intro (トーク) (翻訳) | <u>$1</u> used by Elasticsearch to manage Semantic MediaWiki indices |
| smw-admin-supplementary-elastic-settings-title (トーク) (翻訳) | 設定 (インデックス) |
| smw-admin-supplementary-elastic-statistics-docu (トーク) (翻訳) | This page provides an insight on indices statistics for different operations that are happening on an index level, the returned stats are aggregated with primaries and total aggregations. The [https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/current/indices-stats.html help page] contains a detailed description of available indices stats. |
| smw-admin-supplementary-elastic-statistics-intro (トーク) (翻訳) | <u>$1</u> shows index level statistics |
| smw-admin-supplementary-elastic-statistics-title (トーク) (翻訳) | 統計 |
| smw-admin-supplementary-elastic-status-file-ingest-job-count (トーク) (翻訳) | Ingest (file) job backlog: $1 (estimation) |
| smw-admin-supplementary-elastic-status-last-active-replication (トーク) (翻訳) | 最後に同期した時刻: $1 |
| smw-admin-supplementary-elastic-status-rebuild-lock (トーク) (翻訳) | Replication locked: $1 (rebuild in-progress) |
| smw-admin-supplementary-elastic-status-recovery-job-count (トーク) (翻訳) | Recovery job backlog: $1 (estimation) |
| smw-admin-supplementary-elastic-status-refresh-interval (トーク) (翻訳) | 更新間隔: $1 |
| smw-admin-supplementary-elastic-status-replication (トーク) (翻訳) | Replication status |
| smw-admin-supplementary-elastic-status-replication-monitoring (トーク) (翻訳) | Replication monitoring (active): $1 |
| smw-admin-supplementary-elastic-title (トーク) (翻訳) | Elasticsearch |
| smw-admin-supplementary-elastic-version-info (トーク) (翻訳) | Version |
| smw-admin-supplementary-idlookup-intro (トーク) (翻訳) | 単純な<u>$1</u>機能をサポートします |
| smw-admin-supplementary-idlookup-short-title (トーク) (翻訳) | エンティティの検索および破棄 |
| smw-admin-supplementary-idlookup-title (トーク) (翻訳) | エンティティの検索および破棄 |