これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。
MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| reports (トーク) (翻訳) | マーカーの報告を管理 |
| required_achievements (トーク) (翻訳) | The following achievements are required to unlock this achievement: |
| 以下の特定の実績を達成していないと、この実績を達成できなくする: | |
| required_achievements_help (トーク) (翻訳) | Optionally select one or more achievements from the list to require those achievements to be completed before this achievement can be awarded. This automatically makes this a mega/meta achievement. |
| 必要に応じて、一覧から1つ以上の実績を選択し、それを達成していないとこの実績を達成できなくすることができます。 | |
| required_by (トーク) (翻訳) | Required by |
| requires (トーク) (翻訳) | Requires |
| 次の実績が必要: | |
| resetpass-abort-generic (トーク) (翻訳) | 拡張機能により、パスワードの変更は取り消されました。 |
| resetpass-expired (トーク) (翻訳) | パスワードの有効期限が切れました。ログインするには新しいパスワードを設定してください。 |
| resetpass-expired-soft (トーク) (翻訳) | パスワードの有効期限が切れたため、再設定する必要があります。新しいパスワードを今すぐ設定するか、または「{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}」をクリックしてあとで再設定してください。 |
| resetpass-no-info (トーク) (翻訳) | このページに直接アクセスするためにはログインしている必要があります。 |
| resetpass-recycled (トーク) (翻訳) | 現在のパスワードとは異なるパスワードを設定してください。 |
| resetpass-submit-cancel (トーク) (翻訳) | 中止 |
| resetpass-submit-loggedin (トーク) (翻訳) | パスワードを変更 |
| resetpass-temp-emailed (トーク) (翻訳) | メールでお送りした一時的なコードでログインしています。 ログインを完了するには、新しいパスワードをここで設定してください: |
| resetpass-temp-password (トーク) (翻訳) | 仮パスワード: |
| resetpass-validity (トーク) (翻訳) | あなたのパスワードは無効です: $1 ログインするには新しいパスワードを設定してください。 |
| resetpass-validity-soft (トーク) (翻訳) | あなたのパスワードは無効です: $1 今すぐ新しいパスワードに変更するか、「{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}」をクリックして後で再設定してください。 |
| resetpass-wrong-oldpass (トーク) (翻訳) | 仮パスワードまたは現在のパスワードが正しくありません。 パスワードを既に変更した、または新しい仮パスワードを依頼した可能性があります。 |
| resetpass_announce (トーク) (翻訳) | ログインを完了するには、新しいパスワードを設定する必要があります。 |
| resetpass_forbidden (トーク) (翻訳) | パスワードは変更できません |
| resetpass_forbidden-reason (トーク) (翻訳) | パスワードは変更できません: $1 |
| resetpass_header (トーク) (翻訳) | アカウントのパスワードの変更 |
| resetpass_submit (トーク) (翻訳) | 再設定してログイン |
| resetpass_text (トーク) (翻訳) | <!-- ここに文を挿入 --> |
| resettokens (トーク) (翻訳) | トークンの再設定 |
| resettokens-done (トーク) (翻訳) | トークンを再設定しました。 |
| resettokens-no-tokens (トーク) (翻訳) | 再設定できるトークンはありません。 |
| resettokens-resetbutton (トーク) (翻訳) | 選択したトークンを再設定 |
| resettokens-summary (トーク) (翻訳) | |
| resettokens-text (トーク) (翻訳) | ここでは、アカウントに関連付けられた特定の非公開データにアクセスするためのトークンを再設定できます。 トークンを誤って他人に教えてしまった場合やあなたのアカウントが侵害された場合は、必ず再設定してください。 |
| resettokens-token-label (トーク) (翻訳) | $1 (現在の値: $2) |
| resettokens-tokens (トーク) (翻訳) | トークン: |
| resettokens-watchlist-token (トーク) (翻訳) | [[Special:Watchlist|あなたのウォッチリストに登録されているページの変更]]を列挙するフィード (Atom/RSS) のトークン |
| rest-bad-content-model (トーク) (翻訳) | 無効なコンテンツモデル:$1 |
| rest-bad-json-body (トーク) (翻訳) | 無効なリクエストボディです。JSON オブジェクトでなければなりません。 |
| rest-badtoken (トーク) (翻訳) | 与えられたCSRFトークンは無効です |
| rest-cannot-load-file (トーク) (翻訳) | タイトル「$1」のファイルをロードできません。 |
| rest-compare-inaccessible (トーク) (翻訳) | パラメータ$1が指定した版は公開されていません。 |
| rest-compare-nonexistent (トーク) (翻訳) | パラメータ$1が指定した版は存在しません。 |
| rest-compare-page-mismatch (トーク) (翻訳) | 指定した版同士は異なるページに属しますので、比較できませんでした。 |
| rest-compare-permission-denied (トーク) (翻訳) | 利用者にはリクエストした版へのアクセス権がありません |
| rest-compare-wikidiff2 (トーク) (翻訳) | このエンドポイントは wikidiff2 1.9.0 以降が必要です。 |
| rest-compare-wrong-content (トーク) (翻訳) | パラメータ$2が指定したスロット$1のコンテンツタイプはテキストに変換できません。 |
| rest-cross-origin-anon-write (トーク) (翻訳) | 匿名のオリジン間書き込みリクエストは許可されません |
| rest-extraneous-csrf-token (トーク) (翻訳) | 外来の CSRF トークンを検出しました。OAuth のような CSRF 攻撃を防ぐ認証メカニズムを利用している場合は、CSRF トークンを使用することができません。 |
| rest-html-backend-error (トーク) (翻訳) | Parsoid HTML をフェッチできません |
| rest-invalid-user (トーク) (翻訳) | 指定した利用者名($1)は無効です |
| rest-json-body-parse-error (トーク) (翻訳) | リクエストボディを JSON として解析に失敗:$1 |
| rest-media-too-many-links (トーク) (翻訳) | 見つけたタイトル$1のメディアリンクは多すぎます(最大は$2) |
| rest-missing-body-field (トーク) (翻訳) | 必須フィールド「$1」はリクエストボディに含まれていません。 |
| rest-no-match (トーク) (翻訳) | リクエストした相対パス($1)は既知のハンドラーのどれにも一致しませんでした |