これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。
MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| rcfilters-search-placeholder (トーク) (翻訳) | 絞り込みを行う(メニューから選択、またはフィルター名で検索) |
| rcfilters-search-placeholder-mobile (トーク) (翻訳) | フィルター |
| rcfilters-show-new-changes (トーク) (翻訳) | $1 から最新の変更を表示 |
| rcfilters-state-message-fullcoverage (トーク) (翻訳) | このグループの全ての項目が選択されています。絞り込みできません。同じグループに含まれる項目:$1 |
| rcfilters-state-message-subset (トーク) (翻訳) | この項目による絞り込みは全て以下の{{PLURAL:$2|項目}}による絞り込みの結果に含まれています(強調表示を使うことで該当項目を抽出できます) : $1 |
| rcfilters-tag-prefix-namespace (トーク) (翻訳) | :$1 |
| rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted (トーク) (翻訳) | $1 <strong>ではない</strong> |
| rcfilters-tag-prefix-tags (トーク) (翻訳) | #$1 |
| rcfilters-tag-remove (トーク) (翻訳) | 「$1」を除去 |
| rcfilters-target-page-placeholder (トーク) (翻訳) | ページ名(またはカテゴリ名)を入力 |
| rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor (トーク) (翻訳) | 「細部の編集」の絞り込みと競合しています。この項目を「細部の編集」として絞り込むことはできません。 |
| rcfilters-view-namespaces-tooltip (トーク) (翻訳) | 名前空間で絞り込む |
| rcfilters-view-return-to-default-tooltip (トーク) (翻訳) | メインフィルターメニューに戻る |
| rcfilters-view-tags (トーク) (翻訳) | タグ付けされた編集 |
| rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip (トーク) (翻訳) | タグ付けされた編集とは |
| rcfilters-view-tags-tooltip (トーク) (翻訳) | 編集タグを利用した絞込み |
| rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button (トーク) (翻訳) | ウォッチリストを編集 |
| rcfilters-watchlist-markseen-button (トーク) (翻訳) | すべての変更を訪問済みにする |
| rcfilters-watchlist-preference-help (トーク) (翻訳) | [[{{#special:Watchlist}}|ウォッチリスト]]に検索絞り込み機能や構文強調表示機能をかけずに読み込みます。 |
| rcfilters-watchlist-preference-label (トーク) (翻訳) | 非JavaScript版インターフェイスを使用 |
| rcfilters-watchlist-showupdated (トーク) (翻訳) | 最終訪問以降に変更されたページは、塗りつぶされた丸印と一緒に、<strong>太字</strong>で表示されます。 |
| rclinks (トーク) (翻訳) | 最近 $2 日間の更新を最大 $1 件表示 |
| rclistfrom (トーク) (翻訳) | $3の$2以降の更新を表示する |
| rclistfromreset (トーク) (翻訳) | 日時指定をリセット |
| rcnotefrom (トーク) (翻訳) | 以下は<strong>$3 $4</strong>以降の{{PLURAL:$5|更新です}} (最大 <strong>$1</strong> 件)。 |
| rcpatroldisabled (トーク) (翻訳) | 最近の更新の巡回は無効です |
| rcpatroldisabledtext (トーク) (翻訳) | 最近の更新の巡回機能は現在無効になっています。 |
| rcshowhideanons (トーク) (翻訳) | 匿名利用者を$1 |
| rcshowhideanons-hide (トーク) (翻訳) | 非表示にする |
| rcshowhideanons-show (トーク) (翻訳) | 表示する |
| rcshowhidebots (トーク) (翻訳) | ボットを$1 |
| rcshowhidebots-hide (トーク) (翻訳) | 非表示にする |
| rcshowhidebots-show (トーク) (翻訳) | 表示する |
| rcshowhidecategorization (トーク) (翻訳) | ページのカテゴリ追加・除外を$1 |
| rcshowhidecategorization-hide (トーク) (翻訳) | 非表示にする |
| rcshowhidecategorization-show (トーク) (翻訳) | 表示する |
| rcshowhideliu (トーク) (翻訳) | 登録利用者を$1 |
| rcshowhideliu-hide (トーク) (翻訳) | 非表示にする |
| rcshowhideliu-show (トーク) (翻訳) | 表示する |
| rcshowhidemine (トーク) (翻訳) | 自分の編集を$1 |
| rcshowhidemine-hide (トーク) (翻訳) | 非表示にする |
| rcshowhidemine-show (トーク) (翻訳) | 表示する |
| rcshowhideminor (トーク) (翻訳) | 細部の編集を$1 |
| rcshowhideminor-hide (トーク) (翻訳) | 非表示にする |
| rcshowhideminor-show (トーク) (翻訳) | 表示する |
| rcshowhidepatr (トーク) (翻訳) | 巡回された編集を$1 |
| rcshowhidepatr-hide (トーク) (翻訳) | 非表示にする |
| rcshowhidepatr-show (トーク) (翻訳) | 表示する |
| react-timeago-ago-days-ago (トーク) (翻訳) | $1日 |
| react-timeago-ago-hours-ago (トーク) (翻訳) | $1時間 |