これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。
MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| right-markbotedits (トーク) (翻訳) | 巻き戻しをボットの編集として扱う |
| right-mergehistory (トーク) (翻訳) | ページの履歴を統合 |
| right-minoredit (トーク) (翻訳) | 細部の編集の印を付ける |
| right-moderate-quickanswers (トーク) (翻訳) | Moderate Quick Answers |
| right-moderateinteractivemap (トーク) (翻訳) | マーカーの報告を管理 |
| right-move (トーク) (翻訳) | ページを移動 |
| right-move-categorypages (トーク) (翻訳) | カテゴリのページを移動 |
| right-move-rootuserpages (トーク) (翻訳) | 利用者ページ本体を移動 |
| right-move-subpages (トーク) (翻訳) | 下位ページを含めてページを移動 |
| right-movefile (トーク) (翻訳) | ファイルを移動 |
| right-moveinteractivemap (トーク) (翻訳) | インタラクティブな地図を移動 |
| right-movestable (トーク) (翻訳) | 公開されたページを移動 |
| right-multidelete (トーク) (翻訳) | ひとつのWiki上の複数ページ、あるいは複数のWiki上にある同一ページを削除する |
| right-multilookup (トーク) (翻訳) | すべてのWikiでのIP操作を表示 |
| right-multipageedit (トーク) (翻訳) | スプレッドシートを使用して複数ページを編集 |
| right-multiwikifinder (トーク) (翻訳) | 複数のWiki上にあるページを検索 |
| right-newwikislist (トーク) (翻訳) | Allows access to Special:Newwikis |
| right-nominornewtalk (トーク) (翻訳) | 議論ページの細部の編集をした際に、新着メッセージとして通知しない |
| right-noratelimit (トーク) (翻訳) | 速度制限を受けない |
| right-nuke (トーク) (翻訳) | ページを一括削除 |
| right-override-export-depth (トーク) (翻訳) | リンク先ページを5階層まで含めて書き出す |
| right-pagelang (トーク) (翻訳) | ページの言語を変更 |
| right-pagetranslation (トーク) (翻訳) | ページの版を翻訳対象に指定 |
| right-patrol (トーク) (翻訳) | 他の利用者の編集を巡回済みにする |
| right-patrolmarks (トーク) (翻訳) | 最近の更新で巡回済み印を閲覧 |
| right-phalanx (トーク) (翻訳) | グローバルブロックやスパムフィルターの管理が可能 |
| right-phalanxemailblock (トーク) (翻訳) | メールベースのブロックの保存、表示、管理が可能 |
| right-phalanxexempt (トーク) (翻訳) | ファランクス・ルールの例外 |
| right-piggyback (トーク) (翻訳) | Allows access to the Piggyback tool |
| right-platinum (トーク) (翻訳) | プラチナバッジの作成と編集 |
| right-points_comp_reports (トーク) (翻訳) | Generate points comp reports |
| right-profile-comments-moderate (トーク) (翻訳) | Moderate comments on user profiles |
| right-profile-moderate (トーク) (翻訳) | Moderate user profiles |
| right-profile-purgecomments (トーク) (翻訳) | Purge comments on user profiles |
| right-profile-stats (トーク) (翻訳) | View profile statistics |
| right-protect (トーク) (翻訳) | 保護設定を変更し、カスケード保護されたページを編集 |
| right-protectsite (トーク) (翻訳) | いくつかのグループが実行できる操作を期間限定で制限 |
| right-protectsite-exempt (トーク) (翻訳) | サイト全体の機能制限を受けない |
| right-purge (トーク) (翻訳) | ページのキャッシュを破棄 |
| right-quickadopt (トーク) (翻訳) | Quickly grant rights when approving adoption requests |
| right-quicktools (トーク) (翻訳) | Quickly revert and delete spam and vandalism |
| right-ratebuild (トーク) (翻訳) | Rate builds in the Build namespace |
| right-read (トーク) (翻訳) | ページを閲覧 |
| right-recreatecargodata (トーク) (翻訳) | Recreate data contained in Cargo tables |
| right-renameuser (トーク) (翻訳) | ユーザー名の変更 |
| right-restore_achievements (トーク) (翻訳) | Restore deleted achievements |
| right-reupload (トーク) (翻訳) | 既存のファイルに上書き |
| right-reupload-own (トーク) (翻訳) | 自身がアップロードした既存のファイルに上書き |
| right-reupload-shared (トーク) (翻訳) | 共有メディアリポジトリ上のファイルにローカルで上書き |
| right-review (トーク) (翻訳) | 版に「確認済み」の印を付ける |