これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。
MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| recirculation-desc (トーク) (翻訳) | コンテンツの再利用について |
| recirculation-discussion-link-text (トーク) (翻訳) | 全て表示 |
| recirculation-discussion-title (トーク) (翻訳) | おすすめのディスカッション |
| recirculation-discussions-get-started (トーク) (翻訳) | 最初の投稿を作成して、ディスカッションに参加してみよう! |
| recirculation-discussions-in (トーク) (翻訳) | 関連 |
| recirculation-discussions-latest-discussions (トーク) (翻訳) | 最新のディスカッション |
| recirculation-discussions-no-posts (トーク) (翻訳) | まだ投稿はありません。 |
| recirculation-explore (トーク) (翻訳) | 探索 |
| recirculation-explore-posts (トーク) (翻訳) | 記事を探す |
| recirculation-fandom-title (トーク) (翻訳) | 話題のFandom記事 |
| recirculation-impact-footer-title (トーク) (翻訳) | ファン・フィード |
| recirculation-personalized-recommendation (トーク) (翻訳) | あなたにおすすめ |
| recirculation-popular-wiki-articles-header (トーク) (翻訳) | $1のその他のコンテンツ |
| recirculation-trending (トーク) (翻訳) | 話題 |
| recreate (トーク) (翻訳) | 再作成する |
| recreate-moveddeleted-warn (トーク) (翻訳) | <strong>警告: 以前削除されたページを再作成しようとしています。</strong> このページの編集を続行するのが適切かどうかご確認ください。 参考までに、このページの削除と移動の記録を以下に示します: |
| recreatecargodata (トーク) (翻訳) | Recreate data |
| recreatedata (トーク) (翻訳) | データを再作成する |
| red-link-title (トーク) (翻訳) | 「$1」 (存在しないページ) |
| redditlink (トーク) (翻訳) | |
| redditlinkplaceholder (トーク) (翻訳) | https://www.reddit.com/user/example |
| redirect (トーク) (翻訳) | ファイル名、利用者ID、ページID、版ID、記録IDでの転送 |
| redirect-file (トーク) (翻訳) | ファイル名 |
| redirect-logid (トーク) (翻訳) | 記録 ID |
| redirect-lookup (トーク) (翻訳) | 検索の種類: |
| redirect-not-exists (トーク) (翻訳) | 値が見つかりません |
| redirect-not-numeric (トーク) (翻訳) | 値が数字ではありません |
| redirect-page (トーク) (翻訳) | ページ ID |
| redirect-revision (トーク) (翻訳) | ページの版 ID |
| redirect-submit (トーク) (翻訳) | 実行 |
| redirect-summary (トーク) (翻訳) | この特別ページは、ファイル (ファイル名を指定)、ページ (版 ID またはページ ID を指定)、利用者ページ (利用者 ID を整数で指定) 、記録項目 (記録 ID を指定) に転送されます。使用例: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]] |
| redirect-text (トーク) (翻訳) | |
| redirect-user (トーク) (翻訳) | 利用者 ID |
| redirect-value (トーク) (翻訳) | 値: |
| redirectedfrom (トーク) (翻訳) | ($1から転送) |
| redirectexists (トーク) (翻訳) | リダイレクトがすでに「[[:$1]]」に存在しており、自動的に削除することができません。別なページ名を選んでください。 |
| redirectpagesub (トーク) (翻訳) | 転送ページ |
| redirectto (トーク) (翻訳) | 転送先: |
| rediscache (トーク) (翻訳) | Redis Cache |
| rediscache_description (トーク) (翻訳) | Redis shim for MediaWiki's PHP Redis implementation and Predis that provides a simple setup. |
| regexfun-desc (トーク) (翻訳) | ウィキページ内で正規表現の使用を可能にするパーサー関数を追加する |
| regexfun-invalid (トーク) (翻訳) | 正規表現「$1」は正しくありません。 |
| regexfun-limit-exceed (トーク) (翻訳) | Regex Fun の{{PLURAL:$1|正規表現処理の最大数 $1}} に達しました。 |
| regexfunctions-arg-caseless (トーク) (翻訳) | caseless |
| regexfunctions-arg-dotall (トーク) (翻訳) | dotall |
| regexfunctions-arg-else (トーク) (翻訳) | else |
| regexfunctions-arg-extended (トーク) (翻訳) | extended |
| regexfunctions-arg-multiline (トーク) (翻訳) | multiline |
| regexfunctions-arg-pattern (トーク) (翻訳) | pattern |
| regexfunctions-arg-piece (トーク) (翻訳) | piece |