これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。
MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| scribunto-luastandalone-decode-error (トーク) (翻訳) | Lua エラー: 内部エラー: メッセージを復号できません。 |
| scribunto-luastandalone-exited (トーク) (翻訳) | Lua エラー: 内部エラー: インタープリターは終了コード $2 で終了しました。 |
| scribunto-luastandalone-gone (トーク) (翻訳) | Lua エラー: 内部エラー: インタープリターは既に終了しています。 |
| scribunto-luastandalone-proc-error (トーク) (翻訳) | Lua エラー: プロセスを作成できません。 |
| scribunto-luastandalone-proc-error-msg (トーク) (翻訳) | Lua エラー: プロセスを作成できません: $2 |
| scribunto-luastandalone-proc-error-proc-open (トーク) (翻訳) | Lua エラー: プロセスを作成できません: proc_open を利用できません。PHP の「disable_function」ディレクティブを確認してください。 |
| scribunto-luastandalone-read-error (トーク) (翻訳) | Lua エラー: 内部エラー: パイプからの読み取りエラーです。 |
| scribunto-luastandalone-signal (トーク) (翻訳) | Lua エラー: 内部エラー: インタープリターはシグナル「$2」により終了しました。 |
| scribunto-luastandalone-write-error (トーク) (翻訳) | Lua エラー: 内部エラー: パイプへの書き込みエラーです。 |
| scribunto-module-line (トーク) (翻訳) | $1 内、$2 行目 |
| scribunto-module-with-errors-category (トーク) (翻訳) | エラーがあるScribuntoモジュール |
| scribunto-module-with-errors-category-desc (トーク) (翻訳) | このモジュールにはエラーがあります。 |
| scribunto-parser-dialog-title (トーク) (翻訳) | スクリプトエラー |
| scryfalllinks-card-tooltip-error (トーク) (翻訳) | Preview error |
| scryfalllinks-desc (トーク) (翻訳) | Creates Scryfall links from Magic: The Gathering card names. |
| scryfalllinks-unrecognized-card (トーク) (翻訳) | Unrecognized card |
| sd-pageschemas-filter (トーク) (翻訳) | フィルター |
| sd-pageschemas-values (トーク) (翻訳) | 値 |
| sd_browsedata_addanothervalue (トーク) (翻訳) | 矢印をクリックして別の値を追加できます |
| sd_browsedata_choosecategory (トーク) (翻訳) | カテゴリを選択 |
| sd_browsedata_daterangeend (トーク) (翻訳) | 終わり: |
| sd_browsedata_daterangestart (トーク) (翻訳) | 始まり: |
| sd_browsedata_docu (トーク) (翻訳) | 結果を絞り込むには、以下の項目を1つ以上クリックします。 |
| sd_browsedata_filterbysubcategory (トーク) (翻訳) | この下位カテゴリで絞り込む |
| sd_browsedata_filterbyvalue (トーク) (翻訳) | この値で絞り込む |
| sd_browsedata_none (トーク) (翻訳) | なし |
| sd_browsedata_nonefilter (トーク) (翻訳) | このフィルターの値を持たないページを表示 |
| sd_browsedata_novalues (トーク) (翻訳) | このフィルターには値がありません |
| sd_browsedata_or (トーク) (翻訳) | または |
| sd_browsedata_other (トーク) (翻訳) | その他 |
| sd_browsedata_otherfilter (トーク) (翻訳) | このフィルターの別の値を持つページを表示 |
| sd_browsedata_removefilter (トーク) (翻訳) | このフィルターを除去 |
| sd_browsedata_removesubcategoryfilter (トーク) (翻訳) | この下位カテゴリ条件を除去 |
| sd_browsedata_resetfilters (トーク) (翻訳) | フィルターをリセット |
| sd_browsedata_search (トーク) (翻訳) | 検索 |
| sd_browsedata_subcategory (トーク) (翻訳) | 下位カテゴリ |
| sd_browsedata_viewcategory (トーク) (翻訳) | カテゴリ表示 |
| sd_createfilter_requirefilter (トーク) (翻訳) | このフィルターが表示される前に、別のフィルターを選択するのを必須にする: |
| sd_createfilter_usecategoryvalues (トーク) (翻訳) | このカテゴリからフィルターの値を取得: |
| sd_createfilter_usepropertyvalues (トーク) (翻訳) | フィルターにこのプロパティのすべての値を使用 |
| search (トーク) (翻訳) | 検索 |
| search-category (トーク) (翻訳) | (カテゴリ $1) |
| search-error (トーク) (翻訳) | 検索する際にエラーが発生しました: $1 |
| search-external (トーク) (翻訳) | 外部検索 |
| search-file-match (トーク) (翻訳) | (ファイルの内容との一致) |
| search-filter-title-prefix (トーク) (翻訳) | ページ名が 「$1」で始まるページだけを検索する |
| search-filter-title-prefix-reset (トーク) (翻訳) | すべてのページを検索 |
| search-ignored-headings (トーク) (翻訳) | #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre> # 検索で無視される見出しを記述します。 # この変更は、見出し付きページがインデックスされると同時に有効になります。 # 空の編集を実行することで、強制的にページの再インデックスが行われます。 # 文法は以下のとおり: # * "#" で始まる行は、その行末までがすべてコメントです。 # * 非空白行が、無視したい見出しになります。大文字小文字の区別を含め、完全に一致するものが対象です。 References External links See also #</pre> <!-- leave this line exactly as it is --> |
| search-interwiki-custom (トーク) (翻訳) | |
| search-interwiki-more (トーク) (翻訳) | (続き) |